Message for New Year (2012) by Sri Sri Ravi Shankar
中文字慕版
原文:A better world! Our service should be focused on a better world and a better society. And in personal life, have a strong conviction and faith that all is well and good is going to happen. According to the Vedic calendar, you much have h⋯⋯eard that this is the last year of the Mayan calendar and Doomsday is going to come. There are many movies about the World coming to an end. I am telling you nothing is going to happen and the world will continue.
According to Vedic Calendar, from March 2012, this year is called 'Nanda'. 'Nanda' means happiness; the year of happiness. First comes happiness and the year that follows is called Victory. You will be happy and victorious, so do not worry. Resolve to do some good work in society and spread knowledge. You will see by end of next year more and more people will turn to spirituality.
All those engaged in terrorism will be cornered and people who are in violence, their strength will be reduced. It will happen and you are a part of that happening
2012年古儒吉大師新年訊息!
Q：親愛的古儒吉，你有什麽新年（2012）訊息要給大家嗎？所有的修行人在新的一年裡，應該專注及下定決心去做些什麽？
古儒吉：一個更好的世界！我們的服務（seva）應該專注在營造一個更好的世界與社會。至於個人的生活，讓自己擁有堅定的信念與信心，相信所有的好事都將發生在我身上。根據古印度吠陀（Vedic）的曆法，你們一定聽說過瑪雅曆法記載今年是最後一年，末日即將來臨，諸如此類的事情，也有許多關於世界末日的電影。我要告訴你們，沒有這回事，這世界將會繼續下去。根據古印度的吠陀曆法，從2012年3月起，這一年稱作南達（Nanda）。南達（Nanda）的意思就是喜悅，今年是喜悅之年。先是喜悅之年，隔年就是勝利之年，你們都將快樂與勝利，所以不必擔心。下定決心為社會做一些好事，並去傳播知識。你們將在明年底之前看到更多人投身在靈性與人道主義的工作上。那些從事恐怖主義活動的人都將被邊緣化，那些使用暴力的人，他們的力量也將被削弱。這些事都將會發生，而你們將成為這個發生的一部份。
**本文感謝阿俊老師中文翻譯,瓊緯老師載入中文字幕和碧芳校正
文章定位：
