24h購物| | PChome| 登入
2014-01-27 01:35:44| 人氣785| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

每月双語一詩(2014.2)--馬年

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 

馬年

 

 

 

任塵沙滾滾

 

強勁的

 

馬蹄

 

永遠邁在

 

前頭

 

 

 

一個馬年

 

總要扎扎實實

 

踹它

 

三百六十五個

 

篤篤

 

 

 

 

YEAR OF THE HORSE

 

 

 

 

A dashing horse

 

is always one step

 

ahead

 

of the rolling dust

 

 

 

In the Year of the Horse

 

one ought to make

 

365

 

hoofbeats

 

 

台長: 非馬
人氣(785) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文