早上八點半，你照例提著早餐來。接著你，很迅速地在我的冰箱冰庫裡塞了兩盒東西。
[那是什麼呀？]我好奇地問。
[鳳梨冰沙呀。]你說。
[看起來好像是真正的鳳梨耶，好小一顆喔。]我說。
[是把整顆鳳梨的肉挖出來打成冰沙，再塞回鳳梨裡面蓋起來。]你說。[新產品喔。]
我邊說邊折衣服，你已經跳到沙發上坐好。[來吃早餐吧。衣服我幫妳折好了。等一下我們一起來吃冰沙。外面今天有30度以上呢！]
[是喔，真可怕。剛才一開門馬上被熱氣薰到。]我伸伸舌頭，說：[幸好我不用上班不用出門。]
我邊吃邊對你說話：[昨天晚上和Jelly回家後太晚了，我不敢把車子停到水門去，又停在黃線上了。]
[那吃完我們一起去移車，順便散步。]你說：[散步回來剛好吃冰沙。]
[好啊。]我心滿意足地說。
我們手牽著手去移車，走過麥當勞。你說：[麥當勞又推出KITTY玩具了。]
[我昨天有看到。]我說。
[妳想不想要？]
我拽了一下你的手，表示多此一舉。[不要啦。]
[好啦！]
[你把錢省下來。我不要。]我說。
[也不是很貴。]你說。
可是我見識過你滿滿8個小時工作的慘樣，我捨不得也下不了手，那麼辛苦的錢，我揮霍不下去。
[那個鳳梨冰看起來好可愛喔。]我說：[等我回高雄一定要買給我阿媽吃，她會高興死，她最愛吃冰了。]
[7-11賣的，]你不經意說溜了嘴：[一顆60元。]
[啥！]我掐了一下你的手，驚訝地說：[這麼貴你還買！]
兩顆正好是你一個小時工作的時薪，有沒有搞錯？
[值得啊！]
[笨蛋！很貴耶。]
[我之前沒有工作的時候都沒有讓妳吃好東西。]你對我說：[現在終於有收入了，當然要給妳吃最好的。]
[我不用吃那麼好的啦！]
[等我進惠普之後，可以讓妳吃更好的。]你繼續說：[這是值得的。]
真是….哼，花言巧語。
我們走回家，你拿出那顆冰鎮的鳳梨冰，用我家[唯一的湯匙]挖給我吃。
[不錯吧？]
[真的有果肉耶。]
[你幹嘛少吃一口。]
[哪有？我有吃。]
[拜託我明明看到….]
[妳又宿醉了啦，Frenca。]
[真的嗎？]
估計只有一瓶養樂多的份量。很快就沒有了，60元飛了，半個小時的血汗錢飛了。
[真是太值得了。]你非常心滿意足地去洗湯匙。[是不是？我就跟妳說了嘛！]
我呆在沙發上，想著你說的[值得]這兩個字。
一開始你追求我的時候，我不假以詞色，甚至還有一點點看不起你。那樣的我，你說你為我的付出是值得的。
然後我們在一起了。一天有12個小時相處，我卻有8個小時在教訓妳，不斷給你臉色看，滿腦子都是[分手]的時間表。這樣的我，你還是說值得。
就算我提了分手，理由是你一無所有，這麼現實的我，你還說要等妳成功再把我從別人手中搶回來。你還是說我很值得。
你的[值得]不是一般男人追求女孩子碧講的口頭禪，你是真心覺得很值得。就好像一瓶養樂多份量的鳳梨冰要60元一樣，你覺得貨真價實，很值得。
我不禁想到。[我的值得]究竟在哪裡？我的脾氣不好、抽煙喝酒、喜歡亂砸錢、滿腦子把男人當禽獸看、管你再窮，出門就是要花你的錢….。
或許在某些人的眼裡，我是[值得]，我的值得是因為我有點才氣、有點能力、有點想法、有點外表、有點身材….，可是你根本不把這些值得放在眼裡。老是說：[那不關我的事，那是妳自己的成就，不是我的。]
也許你看出了我的值得，是一個善良又有點堅持的女人。就這樣子，你就覺得值得為我花你僅有的一點點錢、值得為我做任何令我開心的事情、值得把我捧在手掌心照顧、承受一切我對你的無理取鬧。
而就連我自己也不曾發現，我那麼值得被愛。
你不是說說的，你的話聽起來那麼像花言巧語。可事實上，它們都是真的。
語言的本身並沒有錯誤，只是有太多人亵瀆了它，太多人玩弄了它，以致於我們只把語言當語言，以致於我們的語言能力太好，好到為它做盡任何界線外的解讀。
許多語言自行美麗，但是它們不曾被實現過。
我記得在我的好朋友Yinyin家看結婚照的那天，你電話中頗為心疼地對我說：[妳很羨慕她吧？對不對？對不起，我可能還要讓妳等三年。]
那個時候一樣被自行美麗的語言殘害過的Snow對著話筒大罵你：[誰要等你？！]
