24h購物| | PChome| 登入
2025-03-01 15:40:05| 人氣15| 回應0 | 上一篇 | 下一篇
推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

我就這樣因為身處三樓,容易忘掉中文(1)

多虧了我現在能住三樓啊

什麼都沒聽到

才會讀日文那麼專心😁

 

在家裡的三樓

就是一個純外語的環境

然後在下樓的時候

才會接觸到中文或者是台語的環境

媽媽或者是來訪的人

除非我稍微集中注意力

不然他們所講的中文或者是台語

我都沒進入狀況😁

 

也許是這種在三樓環境

什麼都沒聽到的我

會有信心去搞直播

或者是去應徵廣播員😁

 

我最近是語言學習方面突飛猛進拉

是因為最近三樓的環境讓我沒有機會去想到中文😁

 

這對我媽媽也許有時候算是欺負

或者說是困擾

就是因為有的時候在一樓溝通的時候

有時候轉不回來中文阿

就講起一串日語了

讓媽媽有時候會這種反應阿

〝你不是台灣人你是哪一國人?〞🤣

 

說實在的我是最近幾年我才知道我生母是日本人

然而自從我五個月大被現在這個媽媽抱走後

我跟原生家庭幾乎沒有聯絡😉

 

那個事實也在最近幾年成為我能學好日語的信心來源

〝你不是台灣人你是哪一國人?〞

就常常想起來媽媽會有這種反應

也會因為這樣

我覺得中文比日文難學多了

然後有時我就會說阿

〝中文是全世界第二難學的語言,阿拉伯文是第一難學,日語是第十名!”🤣

 

因為我網路上看過這樣統計排名😉

 

我住在我家三樓

因為聽不到一些鄰居或樓下的聲音阿

做起事來超無雜念的😁

 

這就是我最近自己的〝生病〞

〝心理疾病〞能好起來的原因之一👏

 

〝在三樓外面什麼聲音都聽不到!〞😁

 

聽媽媽說當時蓋的時候沒想過有這個效果

就這樣我因此康復了

也因此我根本有時忘了中文

或者是我講起日文是越來越溜

也沒有人家那麼多(或者對我來說是減少很多)鄰居二三事的困擾😁

 

我就這樣有時會忘了中文

或者是忘了過去還在二樓時期的困擾😁

 

也許這樣事有些欺負別人(包括自己的媽媽)

有時候就這樣講起日語了😁

 

不過知道自己的生母是日本人後

是給我自己學日語又增加了很多信心

而且我在三樓幾乎沒有中文環境😁

台長: 緋村劍心

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文