非馬詩文光譜 旅美詩人非馬在台灣的藝術分站, 有超短詩,幽默詩,童詩,情詩,動 物詩,戰爭與和平詩,英文詩及散 文隨筆,作品評論及翻譯詩選等.

383愛的鼓勵 2訂閱站台

 

 

 

　

微雨中登天安門

     從這樣的高度看下去

原來你們是如此的渺小

螻蟻都不如

要不是天空陰沉著臉

還有那些便衣警衛耽耽虎視

說不定我也會高舉雙臂

豪情萬丈地大聲宣布

今天

我----站起來了

　

　

ON THE VIEWING STAND OF TIAN AN MEN

From this height

all look so small

like ants

Except for the threatening clouds

and the guards

I might have raised both my arms

and proudly announced to the world

TODAY

I TOO

AM STANDING TALL