24h購物| | PChome| 登入
2008-06-16 15:25:48| 人氣308| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

乎「伊」

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

今仔日透早抑擱踮佇眠床頂伸圇的時準,接到久嘸聯絡的「伊」掛(ㄎㄚˇ)來的電話,乎我感到驚惶又擱歡喜。驚惶的是伊說伊結婚啊,歡喜的是伊終其到尾總算有一個依靠啊。心中除了祝福,抑是祝福。

抑會記得當初時熟識伊的時準,伊抑是一個國中抵即(ㄉㄨ ㄐㄧㄚ)畢業的查某囡仔,我嘛才(ㄐㄧㄚ)20出頭。時到如今,彼個當初時15歲的囡仔疕,即碼已經是做人某子,誠是乎人感概世事的變化多端。

當初時看到減我二歲表妹早佇20歲就結婚,心頭也是感覺相當「奇妙」。看到伊20出頭就有兩個囡仔纏佇伊的身軀邊叫媽媽,細漢時捌作伙七逃的兄妹,現在攏已經是「一人一家代,公媽隨人擺」,有了個人的家庭,抑是屬於自己的一片天。

會駛踮厝照顧尫子,盡做人某子的本分,是一個查某人一世人上界幸福的代誌!會凍佮自己心愛的人共同組織家庭,甚至了有愛的結果,彼才(ㄐㄧㄚ)是一世人要經營的事業!

身軀邊的人一個啊一個行入了戀愛的墓仔埔
那我
卻親像被人撣出去的甘漏
孤單佇原地轉旋……
憨憨啊旋

台長: 孤單旅人
人氣(308) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 《飛鴿傳書》書信 |
此分類上一篇:給小妹的一封信(2)

Evonne
親愛的哥哥
我看到囉!!
拿妹妹做文章~真給它感動ㄚ!!
等等寄張結婚照~要收好ㄛ!
下個月回南部時~再帶你外甥給你看唷!!
2008-06-18 23:24:00
版主回應
親愛的妹妹

很高興你的來訪喔,哈哈。
這篇是用閩南語寫的,不曉得你有沒有看得「霧煞煞」?這是我第一次用閩南語寫文章,翻譯了好久說。

那天很高興聽到你說你結婚了,只是沒能喝到你的喜酒,真是很遺憾啦。

照片你忘了附到信上啦,要快補一下啦!

下個月回台南記得要跟我說一下,我也想看看「外甥」,真好奇他是長得像誰。呵

Bye!
2008-06-19 09:19:19
伶伶
安安唷^^
因為.看了你回答知識+的問題.進而來到你的網站.
內容寫的棒耶.有時候遇到問題.有疑惑的時候.看看別人的分析.都會很有收穫.喜歡你的見解.留下筆跡.預祝版主(人氣)越來越旺唷
2008-07-17 00:46:49
版主回應
伶伶:

您好!

謝謝您的光臨,我感到很高興也很榮幸。
在知識+ 回答問題是興趣,也希望回答對您有幫助。
不曉得您看到的是我回答那一領域的問題呢?

最後也祝福您:事事順心!
2008-07-17 09:37:53
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文