24h購物| | PChome| 登入
2012-10-04 19:46:19| 人氣5,852| 回應6 | 上一篇 | 下一篇

飛行員的「桌子」

推薦 3 收藏 0 轉貼0 訂閱站台






本文譯自機長たちのコックピット日記ーパイロットの机（朝日新聞出版）



「飛行員早上都是幾點上班呢？」

 

以前朋友這樣問我，怎麼回答真是很困擾。

 

我們飛行員的主要職場是「天上」，所以沒有自己的辦公桌，每個飛行員的上班時間也都是依當天執行的航班而定。並不是早上去機場的辦公室內待到晚上，執勤的班機時間到了才上飛機，而是配合著班表，直接到機場上班。

 

我擔任的波音777，如果是執行國內航班的話，依規定是一個小時二十分前必須集合，專業術語叫做「show up」。如果是從羽田機場出發的話，必須先到辦公室的窗口確認執行的班次跟正副駕駛的名字與show up的時間。

 

接著在自己的信箱裡確認給各個飛行員的聯絡事項，運航手冊的更新，然後前往稱為「簡報室」的會議室。

 

簡報室是給機師們簡報飛行的相關事項的地方，裡頭放著好幾張桌子，上面各放著一台電腦。通常都是在這個時候我們才會跟當天一起執行航班的副駕駛打到照面，「請多多指教」「好久沒有一起飛了！」之類的打聲招呼，然後互相檢查飛行必備的證明文件。

 

之後看著資料或電腦畫面確認當天預定的飛行路線，天氣跟風向的預報，確認客機的重量跟裝載的燃油，之後在派遣中心交給我們的飛行計劃書上簽名。

 

這項出發前的桌上作業大約花費20分鐘完成，接著整理好行李往機場裡自己的飛機上移動。同時間同一班機的空服員也會在這時上機，我們在空橋上或機內集合，然後說明預定的飛行路線，飛行時間，亂流的情況，預定開啟安全帶指示燈等等。

 

接著依每個航班不太相同，但大約是起飛前的40分鐘進駕駛艙。過一下子機務人員完成飛機的檢查，確定安全飛行無虞後會在填寫航班資訊跟維修紀錄的log book（航機日記）上簽名，接著機長也要簽名才表示該機適航。

 

在這一切之後，要和副駕駛在駕艙內依照飛行計劃書確認航路跟飛航步驟，把必要的資訊輸入電腦。最後等待乘客上機，出發。

 

一下子講了一堆，但這就是我們機長上班的情況，如果以坐的次數跟時間來算的話，駕駛座應該就是我們的「辦公桌」了吧！

 

 

 

我要檢舉
台長： GiGi

您可能對以下文章有興趣

人氣(5,852) | 回應(6)| 推薦 (3)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 工作甘苦(工作心得、創業、求職) | 個人分類: 飛行 : 我的打工! |
此分類下一篇:機內廣播也要下點工夫
此分類上一篇:機長們的駕駛艙日記

我要回應
emma
看這篇文時我想起日本一個綜藝節目叫做黃金傳說，內容是挑戰日航的各項餐點，不過中還穿插了像是機長ˋ空服員和機務人員的工作簡介跟體驗，看了以後就能知道該怎麼當個好乘客(笑)!謝謝gigi的翻譯^^
2012-10-04 21:53:10
版主回應
哈哈！總是就是不要煩我們吧！（啊不煩我們的話是有需要我們在飛機上嗎？）
2012-10-06 17:24:44
cpchih
讚！
不知道日航有沒有計畫在機上使用iPad...
2012-10-05 01:26:11
版主回應
敝公司有耶！！
2012-10-06 17:25:00
新聞台Blog小天使
親愛的台長︰
　　恭喜您！此篇文章極為優質，獲選為本日哈燒文章，將會出現在新聞台首頁哈燒文章區塊輪播。請您繼續保持每日撰寫文章的好習慣，期待您提供讀者更多精采的內容，加油！
2012-10-05 11:33:19
小紅帽
謝謝妳
2012-10-06 21:51:10
版主回應
嗯！等我有空就多翻譯一點！
2012-10-10 19:38:16
cpchih
伊娃航空也有要用耶！
今天低累讓妳不爽的花航就不知道要等到何時了...
2012-10-07 23:02:01
版主回應
但其實有電影看我就覺得很好打發時間了
2012-10-10 19:38:46
簡子
不知道我們公司什麼時候才會開放飛行用wifi。人家我們邪惡的姊妹新航都用了說。
2012-10-08 14:21:42
版主回應
在飛機上有wifi真的是件很奇妙的事耶！
2012-10-10 19:39:29
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文