24h購物| | PChome| 登入
2006-08-31 23:13:15| 人氣25| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

搜狐娛樂－百姓看法:日韓演員統統出局 港台演員值得懷疑

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

【來源：搜狐娛樂】 【作者：峽客】
　 《紅樓夢》當初在被禁的情況下，得以流傳下來，完全依靠的是底層書商和百姓的辛苦傳抄，而如今，這部名著又要重拍了，平民百姓的意見自然也是十分重要，加之角色選秀的範圍被擴大到全球華人，新版《紅樓夢》的平民性又多了一層。
看看諸位網友的意見，你就會發現，什麼叫“集體力量大”，什麼叫“草根智慧”，而這種種意見，足以引導整個紅樓選秀的方向。
　　翻拍還是不翻拍？這是個大問題！
　　雖然翻拍《紅樓夢》已成定論，但是仍有一些83版《紅樓夢》的死忠粉絲抵死反對任何新版本《紅樓夢》的出現，在網上，反對之聲與贊成之聲勢均力敵，打個平手，反對者擔心的依然是老問題——是否能夠忠實原著？是否能夠超越經典的83版？而贊成之聲倒顯得創意十足，有人建議加點黑色幽默，有人認為選演員很重要，而演員的氣質外貌更加重要。
　　追根溯源地來看，所謂反對與贊成之爭，說到底是兩類觀眾之爭：反對者多半年紀較長，《紅樓夢》的啟蒙也主要來自原著小說，而贊成者多半年紀較輕，他們要麼沒有受過名著的啟蒙，要麼關於《紅樓夢》的啟蒙斷斷續續，或是道聼塗説。這直接導致了《紅樓夢》在這兩類觀眾心中地位的差別：一個閃閃發光如同空中星斗，一個熱熱鬧鬧形同選秀。
　　日韓演員？通通出局！港臺演員？值得懷疑！
　　既然《紅樓夢》的流傳依靠的是底層書商和百姓，那麼《紅樓夢》選角要充分尊重廣大觀眾和網友的意見就是再自然不過的事情。熱鬧非凡的網友選舉“紅樓夢中人”的活動已經風風火火地開始了，浮出水面的熱門“紅樓夢中人”也是人數眾多，五花八門。然而，在是否邀請日韓演員上，網友們卻發出了一致的聲音：“堅決反對！”，更有甚者，在聽聞有人提名飾演“王的男人”的李俊基來扮演賈寶玉後，發出了“我要跳樓”的憤怒之聲。即使是最緩和的回應，也認為“日韓演員最多只能扮演小角色，而主要角色堅決不能讓日韓演員扮演。”與此情況類似的是“能否邀請港臺演員扮演角色”的問題，多半的網友們都給予了否定的回答，原因很相似：“他們沒有中國古典文化的積澱。”
　　看來，雖然翻拍《紅樓夢》與時下最風行的選秀活動掛上了勾，但在平民百姓的眼裏，這始終是個關乎文化，關乎經典，關乎民族的大事件。
(責任編輯：佳璿)

我要檢舉
台長： ●貞子●

您可能對以下文章有興趣

人氣(25) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: ●準基新聞事件簿● |
此分類下一篇:搜狐娛樂-東方衛視與《魅力先生》聯手出好男兒15強專刊
此分類上一篇:新浪娛樂-李俊基被曝拍廣告收高額提成 經紀公司否認

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文