非馬詩文光譜 旅美詩人非馬在台灣的藝術分站, 有超短詩,幽默詩,童詩,情詩,動 物詩,戰爭與和平詩,英文詩及散 文隨筆,作品評論及翻譯詩選等.

383愛的鼓勵 2訂閱站台

　

卡爾．謝皮洛(Karl Shapiro, 1913-2000)在巴蒂摩爾出生，是當今美國最有份量的詩人之一。他寫過不少有關美國猶太人在社會上及文化上的困境的詩。使他成名的早期詩作發表於第二次世界大戰開始前後。但他不久便捨棄了它們的形式主義，而去追求一種惠待曼式的較自由且個人化的寫作途徑。他曾在好幾所大學裡教過書，當過國會圖書館的詩顧問，主編過兩種重要的文學刊物——POETRY及THE PRAIRIE SCHOONER。他在一九四五年得過普立茲獎，一九六九年得波林根(BOLLINGEN)詩獎。





詩人大會



兩千個詩人一個挨一個

坐在政府的大禮堂裡，

等著輪到他們上台

去唸五分鐘的詩，

然後又坐下來﹐還是一個挨一個﹐

年輕的﹐年老的﹐瘋瘋顛顛的﹐頭腦清醒的﹐

照字母排。

有的鬼叫﹐有的祈求﹐有的吟唱﹐

有的哀號而有的只是在瞎聊。



外頭靠著街邊一排

政府的藍色交通車等著

載詩人們上白宮去同年青的總統

握手。總統

對同詩人們握手感興趣，

到時說不定還會同每個人都聊上兩句。



好不容易字母排到了底

主席卻站上講台宣佈

說白宮之行泡了湯﹐

訪晤無限期擱淺

或竟取消。



好像是總統選了這時辰

去警告國人說有一個艦隊

甲板上帶著原子彈頭

正明目張膽地向古巴沿岸移動﹐

而總統已下令我們的艦隊

去攔截入侵者。



於是詩人們紛紛作鳥獸散

有的回旅館房間去收拾行李，

有的去暗無天日的酒巴間，有的到街頭

去呆望空無一物的華盛頓天空。





奇物



小蜜蜂來看我是什麼玩意兒，

躺在夏末的太陽下﹐

在斜椅上寫詩。

一隻蝴蝶接近我又撤退；

蒼蠅誤撞上我的身體，

還有更小的不知名的東西；

有時一隻緩緩的大胡蜂

循著牠輝煌的航道向籬笆划去。

樹還太小招不了鳥；

而且，鄰居們都養有特別的貓

不是稀有便是優雅。

一隻蜻蜒在檸檬的嫩枝

在直昇機降落後。看樣子

我是個奇物

在我自己的後院裡。

血統不明的狗

睡在草毯上，

一隻蜜蜂在同一朵玫瑰交頸。





成熟的花園



我找到了那隻擾你的鳥；

牠在石榴樹上鬼叫

又灰又白還拖著一條長長的尾巴。

我猜牠是母的

因為有一隻較大的同類

在同一棵樹上來來去去﹐

帶給牠食物並且顯得很體貼。

也許那上面有個巢我看不見。

我坐在這裡鬼一般安靜

等你轉進車道，

同時寫些佛洛斯特體的東西。



現在牠們轉到一棵杏樹，高高在上，

而他在餵她——一隻蝴蝶﹗





機器人



機器人發動他的機器在禮拜天早上

在九、十點鐘﹐當懶蟲們還在睡懶覺

虔敬的人們都在教堂裡，

他先用他的機器修邊器﹐

把他草地的邊修成一條幾何直線，

然後用力把他的機器割草機拉響，

轟隆轟隆割吸他的草皮。

接著上場的是吱歧的鋸子同它的銀牙

嘶叫著宰割著他的木頭，

而在敲敲打打半個鐘頭，

把安息日休憩的耳朵擊落之後﹐

進展到翦樹，那得用鏈鋸，

紅蕃的叫仗．女鬼的厲呼﹐

青木的哀號，最後終歸沉寂﹐

天佑他撿起樹枝

進入屋內

那裡我們可以想像到打開啤酒瓶的輕爆

以及蟲聲唧唧的電視頻道轉盤的轉動。







細 節



貓在吃一隻乞憐的螳螂

狠狠敲牠，

用爪推牠，

拿牠當足球玩，

把牠拋上天﹐

啣著牠到處跑

最後﹐當那小蟲

一動也不動了﹐

便一口咬下牠的綠頭。





一點一劃

北齋 一七六○ — 一八四九



從六歲起我便醉心于畫畫。

到了五十歲我獻給大眾

一大堆的畫，但在我七十歲以前

所畫的沒有一件值得一顧。

到了七十三歲我才有點了解

動物、植物、昆蟲與魚的

真正天性。這樣下去

到了八十歲我該有點進步﹐

到了九十歲可看透事物的奧祕。

要是我活到一百一十歲﹐

那麼我所畫的。

即使只是紙上的

一點一劃﹐

這一點一劃將成為我的傑作。

——簽名﹕醉心于畫畫的老頭。









步 月



人類在月球上行走的前夕

黑暗裡你帶小孩們去看電影。

我在沉思默想是否不久

女人會停了她們的經期與潮汐

躺著不動波平浪息。



我們後面的鄰居是個科學家；

他的燈開著而在燈與燈之間

亮閃著尤加利的樹葉

它們微移的方格

顯露出黑夜藏匿的空間。



月上的人靜靜地從事他們的工作﹐

在可怕的虛空裡移動。

可怕的時辰當愛擔負起

未受踐踏的月球的後果。

可怕的是你不在這房間裡。