24h購物| | PChome| 登入
2004-07-23 12:07:23| 人氣268| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

雙語詩: 輪迴 /TRANSMIGRATION

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台







輪迴

野地裡
一朵小藍花
在晚風中搖曳

目光迷離的詩人走過
突然回頭深深看了她一眼

幾個世紀後的黃昏
一個陰暗的書架上
擺著一本褪了色的
藍皮詩集

野地裡一朵小藍花
在晚風中搖曳


TRANSMIGRATION

swaying alone in the evening wind
a little blue flower in the wilderness

a passing poet with misty eyes
suddenly turns his head
and gazes upon her

one evening centuries later
a faded blue book of poetry
stands at the corner of a dusty bookshelf

a little blue flower in the wilderness
swaying alone in the evening wind

我要檢舉
台長： 非馬

您可能對以下文章有興趣

人氣(268) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文