24h購物| | PChome| 登入
2009-06-27 06:17:04| 人氣2,030| 回應15 | 上一篇 | 下一篇

那日我在翡冷翠

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

封面照片-翡冷翠鳥瞰-[網摘]。


            

            『那日我在翡冷翠』


  初次接觸到徐志摩的文章,對於「翡冷翠」這名詞,感到好奇又非常的陌生。之後,上地理課老師告訴我們說,翡冷翠就是佛羅倫斯,這下對她印象極為深刻。嗣後,自己做貿易,經常的去義大利兜生意,佛羅倫斯市就是其中之一。這座興築於十六世紀的古城,文化魅力已歷五百餘年,至今仍然燦爛耀眼令人流連忘返。

  2007年春天,就在暖風的推送裏,我輕鬆的來到這座夢幻般的城市。由於這裡的生活步調,與台灣都會區有點相似,所以很快的就融入它的胸膛。清晨尚未甦醒的古城,大教堂附近的早市,已經熱鬧滾滾。這裡的中央市場,與我們的傳統市場,或者果菜市場差不多,它可是古城的食材集散中心呢。

  如果您有充分悠閒時間,不妨放鬆精神逛逛中央市場,欣賞一下當地的買賣風情。信步走向大內棚(Da Nerbone),買一份牛肉三明治,邊走邊吃,邊參觀此地風光。那種享受,一輩子只需一次,足夠讓您一生回味無窮。

  大內棚以速食供應聞名,而牛肉三明治就是它的代表作。近悅遠來,零食飲料供應齊全。中央市場萬餘名工作人員的吃食,都得看它的臉色。說來或許您不相信,這裡的牛肉三明治,只是熱麵包夾著牛肉片而已。入口多汁且富嚼勁,怪不得,它推出已有一兩百年歷史,依舊受到歡迎而歷久不衰。

  肚皮填飽,志得意滿,廣場上的時鐘剛剛敲過八響,鄔菲玆美術館(Galleria Uffizi)已經開門供人參觀。一批批來自各地的學者和學生,滿臉書卷氣,脇下挾著書本,長龍排隊買票入館參觀。這座聞名全球的藝術殿堂,內涵典藏著許多文藝復興時期的藝術作品。

  名家米開朗基羅、波提嘉利、喬脫、畢塞諾、等等名家大作比比皆是。來此參觀者除東方人的聒噪之外,其他地方來人,皆沉默寡言的,浸泡在藝術氛圍裏,靜靜的享受著藝術的洗禮。

  米蘭商友麥里契歐尼的女兒凱薩琳,輕裝簡從帶著我們穿殿過室,循序一件件的欣賞下去。她是米蘭大學藝術系的高材生,許多作品在她介紹下,我們總算充分的,瞭解到每件作品的內涵。館內不准照相,我們只能憑藉記憶,去回味那些作品的藝術精華了。

  凱薩琳介紹,佛羅倫斯的地標「百花聖母堂」給我們。這座花了一百五十年興建的巨構,莊嚴堂皇,外觀雄偉。四百餘階盤旋而上之「聖梯」,還有那覆碗似的屋頂,很難想像在十餘世紀之前,人們是如何的將它興建起來的?在聖母堂的高處,或廣場的石柱階梯上俯瞰,佛羅倫斯全景儘收眼底。無論自哪個角度切入,您將會發現這座城市,處處充滿著細緻的意境,充滿著活力,令人遐思萬端。

  這天在佛羅倫斯的活動量,是我退休以來,最為澎湃的一天。凱薩琳精選景點,亦步亦趨的在我左右服伺,生怕我們一不留神迷路那可糟糕透了。下午四點左右,人累想喝點飲料,凱薩琳帶我們去「莎莎」加油添水。

  這個餐館設備雖屬平常,但內部的佈置溫馨可人。她特色是上菜迅速,從點完到上桌,距離絕不超過廿分鐘。她供應的食物也不錯,平日不喜歡披薩的我,竟然一口氣連吃三片,這可是破天荒的紀錄呀!

