改變 Blind Melon - Change＠搖滾電聲小屋

2019-01-07 00:33:47| 人氣2,803| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

改變 Blind Melon - Change

　　關於「改變」(change)的英文歌曲，說來也是一拖拉庫，各個年代、各種風格、各個主題都有，其中印象較為深刻的是Blind Melon的'Change'。

　　Blind Melon是成軍於美國洛杉磯(Los Angeles)的另類搖滾(alternative rock)樂團，風格融合草根(roots)、藍調(blues)和民謠(folk)，他們最為人熟知的歌曲是1992年的'No Rain'，當時媒體狂播這首單曲，讓我一度以為他們是不是沒別首歌可以播，一直到後來在MTV某個介紹另類音樂的節目看到'Change'這首單曲的音樂影像，才對Blind Melon有進一步的認識。

　　我有他們的首張同名專輯"Blind Melon"，裡面有不少好歌，除了'No Rain'和'Change'之外，還有'I Wonder'、'Dear Ol' Dad'、'Tones of Home'、'Deserted'...等，每次媒體提到Blind Melon，總是只播他們最暢銷的單曲'No Rain'，好像他們這輩子只唱過這首歌，我覺得一張專輯十幾首歌卻只播特定的那一首，這對任何歌手、樂團、創作者而言，心裡應該都會覺得很悶吧。

　　'Change'「改變」這首單曲發表於1992年，鼓勵人們如果生活不順遂，別在意別人的眼光與嘲笑，改變就對了。

當你/妳覺得日子不值得過下去

When you feel your life ain't worth living

站起來看看你/妳週遭的人事物

You've got to stand up and take a look around you

並抬頭仰望天空

Then a look way up to the sky

　　當你/妳決心想要改頭換面，週遭的人可能會譏笑你/妳，勸你/妳別白費功夫，這是因為他/她們認為自己做不到，所以別人也和他/她們同等級，這正是這首歌所要傳達的意念。

當我改頭換面

And oh as I fade away

他/她們就會看著我並且說

They'll all look at me and say, and they'll say

「嘿，看著他！我才不會那樣過活。」

"Hey look at him! I'll never live that way."

但是沒關係

But that's okay

他/她們只是害怕改變

They're just afraid to change

　　如果你/妳想要戒賭、戒酒、戒菸，你/妳的牌友、酒友、菸友可能會當面勸你/妳別浪費時間，只會增加痛苦，最後一定戒不掉，也有可能會把你/妳當做茶餘飯後的笑柄，那也是因為他/她們自己辦不到，害怕改變，最後如果真的改變成功，當時那些譏笑你/妳的人一定會以驚訝的眼光看著你/妳，如同歌詞所說...

當我改頭換面

And oh as I fade away

他/她們就會看著我並且說

They'll all look at me and say, and they'll say

「嘿，看著他這些日子的變化。」

"Hey look at him and where he is these days."

　　台灣過去這十多年，很多問題未解決，依然持續惡化，期間還發生許多奇奇怪怪、非正常人所能理解的事，進行變革，敵對陣營就會抱持著看好戲的心態，冷嘲熱諷，這或許是人的劣根性吧，每次選舉一結束，敗選的那一方就會立刻轉為唱衰模式，即使對方才剛當選都還未上任就一直潑冷水，好似選後喝了大量檸檬汁解憂愁，Ａ黨選贏了，Ｂ黨接著不間歇唱衰，下一次換Ｂ黨勝選了，Ａ黨馬上無休止潑酸，沒完沒了的惡性循環，同樣的戲碼每隔幾年重複上演，大家都看膩了，這還蠻像'Change'裡的歌詞描述，旁人譏笑看著你/妳能不能「改變」(change)成功，人並非十全十美，執政也一定或多或少有缺失，至少應該等到做一段時間之後再去挑毛病才不會被說輸不起，也才有立場，不過幸好台灣是民主國家，做不好可以用選票吐怨氣換人做，畢竟大家都在同一艘船上，唱衰唱到船沉了，大家都不好過，嗯......所以就別再崩潰下去，振作一點，試圖「改變」(change)吧，也許將來人民還是會重新用選票擁抱您，總之，不管選贏、選輸，日子還是得照常過下去，何不開心一點。

當生活艱困

When life is hard

你必須改變

You have to change

　　沒錯！台灣已經悶了很多年，要如何改變還真是個大智慧，美國另類搖滾樂團Blind Melon激勵人心的歌曲──'Change'「改變」。