台三線 台三線，這條縱貫台灣南北的美麗公路，曾經是漢移民與原住民交界的土牛線，百餘年來，這條線上發生過族群間的衝突，也寫下了許多動人的故事。 至今，居住在此的客家人與原住民，仍然維持著密切的互動，本報將沿著這條公路，紀錄台三線的人文歷史，以及環境生態問題。

1,441愛的鼓勵 3訂閱站台

王昭華－台語創作新女生

她是高齡產婦的第六個小孩，所以有一個國語說不輪轉的阿母。她也快變成高齡產婦了，因此努力生下這張專輯，她是淡水人，也是屏東人。大學參加台語文社，開始寫台語歌，大專創作歌謠和原創台語歌曲比賽，都只有佳作，雖然伴奏可是林生祥和鍾成虎，超大卡斯。她曾經在『觀子音樂坑』插過花，畫了在『在地觀點』與『戀亂淡水』兩張地圖，密密麻麻紀錄了生活的所在，和她的歌一樣。畢業後她乖乖去出版社上班，台北淡水通勤了九年，從沒想過出唱片。她愛台語，寫歌，唱歌出於自然，希望台語歌能夠繼續生存下去，

個人創作理念

我不是「音樂人」，也不是「歌手」，只能說是一個上班族，一個「文字人」。但因為台語有其音樂性與節奏感，「唱的比講的卡好聽」，所以有了這些歌。這些歌是我個人的說話方式，情感上，它應當說給很多還懂得這個語言的人聽，尋求共鳴；可是理智上，我知道它是一種自閉的獨白，並夾帶著一些不合時宜的尷尬。
這些作品前後跨了十年之久，從大學時代至今。十年才「結」出這麼一張專輯，對這個語族是有虧負的，只能說是自身能力與努力均不足所致。
我愛台語，因為我很愛我的阿爸、阿母，他們是憨牛的一輩，讀宋澤萊的《打牛湳村》，或是看公視紀錄觀點播的「無米樂」，都會不知該哭還是該笑。
一粒球根一枝花，我有這些歌，乃是源自於這樣的背景，這樣的根與底土，如此而已。
請您聽歌，如果您也從歌中有所感，也請您傳播給更多說台語與不說台語的人。

昭華簡歷：

1971年生於屏東縣潮州鎮，排行老六，家裡種田兩甲。
1977-1983光華國小。升小學二年級的暑假，父親過世，開始跟姑姑學鋼琴。
1983-1986潮州國中。
1986-1989屏東女中。自己摸索吉他。
1990-1995淡江大學中文系夜間部。
1990年，在校園巡迴演唱會中第一次聽到林強唱「向前走」，很感動，開始嘗試寫台語歌。
1991年加入初創的「淡江台語文社」。
1992年作品「水源街」。
1993年作品「淡水暮色1993」、「彼年熱天的淡水線」、「汝敢捌去過」、「阿爸彼兩甲地」，於鹽分地帶文藝營自彈自唱。
1994年作品「竹田車站」、「汝敢知」。台語散文「日光遍照的國度」獲全國大專台文寫作比賽第二名（收入《大學台文選》下冊，遠流出版）。於中文系選修陳恆嘉老師的台語概論。
1995年，「阿爸彼兩甲地」獲全國大專創作歌謠青音獎第四名（感謝林生祥、鍾成虎雙吉他友情伴奏）。參予觀子音樂坑「點生印象」演唱會，手繪淡水地圖「在地觀點」。
1995-2005雄獅圖書公司 文字編輯
1998年，友情支持觀子音樂坑首張專輯「過庄尋聊」，推出手繪地圖「戀亂淡水」。作品「高雄印象」、立法委員陳文輝競選歌曲「清流」（製作人╱徐清原）。終於買了一架中古鋼琴。
1999年，作品「予山遮一半的淡水河」、「旗津印象」。
2001年，康軒版國小閩南語教科書編寫小組。
2003年，作品「一」。個人網頁「小島美術網站」。