24h購物| | PChome| 登入
2012-06-27 20:33:59| 人氣2,879| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

覺得很酷

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台




昨天不是說陪臺灣的廠商跟日本企業見面嗎？
獻出了我的正式版同步口譯第一步[みんな:01]

當然以前幫教官和日本地勤翻譯飛機後推比什麼sign還是除冰作業的小細項是有，但這次可是認真版嘻皮笑臉（我最會）不管用的場合。

大致是解釋雙方公司的年收、規模，然後進展到解釋商品，最後是Q & A的時間。

不到一個小時而且也是在（漂著咖哩香味的）咖啡廳裡進行，雖然一點都不緊張，但聚精會神也挺累人的。
這時真的覺得自己好酷好酷！[みんな:02]


但天差地，今天去工廠當時薪女工。

最近有批貨出包，所以被派去倉庫（車程15min的地方）檢品（白話是檢查並改正），另外還有派遣公司找來的30人。今天就是站在作業台前當女工的一天。

好久沒這樣站，我小腿簡直是爆炸寸前！
明天也要去、禮拜六本來也要去但柴犬絲絲來關西玩讓我逃過一劫，嘿嘿！






今天不泡澡更待何時啊！






我要檢舉
台長： GiGi

您可能對以下文章有興趣

人氣(2,879) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 海外旅遊(國外、大陸) | 個人分類: 大和冒險隊 |
此分類下一篇:梅雨季節
此分類上一篇:竜神大吊橋

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文