  傍晚,我們還在米開朗基羅廣場上留連。天空太陽依舊白華華的照耀著。我們在廣場周遭,參觀了許多小攤販,購買了一些紀念品,然後,拖著疲倦的身子回到車上。凱薩琳躍上駕駛座,啟動馬達,就在加油聲中,四輪啟動直奔米蘭馳去。 【完】
 


 
照片-翡冷翠運河-[網摘]。
 
 
照片-翡冷翠三拱橋-[網摘]。
 
 
照片-翡冷翠早餐巴菲-[網摘]。
 
 
照面-完美的可口亞慕斯-[網摘]。
 
 
照片-義大利冷盤-[網摘]。
 
 
照片-翡冷翠紀念明信片圖案-[網摘]。
 
 

台長: 慕松
人氣(2,030) | 回應(15)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫)

背影殺手
北北早安
ㄏㄏㄏ
沒想到會搶到沙發坐啦
翡冷翠讓我想到高級餐廳
2009-06-27 08:28:19
版主回應
哈哈~
你已是第二次頭香啦~
快許個願吧~
老天庇祐你平安順利的~

翡冷翠是徐志摩式的翻譯啦~
後來的人都譯作佛羅倫斯啦~
以前羅斯福路二段一家”翡冷翠咖啡廳”~
我們常在那裡~
一泡就是半天或一整天~
老闆夫婦都馬很熟~
後來他們移民紐西蘭南島去啦~
^_^.
2009-06-28 07:00:40
小洋子
哈哈哈哈~~~最後那張照片拉,哈哈哈哈
好好笑喔,哈哈哈~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
第一次看到說,哈哈哈~~~~>&quot<
2009-06-27 10:07:57
版主回應
這樣會生目針諾~
這張照片飛到世界各國~
來此一遊之觀光客~
都馬一買就是一打~
分寄親朋好友啦~
聽說收到的女生都會生男的喲~
不相信你問SOROMIO就知道啦~
^++++++^.
2009-06-28 07:04:38
悠風
翡冷翠三拱橋真的好美喔~~
很喜歡呢
亞慕斯看了真想吃
ㄆㄆ
最後一張真的太有趣了
台灣都找不到這種的呢
2009-06-27 10:46:30
版主回應
進入翡冷翠就有一股古味~
不知是人家會保護古蹟~
還是他們的建築技術好~
古物處處顯得活潑生動~
怪不得每年都有那麼多觀光客往那邊擠~
最後一張是當地明信片之插圖啦~
聽說求子之婦女~
擁有它就會生男的~
此迷信不知源自何處~
^_^.
2009-06-28 07:10:51
美雲
這是北北退休後去的遊記嗎?
翡冷翠的三拱橋好美哦!
那亞慕斯的照片好誘人,好想吃一口哦!
2009-06-27 11:16:55
版主回應
退休後約半年左右~
因為凱薩琳要文定結婚啦~
所以帶一組台玉飾品去祝賀~
順帶作一趟義大利之旅啦~
幸好我的機票還在有效期內~
所以這趟省下不少摳摳啦~
^_^.
2009-06-28 07:15:03
金主娘
北北:您的生活真是多采多姿~~可是最後一張網摘不很正經~~
2009-06-27 11:25:05
版主回應
安ㄋㄧㄚˊ為~

