南風過客 2003年開台：一生邪桀山海孤，風華比翼玉蘭喻，一緣情定江湖會，回頭剎是百年歌

1,211愛的鼓勵 14訂閱站台

 

 

 

 

【笑點低的人】

S父：旅巴說貴重物品要隨身。

 

S：爸爸，你現在已出家，身上只有袈裟，砵和護照最重要，不能碰錢了。

 

我：啊哈哈哈哈哈⋯。

 

S：曦儀你怎麼笑成這樣？

 

我：好笑嘛⋯⋯ 。

 

S：你有沒有記下初笛，傻伯壅的笑話？

 

我：不敢⋯⋯。

 

 

【學習緬語】

K：你是時候學緬語了

 

我：一個個圈的文字⋯⋯。

 

S：我們教你。

 

我：那我先學這句吧。多少錢？

 

S：啤斯呢。

 

我：哦這個我懂！劈死你！

 

K：不是。

 

 

【帥氣的長老】

我：長老很帥啊！

 

S：對呀！

 

我：可以請求替他拍照嗎？

 

S：可以⋯⋯。

 

我：（開心拍腿）想不到在Maymao有這種好事。

 

S：昨晚你還説上山辛苦⋯⋯。

 

我：上天對我不薄。帥哥的緬語怎麼講啊？

 

S：初笛。

 

我：劈死你！Sayadaw初笛！傻伯壅！

 

眾人：啊哈哈哈哈！

 

戒尼：別把你剛學的緬語拼在一起讀。

 

 

【緬村洗澡記】

深夜坐貨車抄小路入Yewu村後，身上髒得不得了。

 

我：尼師，我想洗澡。

 

Nnana Singi尼師：𣌀儀跟我來。

 

來到一口類似儲水池面前，女人們穿上沙朗裙洗。

 

我：這樣洗啊？不能脫光光嗎？

 

有人給我沙朗裙，走到水池前⋯⋯。

 

我：怎麼旁邊有個男人站着？

 

S：他幫我們注水。

 

我一邊洗，S一邊替我整理沙朗裙。洗完後，我才發現他們因我關上照明燈。

 

 

 

整理於2016.10.28