Jo-Yin's 創意的旅程不在於尋找新的景觀，而在於得到新的眼睛。（法國作家普魯斯特）

8,431愛的鼓勵 4訂閱站台

某日，張小茵參與某藝術講座。

 

主講者：「請問哪一位，不單對中國繪畫有研究，同時還是藝人巴戈最小的弟弟？」

 

張小茵心想：這個題目如果問巴戈是誰，或許還答得出來，不過…

正當張小茵沉思之際，鄰座的法國朋友突然輕聲說出。

 

法國朋友：「Pardon！」

 

主講者：「呵，相信大家對巴戈比較熟悉，他弟弟呢？

　　　　　是巴東，東方的東。」

 

張小茵聽聞巴東這個名字，突然對鄰座的法國朋友肅然起敬，

心想：這個「啊斗啊」也太厲害了吧！

 

翌日，張小茵到學校聆聽法文課程。

 

老師：「今天教大家一些日常生活用語，

　　　　像聽不清楚對方說的話，或是不知道怎麼回答的時候，

　　　　我們可以用『Pardon！』來表達。」

張小茵：「Pardon？巴東！」