要問你這個夏天日韓偶像劇的流行詞是什麼，你如果不能馬上說出“女扮男裝”幾個字，那你真的落伍了。雖然《錢的戰爭》有久違的老天王樸信陽壓陣，《狼與狗的時間》故事相當特別，但都不能阻止《咖啡王子一號店》的走紅。日本方面，漫畫改編風潮越刮越猛，《偷偷愛著你》和《貧窮貴公子》都希望能再創《流星花園》的奇跡。
★本季重頭戲
《咖啡王子一號店》（韓）
推薦指數：90
主演：尹恩惠 孔侑
《咖啡王子一號店》改編自韓國深受歡迎的小說，最具人氣的少女偶像尹恩惠反串“花木蘭”，這樣的陣容使得該劇在籌備之初就備受關注。該劇播出後也不負眾望，收視很快突破20％並且始終穩定在25％左右。
一個女孩為了在咖啡店裏打工而假扮男生，而外表俊朗的咖啡店總經理則為了掩人耳目，把小女孩當作自己的“斷背愛人”，最終兩個人弄假成真的故事。其中還穿插了總經理的堂弟和其前女友的故事。雖然與許多韓劇一樣，劇情是不同類型的四個男女組成的，但《咖啡王子一號店》在類似的故事框架裏有了不一樣的新鮮感覺。
一般的女扮男裝劇除了昏頭昏腦的男主角之外，天下人都會一眼看出這個人是個女的，但尹恩惠由於身材高瘦加上本身就具有的假小子氣質，討巧的中性美少年騙倒了不少人。奇特而不荒誕、搞笑而不是特別無厘頭，雖然到了後半段不能免俗地由搞笑急轉直下進入悲情時間，最終的大結局衝擊30％的收視未果，但是這些不能阻止《咖啡王子一號店》成為本季最好看的韓劇。
★其他推薦
《錢的戰爭》（韓）
推薦指數：85
主演：朴信陽 金靜華
在上半年的一片低迷之後，國民天王朴信陽主演的《錢的戰爭》成為2007年韓國第一部具有廣泛話題性和高收視的作品。《錢的戰爭》首播就取得了20%的收視率，第6集收視率沖過了30%。
該劇講述了一名因為錢失去了父母的青年成為高利貸業者進行復仇的故事，描述了高利貸這個被人所熟知的行業，因為高利貸，男主角從王子一樣溫文爾雅的人物徹底淪落為流浪漢。
故事裏雖然會有很多人因為錢走上絕路，但是故事的整體風格並不是悲切的路線，相反，喜劇意味很強烈。在一喜一悲的對比交織下，留給觀眾的印象反而更加鮮明，容易引起人的反思。這不得不說是成為成功作品的關鍵要素之一。
《狼與狗的時間》（韓）
推薦指數：80
主演：李準基 南相美
李準基扮演的是臥底於犯罪集團的國家情報局特派要員，卻因父親的犧牲而決心報復轉而背叛的秀賢，鄭京浩飾演將員警父親視為偶像而成為員警，最終被犯罪組織威脅利用，和自己最好的朋友秀賢展開宿命般對抗的角色，南相美陷於這兩男一女的糾結情愛之中。李準基為眾多的武打鏡頭減肥10公斤，剪短了頭髮，蓄起了鬍子，為這部戲做好了演技、心情和身體上的一切準備。
“狗與狼的時間”原本是一句法國的諺語，含義是：太陽西沉，萬物的輪廓變得恍惚。人無法分辨遠處的身影，是自己的忠實愛犬，還是來捕殺獵物的狼。在這個時間裏，善與惡的界限變得模糊。
該劇的故事表現的也是這個主題，被韓國媒體稱為電視劇中的《無間道》。
《偷偷愛著你》（日）
推薦指數：80
主演：小栗旬、堀北真希
經過一個收視低迷的春季日劇檔，夏季日劇以“漫畫改編”重新發力。首當其衝的是曾在華語地區創下驚人收視的《花樣少男少女》，此番日版更名為《偷偷愛著你》。
該劇經日本同名人氣漫畫改編，講述女主角因為喜歡男主角而化裝成男孩潛入男校並與男主角住進同間宿舍的搞笑故事。臺灣比日本更早一步拍攝了《花樣少男少女》，最近紅得發紫的少男團隊飛輪海中的吳尊，以及she中的ella分別飾演男女主角，《花樣少男少女》在臺灣播出創造了2006年國語劇集最高收視率、平均收視率雙冠軍。日版的男女主角則由“花澤類”小栗旬和美少女堀北真希擔綱，收視目前也是一路漲高，堀北真希一改此前人們對她“鬼片小天后”的認識。
《貧窮貴公子》（日）
推薦指數：75
主演：二宮和也、櫻井翔
隨著夏季日劇漫畫當道的趨勢，日版《貧窮貴公子》也亮相了。由日本人氣組合“嵐”的成員二宮和也和櫻井翔領銜。同樣，臺灣捷足先登翻拍過這部漫畫，去年在《硫黃島來信》中有過讓人驚喜表現的二宮和也出演男主角高三學生山田太郎。山田太郎家境貧寒，可是卻因為種種原因被周圍的人誤當做是有錢人家的“貴公子”。
臺灣版的《貧窮貴公子》當年是借著《流星花園》掀起的F4熱潮出世，仔仔和朱孝天的搭檔在當時也算收視保證。比較兩個版哪個更好看不如說蘿蔔青菜，各有所愛。不過，可以肯定的一點就是，日劇一貫搞笑又不失細膩、溫情的故事是劇集最大的看點，而二宮和也在同齡人中鮮有匹敵的精湛演技也值得一看。
★一網打盡
《初吻》（日）
講述了從小因父母離異，遠隔重洋分別在大洋彼岸的一對兄妹10年後相見的故事。闊別10年的妹妹完全不像個體弱多病的美少女，不僅活潑得過頭而且傲慢無禮。
哥哥也跟以前那個運動、學習都出類拔萃的哥哥不一樣了，身邊的女人不斷更換，靠不斷借錢來維持生活。
《刀手吳秀晶》（韓）
被男人捧著生活的女孩和肥胖的男人，女孩隨意使喚著這個男人，肥胖男也把這些使喚認為是理所應當。8年後，男人成為鑽石王老五，女人變成了老姑娘。故事才剛剛開始……
《追趕江南媽媽》（韓）
《追趕江南媽媽》直面韓國社會的子女教育問題，講述了一位為了讓兒子上首爾大學不辭辛苦搬到江南的母親的故事，引起了觀眾的強烈共鳴，加上添加了姐弟戀等話題，收視率亦水漲船高。
《壽司王子》（日）
著名導演堤幸彥執導，講述了壽司世家的接班人掌握了精妙武功後重返壽司界，周遊全國與邪惡的壽司師傅做鬥爭的故事，日本各地優美的風景和美味的壽司絕對不辱視覺盛宴的美名。
本版撰文 麥琪 小狗
文章定位：