它是明信片上的圖案啦~
那圖案可是求子聖品ㄟ~
擁有它就會生男孩~
所以銷路特好~
人家一買就是一打兩打~
分寄給親朋好友啦~
^_^.
2009-06-28 07:18:57
念念ting
很棒的一個城市與美食,還有一張很搞笑的照片呢 ^_^
2009-06-27 13:38:44
版主回應
城市美食都是觀光要件~
但要有正常的古蹟維護觀念~
後代子孫才有眼福~
哪像我們台灣~
連古蹟都能成為政治工具~
真要笑破人的嘴哩~
那搞笑照片是明信片圖案啦~
^_^.
2009-06-28 07:23:06
微笑,
北北你好阿 :)
很喜歡徐志摩的詩:P
尤其是再別康橋
寫很的美
2009-06-27 16:17:27
版主回應
再別康橋確實不錯~
尤其那句~
朝來水溶溶的大道~
讓我羨慕得很吶~
徐志摩翻譯都是隨性用字~
如”佛羅倫斯”譯作”翡冷翠”~
如”劍橋”譯作”康橋”~
如”靈感”翻成”因斯比里遜”等等~
真是神來之筆~
^_^.
2009-06-28 07:28:23
ColaMom
汪的
來看杯杯囉
暑安唷~
2009-06-27 20:41:14
版主回應
汪汪汪~
杯杯一切安好~
3Q啦~
^_^.
2009-06-28 07:29:34
文紋蚊
北北吃到倫家ㄉ口水啦?????
學偶PO這種照片!!!!
那盤冷盤中間白色ㄉ是啥東東???
口口亞慕斯看起來挺不錯ㄉ....
給偶來2杯吧 !!!
2009-06-27 23:03:21
版主回應
沒辦法啦~
不吃口水不跟路~
不來點重鹹的拉不住客人嘛~
冷盤中的白物是你最喜歡的蒜頭啦~
它用來殺菌提味之用的啦~
當地蒜頭不太辣吃後口不臭~
不知道是否和酒或果汁有關~
^_^.
2009-06-28 07:34:45
無楚
哈,我哪有時間去傳統市場走一走
東西買好,轉身就走人了
還真的沒有時間在哪裡聊天嘿

新聞一天至少看一個小時
政論的節目,不看也罷了

現代人都像是秀才
不用出門,就能知道全世界的事情
也算是新聞媒體發達的功勞

好的、壞的,都要看一下
世界,畢竟並不是完美無瑕

晚安
2009-06-27 23:32:07
版主回應
好的壞的都要看一下~
這點我贊同~
不過對NHK與CNN的新聞~
我還是非看不可~
政論節目掰掰~
還有大河劇時代劇[古史劇]~
不論中外作品都愛看~
^_^.
2009-06-28 07:39:23
flower
有些電影裡面有佛羅倫斯的住宅的花園或陽台都種滿了鮮花,我就不知道台灣為什麼極少有人種花?
2009-06-28 04:14:48
版主回應
陽台種花在歐洲很流行~
辦管制半自動~
習慣養成之後自然就會去打理~
晨昏之澆水已成為主婦聯絡感情之項類~
交換料理心得,教育孩子心得,或種植心得之溝通非常熱絡~
台灣人孤僻~
樓上澆花滴水就會引起吵架~
左鄰右舍互不往來~
冷漠就是新台灣人的特色啦~
^_^.
2009-06-28 07:44:56
無的放空
北北真是行萬里路呀!希望我也有機會這樣悠游,最好還能帶上我母親、婆婆一起到處走逛!
2009-06-29 13:42:26
版主回應
行萬里路讀萬卷書~
選個好日子出遊~
期收獲比讀書還豐富~
當然~
帶著親人出遊~
又是一番的風味~
祝你美夢早日成真~
^_^.
2009-06-30 16:11:53
大頭P
義大利的美 真的讓人難以忘懷啊(雖然沒去過^_^)
2009-06-30 15:13:01
版主回應
義大利風光誠然不錯~
有機會該去走走~
^_^.
2009-06-30 16:12:48
風兔子
冷盤...(流口水//

以後看北北的新聞台,一定要先吃飽才行來看!!!
2009-07-01 14:36:43
版主回應
看樣子~
風兔子以愛吃喲~
^_^.
2009-07-01 17:04:26
愛夢想的女孩
風景真美....北北好享受ㄚ.....不過要去義大利就要小心扒手很多...隨身的行李都要不離身....不然三兩下就會不見的...
2009-07-11 10:52:44
版主回應
早期~
去義大利觀光~
確實有很多台灣客被扒錢包或護照~
之後~
大家學聰明了~
出門不帶錢~
扒手差點失業了~
^^.
2009-07-11 13:23:48
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文