咿咿呀呀學講話--記光妹在客家夥房學語的過程（二）＠台三線

2003-06-26 11:19:26| 人氣695| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

咿咿呀呀學講話--記光妹在客家夥房學語的過程（二）

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

喚醒底層的記憶
我在台北出生長大，還沒上小學之前，總記得常常回新竹峨眉老屋，大妹出生後，爸媽也常把我托給阿婆或是住苗栗的阿姨代為照顧，無形之中，我的客家話自然而然會聽會講；上學之後，母語漸漸成為一個很底層的記憶，直到23歲那年，有機會到電視台播報客語新聞，客家話再度成為生命中很重要的一部份。而先生雖在頭份出生，但是在台中度過他的童年，每年寒暑假回頭份和叔伯阿哥姊妹一起玩是他最期待的事。我們認識一陣子之後，有一天，我e-mail一封信給他，其中一段的內容是這樣的：
「我對你的超級浪漫幻想
說出來你可能會昏倒三天
或是嘲笑我
沒關係，我還是說吧
客家式的傳統婚禮
如果有小朋友
我會讓(他她)們在夥房屋成長
我會覺得你是個好老公好爸爸(也是個長不大的孩子)…...」

沒想到後來我們真的完成了「客家式的傳統婚禮」，以及現在正在進行中的「讓小朋友在夥房屋成長」。我們的第一個小孩「黎光妹」，對夥房的環境已經熟得不得了，門一開就去「過家聊」了，一下是伯婆拿包黍、一下是伯姆餵米粉，還有堂哥堂姊陪著一起玩，這些都是當初我寫這封e-mail時還料想不到的事，畢竟我自己沒有在夥房長大的經驗。相信除了母語之外，還有許多鄉下的生活經驗，都會留存在她小小的腦袋之中；對我而言，客家話的使用，不再限於工作時才使用的語言，隨時隨地都派得上用場！現在正好是光妹學講話的時期，我有時會驚訝於才講過一兩次的東西，她便能牢牢記住，也深深體會到自己帶小孩的好處，更能了解她的發展情況。

我要檢舉

台長：光爸

您可能對以下文章有興趣

拜訪南埔的春天—文化生態旅遊該怎麼走？

三義砂石專業區的夢魘

水流東的遐想--驚豔皇蛾

光妹的夢境

人氣(695) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然)

回應(0)