香功堂！！ 2012還沒世界末日，2016我們繼續存在。

2,350愛的鼓勵 122訂閱站台

「歡迎光臨好萊塢，你的夢想是什麼？大家都來到這裡，這裡是好萊塢，夢想之地，有些夢想成真，有些則不然，但繼續做夢吧，這裡是好萊塢，總是有時間做夢，所以繼續你的美夢。」

這是我第 N 次重看《麻雀變鳳凰》，還是愛得不得了，整部片的喜劇節奏超順，成人童話也融入得恰到好處，經典對白和橋段俯拾皆是，李察吉爾和茱莉亞羅勃茲擦出的銀幕火花，更是強大到茱莉亞日後就算跟許多男演員合作（布萊德彼特、喬治庫隆尼等），都無法達到同等的高度。

（一）
愛德華帶薇薇安參加商業晚宴，薇薇安努力跟上餐桌禮儀，但對上流生活並不熟悉的她，仍是一陣手忙腳亂，例如不小心把食物給飛甩出去。這場戲完美達成喜劇性和戲劇性的平衡，愛德華在生意上的快狠準與冷酷無情，恰好與薇薇安的狀況外（但純真）的反應成對比。另外，薇薇安很想當一個稱職的女伴，卻老是出錯，餐會不斷被薇薇安的各種反應所影響而中斷，也暗示了愛德華原本的生活受到薇薇安影響，反而開創出新的局面。

（二）
「妳可以有番作為的。」愛德華
「當人們羞辱你的次數夠多，你會開始相信他們說的話。」薇薇安
「我認為妳是個很聰明很特別的女人。」
「壞事總是比較容易讓人相信，你曾注意到嗎？」

很喜歡薇薇安和愛德華的這段枕邊對話，揭露了薇薇安的欠缺自信來自於他人對她的不斷貶低，導致她也漸漸相信自己或許不值得被愛與珍惜。薇薇安能吸引愛德華的注意，在於她的直率與愛德華生活中接觸的人的不同。愛德華能迷住薇薇安，在於愛德華給予薇薇安足夠的安全感，讓她得以大方承認自己的脆弱，讓她得以成為真正的自己（而不是假扮性幻想的對象）。

（三）
「人們第一次看歌劇的反應非常的戲劇化，要不喜歡它，要不討厭它，若是喜愛就會一直都愛著，若是討厭，就會學著去欣賞歌劇，但這永遠不會成為他們靈魂的一部分。」

這麼多年過去，《麻雀變鳳凰》始終沒有拍續集（也不適合拍續集），每次看到歌劇這一幕都會忍不住想：不知道薇薇安現在還愛不愛看歌劇？還會不會被歌劇給感動到「差點尿褲子」？

（四）
我在迪士尼+ 看《麻雀變鳳凰》，翻譯有些部分怪怪的，例如薇薇安說愛德華有很多的「Special gift」，電影翻成「特別禮物」，但薇薇安指的應該是愛德華有「特別的天賦」（特別的天賦是不是很容易讓人想歪？哈哈）。

（五）
「聽我說，你對我開了很不錯的條件，如果是幾個月前，沒有問題，但現在一切都不同了，你改變了它，就變不回來了。我想要更多。」
「我明白想要更多的渴望，我發明了那個概念，問題是，要多少才夠？」
「我要童話故事。」

薇薇安在與愛德華相處的短暫時間中，對於生活可以長成什麼樣子有了截然不同的想像，所以她不願再當配角，她希望自己能成為故事的主角，能擁有可能的幸福。

（六）
茱莉亞羅勃茲憑《麻雀變鳳凰》入圍奧斯卡女主角，實至名歸，她確實讓薇薇安一角發光發熱。不過這次重溫，覺得李察吉爾的表演也是同等精彩，他的穩重與疏離，才更襯托出茱莉亞的外放與可愛。

（七）
飾演愛德華律師的 Jason Alexander，演技實在太好，好到這個負面而且討人厭的角色，深深刻印在我的腦海中，即便後來看了《歡樂單身派對》，我還是會忘不了他在《麻雀變鳳凰》的演出，然後覺得這個人很討厭，哈。

專欄記者艾克撰寫落跑新娘瑪姬的故事，由於內容過於誇大而讓艾克丟了工作，為了證明自己的文章不全然的有誤，艾克來到瑪姬居住的城鎮，想要查明瑪姬接二連三從婚禮中逃跑的真正原因...

