24h購物| | PChome| 登入
2008-03-30 00:47:19| 人氣2,723| 回應9 | 上一篇 | 下一篇

騷擾

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

前陣子跟會講韓文的學弟學到一句超實用的韓文，意思是「請不要摸我屁股。」
來~大家跟我唸一次：
翁ˊ兜以，蠻基幾，馬se優。
翁ˊ兜以是屁股的意思。

結果我發現這句話超好用的耶！實用度相當高，簡直就應該跟「椅背請扶正」一起列在空服員韓語手冊裡。我幾乎每次遇到韓國人都一定會烙一下唷！

雖然再怎麼說，好像不應該這麼直接跟客人說這種話的，但是意外地，收到的效果，or笑果，都還蠻好的。他們多半會跟同行的韓國人竊竊偷笑一下，想說我身為一個外國人，怎麼會這麼可愛用洋腔洋調的語音說這麼艱澀的韓文吧！？(哪裡艱澀了啊？)

結果我前兩天又飛釜山，又到了被摸屁股的時間。情況是歐巴桑想買免稅品，果不其然，我那很久沒練提臀的屁股又被摸了。
我又轉身過去，
「翁ˊ兜以蠻基幾馬se優~~~」
接著我指著我自己，
「阿嘎戲！！(小姐)」
結果她們歐巴桑又笑成一團。
其實我是想表達，如果需要我服務的話就叫我阿嘎戲就可以了，可是好像會被誤認為，因為我是小姐，所以請不要摸我屁股噢…….看來我的body language還需要磨練磨練。

既然都說到騷擾，今天我載到一堆年輕人，深深覺得，有時候還是歐吉桑歐巴桑來得可愛些。

年輕人噢，真的很愛要東要西耶！

沒看我忙得大粒汗小粒汗，還東一杯果汁西兩罐可樂的。我只是暗暗地在心底犯嘀咕(學瓊瑤)。重點是，年輕人很愛拍照！！登機也拍！(有什麼梗那麼好拍的啊？)吃飯也拍餐盤！(這我承認是可以拍一下)還很愛趁我們不注意，偷拍我們上班的樣子！！我真的很討厭這種感覺。每次只要一遇到這種我都不會跟他客氣，當場砸爛他的相機或抽光他的底片！！只是這麼想啦，沒這麼帶種，總之一定要表達出，我不接受你拍我的意思。

雖然說，大部分的空服員會有一種「沐浴在他人目光下」的自我意識，但被拍到上班的樣子還是整個一個糗啊！
年輕人啊~再不然就是很愛在要下飛機的時候找我們合照。ㄟ！真的很不方便！！


我要檢舉
台長： GiGi

您可能對以下文章有興趣

人氣(2,723) | 回應(9)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 工作甘苦(工作心得、創業、求職) | 個人分類: 飛行 : 我的打工! |
此分類下一篇:旅客意見函(一)
此分類上一篇:空姐的顏色

我要回應
橘子果凍♡.。.:
對耶～～
我跟我的男生朋友搭飛機時就是很喜歡在下飛機時找空姐合照
覺得能拍照是一件很值得高興的事
原來你們都不喜歡
我還以為她們應該是不討厭不至於不喜歡
2008-03-30 03:00:45
版主回應
有些人是會給拍啦~~
可能漂亮一點的空服會比較習慣這種事吧~
(我久久才被找一次還跩個二五八萬地不給拍~哈哈!~)
2008-03-30 10:17:03
羅斯丁
以後找妳stby的時候照好了^^
2008-03-30 05:00:54
版主回應
所謂我standby的時候....
通常都是戴著眼鏡,披頭散髮,素顏坐在電腦前宅....
2008-03-30 10:18:03
茜
可是我們是你的粉絲也不行喔!!
2008-03-30 18:31:39
版主回應
其實別看我在網路上這樣~
其實我有點怕生說....當下一定會覺得很尷尬...我真的不是那種很容易跟人熟起來~或很會裝熟的人.....
2008-03-31 01:28:18
Ivy
這篇滿好笑的。
沒想到空姐的困擾是摸屁股!
我看到很漂亮的空姐不會偷拍
會希望她來服務我們這一區的
那如果客人跟妳說要合照(在飛機上)妳會答應嗎？
2008-03-31 20:10:27
版主回應
不會耶~
(又不知道拍得漂不漂亮~萬一拍得不漂亮我哪還好意思叫人家刪掉再重拍一張啊~)
這是原因之一啦~

