24h購物| | PChome| 登入
2003-06-06 15:25:29| 人氣66| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

說台語也會通^^

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

92年2月3日，農曆大年初三晚上，奶奶由廚房出來，招呼著”ㄐㄧㄚˇ ㄅㄥ！ㄐㄧㄚˇ ㄅㄥ！”，在遊戲床裡玩的熊熊馬上接話：”吃飯了！”，像個小翻譯官。

2月28日晚上，奶奶與媽媽在客廳聊天，熊熊在一旁玩得入神。奶奶說到”ㄒㄧㄥ jum ㄒㄧㄥ 一ㄚˊ”（先佔先贏），熊熊突然急促的說：”習相遠，苟不教，性乃遷..........”，讓奶奶跟媽媽一頭霧水，這小娃兒怎麼忽然背起書來了，而且還不是從頭背？一會兒，媽媽恍然大悟：原來熊熊將奶奶的話聽成”性相近”了，以為奶奶在跟他對句。^^

小小順風耳，以為他專心在玩，其實，大人的一動一靜，他都在觀察注意著呢！

我要檢舉
台長： 鴨

您可能對以下文章有興趣

人氣(66) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文