《麻雀變鳳凰》的賣座組合：蓋瑞馬歇爾導演（Garry Marshall）、李察吉爾（Richard Gere）和茱莉亞羅勃茲（Julia Roberts）三人再度合作，推出浪漫愛情喜劇《落跑新娘》，打算重現《麻雀變鳳凰》的賣座盛況。年輕時看《落跑新娘》，不覺得這部片跟《麻雀變鳳凰》有何相似，這次重溫，發現《落跑新娘》仍是遵循著「王子拯救公主」的公式在走：來自都會區的艾克（王子），藉由採訪認識瑪姬（公主），向瑪姬指出她逃婚的真正原因，瑪姬經過艾克的指點（拯救），學會更認識（更愛）自己一些，最後完成步入禮堂的「任務」。

《落跑新娘》和《麻雀變鳳凰》不只是劇情大綱相似（一名男子拯救遭受歧視的女性），就連橋段設計都很類似（兩部片都有女主角在服裝店被數落，而男主角跳出來拯救女主角的情節，也有對車子性能不熟的男主角，仰賴女主角的道路救援等）。儘管《落跑新娘》沒有《麻雀變鳳凰》的討喜有趣，票房成績也比《麻雀變鳳凰》遜色不少，但不得不說，李察吉爾和茱莉亞羅勃茲的搭配組合很是迷人，看他們在銀幕上搬演著你逃我追，我逃你追的劇碼，還是滿心愉悅啊，可惜要再看到兩人合體演出，機會應該是不大了。

古生物學家瑪麗認識憂鬱少婦夏綠蒂，兩個寂寞的靈魂在荒涼的海邊村落找到短暫的心靈避風港，直到現實將她們分開...

Francis Lee 導演的《默愛》，令人想起《燃燒女子的畫像》，不約而同談及：壓抑的情感、難以克服的階級與現實問題，以及來自家庭與社會的異樣眼光等。兩部影片的女性主角，她們的作品（繪畫/化石）都被換上男性名字，既是女性被奪去話語權的意義，也象徵著兩段愛情的被噤聲。《燃燒女子的畫像》藉由一幅愛情密碼的畫作，一個遠距離的對望，來表達戀人隱匿的愛意。《默愛》則讓兩位女主角站在博物館的展示櫃前（櫃子裡擺著瑪麗挖出的化石），櫃子裡與櫃子外，展示品與現實人生，瑪麗和夏綠蒂得要決定（選擇）她們的未來生活走向（樣貌）。

《默愛》片中的主要場景在清冷的村落與海灘，反映的是兩位主角的荒涼之心，直到她們相戀，熱烈的愛才驅逐心裡的寒意。瑪麗的工作是找尋珍貴的菊石，她和夏綠蒂的愛情就像一顆顆的菊石，必須小心清理才能維護化石的全貌，若是自然環境（無法控制的外力）在化石上留下一個小小的孔洞，就可能損毀化石（愛情）的完整性。

最後，Kate Winslet（飾演瑪麗）和 Saoirse Ronan（飾演夏綠蒂）的演技都很精湛動人，但不知為何，她們搭起來的效果沒有特別地有渲染力，也沒能帶給我太多的感動。即使如此，本片的攝影，音樂，某幾個段落的處理，還是有打動我。

香功堂粉絲團專頁，請來按讚加入吧！
https://www.facebook.com/woomovies