北北草堂 :寫作是志業但不是職業，退休則是另個歷程的起點。北北人已退休十餘年，可是禿筆永遠不退休， 直到呼吸停止的那一剎那! 本台只有耕耘不問收穫......。

24,620愛的鼓勵 1,700訂閱站台

『故鄉Ａ阿菜雜記』

　　所謂的「A阿菜」，它就是閩南語對「萵苣」的稱呼。如果你在小吃攤上藥盤汆燙A阿菜，付個三、五十元就可享受一盤翠綠鮮嫩的青菜，論真說來還真的是有物超所值之感覺。不過，您可知道此菜之來歷嗎？據所瞭解，此菜是地中海蔬菜中之貴族。這種疏燦嬌生慣養，大約在10世紀左右傳入中國。當它傳入中國之初期，只有宮中之皇親貴族才可享受得到。由於當時銷售每束價值千金，故爾它就有個「千金菜」的綽號啦。

然而它傳入台灣之後，隨著歲月之漂洗，加上廣泛的種植，它的身價已成為低價的普通蔬菜了。閩南人稱它叫「A阿菜」，那是因為它是從「萵葉菜」之發音轉化而來的。客家人將他稱作「脈Ａ」（讀音），因為客語無適當字眼可用，故只以挨近之唸音稱呼它。近年來諸多萵葉菜類品種輸入台灣，但它已有個統一的名字叫做「萵苣」。且莫去討論它的唸音如何？相信大家已知它是何種蔬菜類啦。

故鄉的萵葉菜有多種，葉色白梗綠呈牛舌狀之萵葉菜，閩南人稱作「牛舌萵」。客家人則稱它為「白脈ㄟ」，或者叫它為「劍脈ㄟ」。這種萵葉菜成長容易且速度快，一陣雨水滋潤它就活得欣欣向榮。通常閩人將它餵雞鴨，客家人則將它以蒜頭爆香連葉一起清炒，或者去葉留梗汆燙後拋以鹽巴和蒜頭，滋味馨香可口非常下飯。這種萵葉菜我喜歡它的清甜無苦之滋味，以及它那爽脆無絲之口感，

舌狀萵葉菜之生命力很強，種籽與蒲公英一樣有絨毛。秋季風吹緊湊，它便隨著風飄揚四飛，飛到哪便在那裡萌芽成長。土地不論貧癘或肥沃，它都能生長得葉茂茁壯。家中菜園內的各個角落裏，都可見到它那英挺的葉片迎風招搖。心血來潮順手抓把回家，用汆燙或清炒都讓人吃得津津有味。自從定居於都市之後，每次回鄉都想見它一面，可惜每次只有失望而回罷了。

家鄉另有一種葉片皺摺之萵葉菜，我們稱它為「油脈ㄟ」。葉色紅紫帶綠油亮油亮的，折斷處會流出白乳狀黏液，沾於衣服或用具上，迅速的氧化變成黑色十分難洗。油窩葉菜的菜葉，可以清炒或汆燙與蒜頭料理。口感軟軟十分順嘴，湯汁澆飯味道不錯。一般農家是剝葉留芯讓它繼續生長，其芯去皮鹽醃成為水菜，切片放入醬油味精涼拌，入嘴爽脆十分可口，搭配以稀飯豆腐乳，滋味雋永令人吮指回味。

不知從哪年開始，台灣的萵葉菜種類變得更多。百家爭鳴，各有忠實的擁護者。綠葉水栽萵葉菜產量驚人，有段時間裡幾乎充斥於市。法國生菜之入植帶來一窩風，高級餐廳爭相將它列入食譜，於是造成市場之供不應求。然因生長環境挑剔，所以栽植農家不是很多。之後因為市場需情擴張，許多農家紛紛跟進，結果又造成了市場之供過於求。菜農對於栽種無法控制，結果弄到最後徒勞無功。

結球包心萵葉菜的出現，還有梗粗的萵苣加入戰局。台灣的萵葉菜進入戰國時代，各類萵葉菜各具市場。我喜歡粗梗之萵苣，去皮涼拌或者鹽醃味道都好。如過將它切片炒以肉絲，新的滋味令人百吃不厭。滾刀切片與排骨一起熬湯，久煮不爛口感鮮脆。不過與牛肉同炒略帶酸味，這種滋味有人喜歡有人拒絕，直到今天它的銷售依然不旺。台灣農業改良一級棒，任何蔬菜水果進入台灣，立刻就會脫胎換骨成為新樣。萵葉菜在此欣欣向榮，相信不久它又將會出現許多新客來。 【完】