Jo-Yin's 創意的旅程不在於尋找新的景觀，而在於得到新的眼睛。（法國作家普魯斯特）

8,431愛的鼓勵 4訂閱站台

 

導演：伊安瑞克利斯(Eran Riklis)
演員：希安阿巴斯(Hiam Abbass) 、阿里蘇利曼(Ali Suliman)
國籍：法國、德國、以色列（2008）
片長：106 min
預告：http://tw.youtube.com/watch?v=rzmSAeDZTWQ

【劇情簡介】

巴勒斯坦寡婦薩瑪，正和她的新鄰居—以色列國防部長對抗。這場國界之戰，起因於國防部長的新家在薩瑪的檸檬園對面，而檸檬園的邊界就在以色列和約旦河西岸（1967年被以色列佔領的巴勒斯坦領土）之間。

然而以色列國防部長才剛搬來，薩瑪就收到檸檬園將被剷平的通知，因為情報局認為恐怖份子會躲在樹中發動攻擊，以色列安全管理機構聲稱「檸檬樹對國防部長將造成嚴重威脅！」，於是要求薩瑪必須把樹鋸掉。

無論如何都要守護父親留下的檸檬園，只好和以色列當局展開訴訟對抗，此舉不但引起國際媒體攪局，還和年輕律師發展出曖昧情愫。一番抗爭下來，國防部長夫人也被喧鬧不已的場面給吸引，並且加入協調的行列，在好奇與溝通中，兩個天差地別的女人發展出一股看不見的團結力量。一場檸檬樹與國界之戰，最後誰能勝出？薩瑪終能成功挽回記憶中童年的味道嗎？

這是一個關於「守護」的故事，混合幽默、荒謬、悲劇、喜劇，藉由薩瑪為她的樹和人生奮戰的過程，看到人們如何保護屬於自己的東西。這也是一個關於「寂寞」的故事，女人如何互相扶持、勇敢走出自我。真人實事感動改編，柔性處理以巴民族問題，是2008年以色列最精彩的電影，並受邀為2008台北電影節開幕片作品。

進和春看這部電影，因為鹹酥雞店門庭若市的關係，錯過了前十分鐘，幸好，不影響對整部電影的解讀。《檸檬樹》給我的第一印象，總脫離不了農業戰爭，仔細看了劇情簡介，才發現並不純然，而是名副其實的國族戰爭，只是藉農地來藉題發揮。這跟台灣早期平埔族和高山族原住民被荷蘭、西班牙、日本等外侵民族時而騙取土地，時而武力掠奪有些異曲同工之妙，只是雙方的國族認同並沒有那般強烈，恐怖份子也不曾暗藏於平地的果園，大多躲在深山裡，以「出草」做致命的報復，直到吳鳳犧牲為止。

當小蝦米（薩瑪）遇上大鯨魚（以色列國防部長），戰勝的機會實為渺茫，若要出奇制勝，就得借力（年輕律師）使力。在整部電影中，除了年輕律師外，還有國防部長的夫人與新聞記者扮演著非常重要的角色，讓戰局逐漸明朗化。在台灣常有人說，只要請了律師，上了法庭，就註定傾家蕩產直到勝利為止，不知道在以色列或是巴勒斯坦是否也是如此？不過，唯一可以確定的是，敗訴的落沒，是同等的苦痛。

薩瑪不計任何代價聘請遠從俄國回來的年輕律師，共同對抗國家司法，為的只是捍衛父親遺留下來的果園，當一個人把一樣東西視為比自己的生命還重要時，就會義無反顧，瘋了似的盡全力保護，不論抵抗的對象是誰。第一次提告失敗，敗訴的原因竟是恐怖份子易於躲藏於整片檸檬樹林，對鄰近的國防部長官邸構成威脅，之後，國防部長官邸舉行派對時，突然槍聲四起，軍隊為了保護國防部長的安全，而四處搜索，在薩瑪家翻箱倒櫃，散亂的屋子足以跟孤獨的背影望其項背。

這樣的酷刑，表面可憐的背後，隱藏的往往是惡行的霸道。