Eilian and the Lembas Maiden’s Kiss
by
daw the minstrel
3.Brothers
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
第三章 兄弟 Brothers
埃里安在草坪尾端停下腳步,定眼端詳宮門前站哨的守衛士兵,然後回視迦爾米兒,「很好,他們已經不是昨晚看見我們離宮的那一批了,來吧。」帶著一個與他緊緊相隨的迦爾米兒,他閒步悠然溜達過草坪,拾級登上迎賓台階,邊點頭與警衛們招呼、邊從他們中間穿過去,遂進入了前廳。接下來他領著迦爾米兒長驅直入皇室廂房,把廂房大門在兩人身後輕輕掩上。
咧嘴一笑,「杏簾在望。」對迦爾米兒低聲而語。
「母親嗎?」
剎那間,埃里安突然發現起居室的門是開著的,就像他深夜返家時,發現他的父母親正在為他等門經常的那個樣子。但是方才將他攔下來的那個嗓音,可不是他父親的。
埃里安的大哥出現在起居室門口,其全身軍服穿戴周整潔淨無瑕、熨燙得平整妥貼一絲不苟;一如此刻看起來的老套,則說明了伊希爾登最近以來有多麼密切在監視他。伊希爾登的冷不防駐足,表現得與埃里安剛才毫無二至,發銳眼,將眼前兩名年輕人的背包和凌亂衣衫橫掃一遭。「你們才剛剛進門?」厲聲發問。
躲在埃里安後面的迦爾米兒,忍不住小小發出一聲哀鳴。
伊希爾登不理他,直取重點,「埃里安?」
埃里安嘆了一口氣。高興得太早了,他早就該要知道,剛才一路進行得未免也太順利了。「我在家裡,可不歸你管哦!伊希爾登。你可以去向父親母親告狀,要不然也可以把我丟著不管。」他根本想都不必多想,伊希爾登到底會做哪一項選擇。埃里安再度邁步走下長廊,往他的寢室進發。
「父親還在熟睡,而母親還沒有從蘭巴斯製作公務裡歸來。」伊希爾登移步擋住他們的去路,「你請便,迦爾米兒。我想要和埃里安談談。」
迦爾米兒裹足躑躅大半天,然後躡著腳,繞過埃里安,再從伊希爾登與牆壁之間的窄縫縮著身子擠過去,以一種全無尊嚴可言的落荒而逃的奔命之速,在通道裡轉了個彎,消失得無影無蹤。
伊希爾登將腦袋朝向起居室偏了偏,「假如我們到裡面去談,或有可能不去吵到父親哦。」
埃里安一度考慮著,要頂撞他哥哥說,究竟他的「談談」又能將他奈何呢,不過伊希爾登可有完美的本事能夠將他牢牢釘在這個地方,並且就在這走廊裡兜住他徹底談個夠的。而當你在這股強勢威壓裡潰不成軍時,伊希爾登說得沒錯,如果他們移師到起居室裡去對壘,瑟蘭迪爾可能就不會聽到了。遂拖拉著不情願的腳步,進入起居室,然後撲通一聲,將自己跌進長椅內癱坐下來。
伊希爾登將門幾近於掩上,卻留了一道縫兒。
埃里安挑起一道眉,「你在給母親等門嗎?她可不會領這個情的哦!」他不懷好意地笑了笑。當他們的母親大人覺得伊希爾登或是瑟蘭迪爾對她過份保護的時候,她的反對表態,可不會採取溫文爾雅的那一種方式。
伊希爾登在他的面前盤桓著踱步,抬起手掌順過一頭長髮,從那永遠編整得紋絲不亂的緊緻髮辮裡撫過。「反正我已經起床了。我想,我只不過去辦公室之前,跟她打聲招呼而已。」埃里安對這套說法嗤之以鼻的哼聲中,伊希爾登將雙唇一撇,「你們到哪兒去了?」
「你以什麼身份問我那個問題?」
「不是父親。而此時此刻,老實說,這一點應該稱得上不錯才對吧!」
聞言埃里安靜心想了一想。伊希爾登說得幾乎好像是,他可以通融不去把這事兒去向瑟蘭迪爾告狀似的。當然啦,前提是,埃里安願意乖乖合作的話。「我們整夜在森林裡露營。」
伊希爾登皺起眉頭,「為什麼?」
