邱傑 筆記心情 ２０２１來了！走過２０２０這個人類的災難之年，期待的是新的一年人人平安，經歷了不平安方知平安真好，祝君　平安！

13,097愛的鼓勵 81訂閱站台

　我的繪本新書石滬爺爺說故事出版了，好開心！

　我喜歡這本書，因為從頭到尾沒有任何人給意見，沒有在一邊的指指點點，隨心所欲任我自編自繪。我喜歡接受批評和指教，卻不喜歡在我創作時被牽著手被擎著肘。這一本繪本，畫得好開心好順暢，幾乎一攤開畫紙就直接動筆而無任何停滯。

　新屋有石滬，一如西北台灣沿海一路都有石滬，只是新屋的石滬比較幸運，被一代一代保留下來，傳承下來，非旦留有最多也最密集，更是台灣本島唯一還在「現役中」的石滬。

　愛鄉協會在我大力參與之下推出了新屋石滬傳奇的田調報告書，我很高興終於有了石滬的第一手紙本紀錄，但我心中還有期待，除了田調，還要有文學性的創作品才應該，這個期待就在心中澎湃起來，三天之中畫完了這一本繪本，不覺草率，而覺流暢快意。

 

■

　這本繪本採精裝印刷，菊八開的尺寸一如我前一本繪本永安夕照，但內容有所不同鋪排，找了盧淑美老師幫我譯寫客文版，找了韋任老師為我譯寫英文版，另聘得二位高人分任英譯客譯之審定。此外，我在每一個頁面中畫了一個有趣的海岸動物或植物，也刻意再擷取出來，在另一個單元中安排一個海岸生態之美的紙上導覽，讓這本書有趣味性之外還更耐讀，更添一分教育性。

　書是畫好了也由女兒幫我編好了，卻獨欠東風，沒錢可印，差些就將圖檔連同原稿束之高閣，盧淑美卻一直一直勸著要我別放棄，還幫我奔走籌錢，總算最後籌足了印費，出這本書要謝謝很多人，特別更要謝謝她！

　２０１３年萬聖節，接到了印刷廠老友親自送到家來的新書，墨跡未乾，心如潮湧之興奮。

石滬爺爺說故事


石滬爺爺說故事


石滬爺爺說故事


石滬爺爺說故事


石滬爺爺說故事


石滬爺爺說故事


石滬爺爺說故事


石滬爺爺說故事


石滬爺爺說故事


石滬爺爺說故事


石滬爺爺說故事


石滬爺爺說故事

石滬爺爺說故事


石滬爺爺說故事


石滬爺爺說故事


石滬爺爺說故事


石滬爺爺說故事