24h購物| | PChome| 登入
2007-11-21 17:38:38| 人氣782| 回應10 | 上一篇 | 下一篇

「@小老鼠」名叫 at (20071121)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

這是常識..要記得唷!!! Mail成天在用...

最好懂得正確唸法啦......「@小老鼠」名叫at



記得我開始使用電子信箱時，碰到外籍朋友問我的電子信箱地址，

我信口就說出「y00 little mouse msa.hi.….」，

老外當場傻眼，我也愣了一下下才發覺自己犯了「雞同鴨講」的失誤。




「小老鼠」@原是 at的縮寫，at的原意是「在」，

通常用於形容「位在小角落」，例如「在那邊的轉角」

所用的「在」就是用at--「at the corner」，

而電子信箱的收發系統為了表示某某人的信箱位址在哪理?

也就是要連接電子信箱收件人名字或帳號，

跟收件者的地址或電子郵件伺服器IP位置，

就使用了at 這個英文單字，

將收件者的帳號跟他的地址連結在一起。




但at很容易跟收件者及網址名稱中的英文字母混淆，

為了避免混淆與誤導，同時也為了方便起見，

乃將at簡化縮寫為@，並另設一個鍵盤按鍵，

既方便使用又有所區隔，儼然成為全世界通用的一個符號，

而其名稱就唸作at，

正確的唸法就是「 ××× at ※※※※」而非「×××小老鼠※※※※」。



將電子信箱位址中的 @ 唸做at是舉世通用的稱呼，

唯獨到了台灣，不知是何緣故，一開始就被唸成「小老鼠」而沿用至今。

網友們「小老鼠、小老鼠」個不停，「小老鼠」這個錯誤的稱呼，

不停地在使用電子信箱的朋友之間口耳相傳，「你的信箱位址是？」

「我的信箱是××××小老鼠※※※※」，這是慣常聽到的網友對話，

實在很好笑，到底要到什麼時候「小老鼠」才會被正名為at呢？

我要檢舉
#復古奢華#@小老鼠名叫at
台長： 金主娘

您可能對以下文章有興趣

人氣(782) | 回應(10)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 家庭生活(育兒、親子關係、婚姻) | 個人分類: 休閒娛樂、時尚流行 |
此分類下一篇:脫水蔬菜 愈吃愈享「瘦」20071205
此分類上一篇:輕鬆一下(三)誰比較大?20070903

我要回應
孟章
搶頭香
2007-11-21 22:39:11
版主回應
是頭香~~
2007-11-22 15:51:25
慕松
幸好它是從商業用語轉過來～
所以我就没將他念成＂小老鼠＂了～
不過我有位朋友說它是＂一隻眼＂～
2007-11-22 06:22:32
版主回應
我都當它是眼鏡~~
2007-11-22 15:51:51
藏龍
好ㄚ!
呵呵~little mouse^^
欽敬欽敬^_^
金主娘午安～順心
2007-11-22 11:49:58
版主回應
^_^~~
2007-11-22 15:53:27
月海
大家都小老鼠的叫慣了。
有次別人報他的mail給我的時候。
就說at，然後，我就愣在那裡。
心想，咦~那是什麼。
然後才會意過來。
2007-11-22 14:59:56
版主回應
at ~~ 是啊~~
2007-11-22 15:54:32
賈斯丁
其實很多東西都是這樣
英文的說法和中文差很多
2007-11-23 18:58:40
版主回應
我真的不會英文
只是把知道的、應該是的
正確的說出來而已~~
2007-11-28 08:56:30
茹鷁
因為很像一筆畫的小老鼠呀~
很可愛的想法和創意啊

小老鼠小老鼠小老鼠 in my little corner of the world.....
2007-11-24 03:02:45
版主回應
可能是象形吧!
2007-11-28 08:57:09
孟章
很久之前就知道了
不過像金主娘這樣
把它公諸於網路
真是有心了

金主娘~~請安問好
2007-11-26 18:09:34
版主回應
不好意思捏~~
公諸網路只是求正確說法~~
2007-11-28 08:59:00
灰
ㄏㄏ~ ^ ^
2007-11-28 23:19:43
版主回應
ㄏㄏ~^^
2007-12-01 14:19:25
摘星Stanly
我以前也不知道要唸at

前幾天颱風
天冷風大
晚上還停電
你們那都還OK吧~
2007-11-30 12:45:29
版主回應
我到現在也是人云亦云~~
我等了很久颱風又沒來~~
2007-12-01 14:20:45
瑋經理
也許有些人不知道吧~何況我也不知道~記得老師也是說小老鼠~
聽過at~不過現在知道了~^^
(回去糾正老師><)
2007-11-30 13:19:10
版主回應
不好意思XD~
2007-12-01 14:21:44
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文