埃里安摸索一個,既不欺騙、然而又不致透露太多實情的解答,「我要去和一個朋友見面。」
「為了何事?」
埃里安在座內不安地扭扭屹屹,「那不要緊了。反正我們兩個見面也只不過一下子而已,還不如待在家裡好。」
伊希爾登仰起頭,緩緩地吸進一口長氣,「關關雎鳩,在河之洲。」
埃里安點頭。
伊希爾登移開目光看向一旁,然後轉回,「埃里安,我真的有事兒想要與你談談,但是夜不歸營去見一個少女,可能該是母親管的。」
「不!」埃里安激站而起,「那件事兒不要緊了,伊希爾登,因為雅薾斐苓把我痛罵一頓、趕我走開了!」
「誰?」
埃里安搖搖頭,「幹這事兒是我的不對,伊希爾登,我認錯。請不要告訴母親吧!」
伊希爾登嘆了口氣,在對面的長椅坐了下來。「坐下,埃里安,這回我可以放水,但我有別的事必須和你談談。」
慢吞吞地,埃里安遵從地坐下。
伊希爾登傾身向前,兩隻前臂擱在大腿上,「埃里安,幾天前,羅米拉徳過來找我。似乎不少實習兵師傅們,都很擔心你的事情。」
埃里安渾身僵住。所以,他原先並沒猜錯啊!原來伊希爾登過去一直都在監視他。「為什麼?我在訓練場裡表現得挺不賴的啊!」
「在許多方面,你表現得確實可圈可點,那是真的,我自己親眼都看到了。你英勇過人,武藝非凡,並且還是個天生的領袖人物。可是羅米拉德告訴我說,你偶爾會風紀不良,少數時候會欠缺專心。像這樣一大清早逮到你從外面溜進來,暗示了我,羅米拉德可能並沒錯。」
埃里安握緊了拳頭,好讓它們不至於發抖。伊希爾登把這席評論,以埃里安從前都未曾聽聞的溫存和善的口吻,對他諄諄勸誘,卻不知為什麼,這樣做卻讓事情更加全面性的崩毀。
「通常來說,」伊希爾登繼續諄諄不倦,「我會回答他,一個實習兵的表現,是師傅該去關心的事,我是不會去介入的。正常情形下,他們應該連說都不必來跟我說的。然而羅米拉德指出,在你的個案之中,有許多期待將壓力加諸你的身上,他認為我會了解的那些期待。所以,他要我和你談談,不是以你的指揮官的身份,而是作為你的兄長。」
埃里安聽得雙眼眨個不停。在伊希爾登的語調裡,有著什麼,觸動了一個微弱的回憶了,記憶之中,他在草坪上,混在一群小精靈裡,跳上跳下,大喊著「我第一個!我第一個!」
有一個人,一個他不記得了的女管事,曾經把她的手按在他的肩上,「做為國王的兒子,你應該要仁慈體貼,耐心等待別人喔!」
埃里安記得,他令人驚駭地大發脾氣,小嘴兒大張著,急轉過來面向婦人。然後兩隻強壯的臂膀攫住他的腰,抓住他的腳踝,一下子天旋地轉將他倒提起來,「你第一個啊?」伊希爾登深沉的聲音問著,「你想要第一個被倒掛在樹上,來度過一個宴會啊?那蜂蜜蛋糕要怎樣進去你的肚子裡呢?」伊希爾登將他緩緩搖擺,滿眼只見到樹杪枝梢暈暈乎乎搖來晃去。
埃里安又開心又恐懼,快樂地尖叫著,「不要啦,伊希爾登!放我下來!」
伊希爾登鬆手輕輕將他一拋,接住,放到地面讓他自己站好,兩隻手卻仍然按在埃里安的小小肩頭,讓他在別的小精靈群中往後退一點兒,而那些原先瞪大了眼睛看得目瞪口呆的小精靈們,此刻全都轉身朝向蜂蜜蛋糕蜂擁而去了。伊希爾登在他的耳邊低聲說著,「哥哥也要等啊,你願意陪我作伴嗎?」
埃里安扭過來望著哥哥,看哥哥在他的身旁蹲下來,「我不喜歡等。」
伊希爾登保持著莊嚴肅穆的表情,「哥哥也不喜歡等,不過,那一堆會夠吃的嘛,何況我們國王的兒子們夠強啊,耐得住稍微等一等的。」說完站起身,在他們等的過程裡,一直牽著埃里安的小手。
而現在,多少年頭過去了,埃里安苦悶地暗忖道,是否伊希爾登還在牢牢牽住他的手,因為他不太信任埃里安能克制自己。「這樣的話,閣下想說的是什麼?」