而且我也不想自己的照片被亂放在網路上啊~(由其是被偷拍上班樣子的那種照片~)

妳一定是那種很熱情的客人.....
2008-04-01 01:24:26
我也是牙套空服員
印度客人都用戳的 戳手臂
2008-04-06 06:13:08
版主回應
看來是語言不通的人種最愛動用&quotbody language&quot吧?!
可是不知道是不是我的錯覺~好像當了空服員之後,就超討厭跟陌生人有肢體碰觸的......

(btw,妳有沒有覺得戴牙套後比較少人搭訕啊?!)
2008-04-06 08:00:53
暴牙的牙套姊
hello妳的文上四月六日聯合晚報了耶～
好像也是用這篇去改的。
話說我剛好在妳家的飛機上看到，真是神奇!!
2008-04-07 14:40:34
版主回應
沒有啦~聯晚刊的是前好一陣子的文章了~
只是韓國人摸我屁股的事頻頻發生....才會有鬼打牆的錯覺.......
2008-04-08 16:25:10
咕咕鴨
拍照也非常煎熬

一位友台台長知道我要搭機
於是請我拍些各航空公司空服員的制服
原本以為是件簡單的工作
於是就答應
結果
登機後
開拍action
閒雜人等太多拍不到空服員的身影
登機門關了
打開相機可能會被空服員盯上
遠離地面~快接近三萬英呎的距離
空服員開始忙來忙去
一拍完了
被空服員&quotㄑ&quot
雖然空服員沒使壞臉色
但之後走過身旁時
總會猛盯著我看

冤枉啊~大人
小弟我只是想拍拍您身上的制服
（後來有突發奇想，拍那些放在櫃台的樣板）
2008-04-08 10:53:50
版主回應
嗯....我完全可以了解你遇到的空服的感受啊....

其實關於這件事,我問過一些同事,我們尤其是不喜歡&quot沒有經過我們同意&quot就擅自拿起相機要拍我們工作樣子的人耶.....

意外地,對這種事/相機還蠻敏感的...

偶爾還會出現好心的客人提醒我們有乘客在偷拍我們....唉呀~你想想嘛~被拍了照片~又會被配上什麼台詞,很難說嘛....
2008-04-08 16:28:04
alex
我前幾天去客人那裡~~一位女秘書的高根鞋的肩頭部在桌底下一直敲我的膝蓋當下～～只好裝沒事，嚇死偶了～職場上．．什麼樣的客人都有哩．千奇百怪囉．哈
2008-04-08 20:03:30
版主回應
可能性有三:
1.她根本不知道踢到你
2.她在引誘你
3.她在測試你的膝反射
2008-04-08 23:52:20
whitecherry
我曾經碰過收餐時
一個老外拿著相機
以不到30公分的距離拍我

當時正是忙到不可開交
頭髮散亂
臉泛油光
每個毛孔都出來say hello的狀態
我真不知道有什麼好拍的
何況拍那麼近
一點也沒有朦朧美

但又不知如何拒絕
只能默默在心裡祈禱
不會哪天在網路上看到那麼狼狽的照片>&quot<
2008-04-13 00:04:57
版主回應
哈哈!!同感!!
誰知道都多久沒照到鏡子的臉,是不是鼻子旁邊一圈油?還是眼頭綴著黑眼屎?還是眼線暈開眼影化在眼褶裡啊~~~
饒了我們吧~~去拍拍餐盤就好囉....
2008-04-13 23:06:07
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文