假的。Snow說，這個男人一開始就說結婚，是為了騙妳上床，他在劃大餅。見解準確而且俐落。
我的外婆也說，不要被男人的花言巧語騙了。
事實上，如果不是我主動讓你碰觸我的胸部，你可能什麼都不敢作。就算這道防線破了，你也只敢捏我的肚子，給我搔癢。我們兩個人的[床上運動]，就是這樣鬧來鬧去像小學生。
也許言語都被太多男人花巧了，變得很廉價、很不值錢，只能聽聽爽快。可是你，你是一個連[杯水車薪]都不知道是什麼意思的男人，哪裡有本事對一個，對男人有被害妄想症的文字工作者[花言巧語]？
[我不知道其他男生在追求女孩子都說些什麼，我也不愛看書。]你說：[我都是自己想出來的。]
[你說的每一句話，都很像假的。]我哈哈大笑。[比那些想騙女人的男人還要假。]
[真的嗎？]
[是啊！]我說：[我和我的朋友們都聽過太多了。]
我繼續說：[可是我漸漸發現，好像是真的。]
[廢話，都是真的啊。]
原來，當地球上的語言被地球男人濫墾濫伐過度，以至於水土不良氾濫成災的時候，剛學會地球語言的土星男人，反而最戰戰兢兢地謹守語言分界。他們以為言行合一、不做官方解讀，是尊重語言的表現。
我和你提到我的好朋友Jelly熱中算命的事情。你對我說，你也算過命。
[說我26歳會結婚。]你說：[而且說我的對象會是一個很特別的女生。]
28年來聽過無數的人說我很特別，但是我都不放在心上，反而覺得和這個世界格格不入。這一次，我馬上就想證明我很特別了。
[我阿母說我很變態。]
[傻瓜，妳哪裡變態，]你對我說：[妳很好。]
我聽過才女、美女、歌后、性感女神…..的狗屁恭維，但是，沒有一句話比你隨便說一句[你很好]來要來得令我有自信。
在這個世界，我突然已經不想要再爬到頂端了。畢竟那些事情，我從來沒有很成功過。
你的一句[你很好]，勝過這個世界看我的自行美麗。
晚一點，我的朋友Nicole打電話來。我呵呵地笑說，我們正在過著[荒淫無度]的日子。
[不會吧？]她說：[你們已經全壨打了喔？]
[沒有。]我看著你幽怨的表情。[他要抗議我之前說的，他連半套也沒有得到。]
[不會吧。]
[真的，不過我確認過了。]我在你面前依然野蠻：[看起來很讚。]
[哎，]她自嘲自解地說：[真好，我這一年交的男朋友，都只有八公分。]
[八公分又怎麼樣？]我繼續Wide。[少一公分用一千萬來彌補ㄇㄟ。然後直徑少0.5公分也要用一千萬來彌補。時間以5分鐘為單位，少一分鐘也要用一千萬來彌補。有錢彌補，就得過且過囉。男人嘛！]
我看著你瞪大眼睛，用一種既有趣用訝異的表情看著我，你知道我們在說什麼。
Nicole聽了心花怒放。[那Frenca妳到底賺了多少錢？]
[我量完再告訴妳。]
[哇！]你的眼珠子差一點掉下來。
然後Nicole說要去八仙樂園完的事情，我說等你下個月領薪水， Nicole開玩笑說要請她喔，你說好。晚一點你載我去牽車，經過龐德羅莎，你說這個月領薪水要請我和我的好朋友Nicole來吃。Nicole月入5萬，你這個月中只能領到3000左右。你這個笨蛋。你說因為Nicole無依無靠，而且她一直對我非常好。
我跳上床，很慎重地測量我到底賺了多少錢。你說聽你的朋友說，男生第一次都很快，可能[只有]10分鐘。
我對性這件事情一直沒有很大的印象。可是，[我印象中好像都只有10分鐘耶。你的朋友們肯定特別猛。]
你聽了，緊緊地抱住我，說得很小聲，但是我聽見了。你說：[那只是洩欲…。]
[什麼？]
[不要想太多了。過去的事情就讓它過去。]你對我說：[不會再發生了。]
親愛的男朋友大人，你是偉大的。男人有鳥並不希奇，有鳥能用也不稀罕，有鳥能用又持久的也不引發我的興趣。
唯獨你，恰如其分地美好。有你在的地方，只要和你擁抱、說話，就感覺擁有全世界，連電視機都可以丟了。
我想要丟棄語言文字書本，追隨你到任何地方去。即使到達你那個不懂得地球語言的土星去也無妨。因為從此我明白，地球人的語言已經被拿來意淫，可是你的土星語言，和我的火星語言，是並肩齊步。
以愛為翻譯。
文章定位：