「我想做的,就是問你些事兒。你想成為一個戰士嗎?」
埃里安在座位裡挺直了身子,「當然想。」
「那麼,你就必須隨時隨地將這個目標放在心裡,由它來引導你的行動,即便是有外務雜事來阻礙干擾,都不可動搖。」
埃里安將這席話在心中掂量琢磨一番,臉上卻是愁雲難解,「我了解。只不過偶爾,遇上諸事不順的時候,我就會去幹蠢事兒。」嘴裡如此說著,心海浮現的竟是,他正在回應凱露玟的一番箴言哩。
伊希爾登點點頭,「假如你察覺到那一點,那麼你應該就能夠把自己的行為管理得更好了。你辦得到嗎?」
埃里安思考著這句話,然後聳聳肩,咧齒一笑,「我想可以吧。有什麼辦不到的?」
伊希爾登眉端一挑,「你必須做得比你目前所表現的還要更好哦!」
「行啦!」埃里安乖巧地說。
伊希爾登一隻手掌蓋著臉,抹了一把,然後笑了起來,「誠意夠了!」語畢站起身來。
埃里安也起立,「你要把我和迦爾米兒的事兒去告訴父親母親嗎?」
「我有需要嗎?」伊希爾登朝他高高挑起一道眉來。
「不需要!我告訴過你我知道自己錯了的。」
「而,我可以信任你嗎?」
埃里安嘴兒一開,脫口滿嘴便要答應,卻又陡然住了口。伊希爾登臉上的表情透露出的訊息是,這可是個嚴肅以待的問題。「可以。我有時候會幹些蠢事,但是,伊希爾登,說到了底,你是可以信任我的。」
伊希爾登點頭,「那很好。」忍俊地抽搐著嘴角,「或許你該走了,去給迦爾米兒的恐懼警報給解除才好。」
埃里安開心地一陣大笑,輕快跑下了走廊,到他寢室去了。今日晚間,在宴請蘭巴斯少女的筵席之上,他可不能忘了要告訴凱露玟說,她是先知先覺。甚至他或許會拿關於親吻這件事來取笑她一下。又或者,他大概不會。也許這是那種應該只有他兩人才知道的事兒吧,就目前暫時啦。
~結束~
原文位址~~
http://www.storiesofarda.com/chapterview.asp?sid=5076&cid=20814
http://www.fanfiction.net/s/3249035/3/
艾瑪說~~
在「當魔影觸及家園」的第十章裡,大約在故事的3分之2的地方,埃里安不服伊希爾登對於軍事任務的指派,私下裡找哥哥協商→免不了是以很衝的口吻「協商」啦,當然,伊希爾登是不吃他這一套的。接下來......
↓↓↓
等他回到營地,發現迦爾米兒正挨在隔壁的臥鋪上頭打著盹兒,他的傷勢經由判定還沒嚴重到必須遣返的程度,然而那也將致使他有一兩個晚上無法加入戰鬥行動。當埃里安要在好友身旁躺下來,試圖儘可能地休息一下的時候,他轉過頭來,「你正掛著一副『我才剛和伊希爾登大吵一架』的尊容呢!」他審視著,「有什麼斬獲嗎?」
埃里安冷冷哼了一聲,「曾經有過嗎?」
迦爾米兒深深地思量著,「差不多四十歲的時候有過,你叫他不必老是向你的父王報告我們夜不歸營的事情。那是我記憶所及裡面,你與他爭辯獲得勝利的最後一次。同時也是第一次。」他追加一句。
↑↑↑
嘿嘿!!迦爾米兒所說的那次勝利的爭辯,就是這個故事。
另外,daw曾在讀者回應裡說,羅米拉德從前曾經是伊希爾登的師傅,所以伊希爾登可以聽得進他的建議。
還有,這個時候的兄弟關係還不至於像真正的 部屬/長官 那樣的緊張,因此伊希爾登對於弟弟還挺能夠容忍的。
「關關雎鳩,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。」→伊希爾登說出前半句,後面的給埃里安想當然耳......艾瑪在此饒舌一下。
當然啦,英文的原文沒有這麼的隱喻,純粹是艾瑪喜歡作弄這一對兄弟而已。
25 May, 2007
文章定位: