24h購物| | PChome| 登入
2003-12-17 23:52:52| 人氣892| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

非馬作品評論之 11B (遠方 ﹕淺談非馬詩中的對比)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

(上接 11A)

非馬詩中的對比﹐大多是“明比”。即對比的雙方 都出現﹐且有對比詞。但也有“暗比”或“隱比”﹐即 對比的雙方只出現一方。如這首〈虎〉（註六）詩﹕ “瞇著眼／貓一般溫馴／蹲伏在柵欄裡／／武松那廝／當 年打的／就是這玩藝兒”柵欄裡的老虎“蹲伏”﹑ “溫馴”﹐當然不是武二郎當年打的虎。景陽岡的老虎 凶猛﹑暴戾﹑張牙舞爪﹐柵欄裡的老虎豈可與之相提並 論﹗作者正是拿“溫馴”﹑“蹲伏”同“凶猛暴戾”﹑ “張牙舞爪”對比﹐只是後者沒有直接寫出來﹐而用一 句反詰代替﹐讓讀者自己去咀嚼回味。自然界的生物﹐ 一旦豢養﹐失去自然失去自由﹐也就逐漸失去個性失去 生氣。作者正是在詼諧中道出這個深刻的哲理。有人說 ﹕“非馬的詩歌﹐一般都不把話說盡﹑說透。他通常只 說出一半意思﹐而把另一半留給讀者在閱讀過程中去補 充﹑去再創造﹐是所謂的‘只說一半的表現方法’” （註七〕。信哉斯言。

有些“暗比”﹐甚至對比的雙方都沒有明確的對比 詞出現﹐而只是詩意上的對比。這種“暗比”也可以說 成是另一種形式的“明比”。比如這首〈都是狗尾草惹 的禍〉（註八）﹐第一節寫﹕“這些不知天高地厚的狗 尾草／直刺刺地把尾巴翹得老高／根本不把天空當一回 事”。而第三節（末節）則寫﹕“卻不料真有人／帶著 一批搖尾乞憐的狗／匍匐領旨”。再如〈長恨歌〉（注 九）﹐全詩兩節﹐第一節寫千千萬萬的‘種田腳﹑ “拾荒腳”﹑“流浪腳”﹐因為買鞋﹑穿鞋不易而大唱 〈長恨歌〉。第二節則寫菲律賓的“遜后”一人卻有三 千雙鞋子﹐所以唱〈長恨歌〉的竟是那三千雙鞋子﹗非 馬最後幽默地寫道﹕“三千雙既優且麗的鞋子／只寵愛 一雙／伊美的／腳”。這兩首詩前後詩意的對比是十分 明白的﹐從對比中透出的諷喻也是十分明白的。

註一﹕見非馬詩集《路》。
註二﹑三﹑四﹑八﹑九﹕見非馬詩集《飛吧﹗精靈》。
註五﹕見非馬詩集《飛吧﹗精靈》﹐題後有序﹕柏楊日﹕ “任何一個銅像最後都是被打碎的”。
註六﹕見非馬詩集《白馬集》。
註七﹕邵德懷〈非馬的感受方式和表現方式》﹐見（新大 陸）詩雙月刊第十三期。

原載 ﹕ 一九九四年二月（新大陸》詩刊第二十期; 遠方著《女兒入籍》﹐新大陸叢書23﹐ 2000.2





我要檢舉
台長： 非馬

您可能對以下文章有興趣

人氣(892) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文