24h購物| | PChome| 登入
2004-01-29 01:05:00| 人氣173| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

網站改名宣言--夢想有個沙龍

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

高中讀歷史課本,知道近代巴黎上流社會有個特殊的「沙龍」現象,貴婦人把自己的客廳le salon作為來往的朋友的聚會場所。如同德國思想家哈伯馬斯所敘說的公共領域public sphere一般,巴黎貴婦人的沙龍成為王親貴族、政治家、藝術家和知識份子的聚集處,眾人高談闊論,議題廣及國政、宗教、文學美術戲劇、甚至八卦流言。很多共識在此成形、也有很多辯論在此勃興。

去年秋天我開始閱讀法國小說,不能親近原文,仍得依賴中文翻譯和英文翻譯,但已足以讓我大開眼界了。從大仲馬的「基度山恩仇記」、福樓拜的「包法利夫人」、斯湯達爾的「紅與黑」、巴爾札克的”Lost Illusions”到普魯斯特的「追憶似水年華」,Irving Stone的梵谷傳記”The lust for life”雖不能被界定為法國小說,也花了大部篇幅在描寫巴黎。在這些小說構築的世界裡,我看見主人翁「唯巴黎獨尊」的傲氣,巴黎與「外省」之間的界線截然分明,彷彿意義僅能在巴黎成真、文明僅能在巴黎發光發熱,跨出那道疆界以後就是未知、就是曖昧、就是失序。而貴婦人的沙龍身為巴黎上流社會的聚焦點,自然是「中心的中心」,她們送往迎來的豈僅是貴客而已?還是每一片巴黎的浮光掠影呢!

普魯斯特的「追憶似水年華」把沙龍內部的景象敘述得很生動。他說,誰能不能到哪些沙龍、誰和誰在沙龍中得以被互相介紹、誰在沙龍中又願意與誰交談,在在體現了人際關係的微妙;他還說,女主人本身在上流社會所佔的位置決定了她的座上客等級。他筆下咄咄逼人的貴婦人德.維爾巴里西斯夫人的沙龍不能算是高雅等級,她甚至邀請資產者、外省人士和名聲不好的貴族,但已有如此炫麗的風貌:

「客廳的牆壁裝飾著黃綢,沙發和令人讚嘆不絕的安樂椅是用博韋的絨綉做面,玫瑰紅的幾乎可以說是紫羅蘭的顏色,看上去就像成熟的覆盆子,與牆壁的黃綢相映生輝。在蓋爾芒特和維爾巴里西斯兩家人的肖像兩旁,還可以看到瑪麗.阿梅莉皇后、比利時皇后、德.儒安維爾親王和奧地利皇后的肖像,這是他們親自贈送的。」女主人坐在一張小書桌前,「桌上放著畫筆、調色板和一張剛動筆的水彩畫,旁邊是玻璃杯、茶碟和茶杯,裡面放著苔薔薇、百日草和鐵線蕨。客人紛至沓來,她這時已停止畫花。」(Volume III, p. 200-201)

這就是沙龍的寫生,和我所想像的沙龍景色並無二致,色澤艷麗、觸感細緻,那麼慵懶、又那麼活潑。我也多麼想要一個自己的沙龍啊,不是巴黎人無所謂、不是上流貴族也無所謂,只要能夠擁有一個小小的客廳、邀請自己喜歡的朋友們來就好。每個客人帶來自己的聲音、自己的姿態,他們都是客廳中獨特的風景。

這一個小小的網站,或許就是我的沙龍的雛型了吧?每一個讀者都是我邀請前來的親密友人,他們都擁有自己的故事,今日來到此地,且讓我們互相訴說、互相聆聽。

台長: 妞妞
人氣(173) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 聽說讀寫 |
此分類下一篇:好文摘錄(二):面對異國戀情的中國男人和女人
此分類上一篇:轉眼即逝的初雪

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文