24h購物| | PChome| 登入
2006-08-27 20:26:26| 人氣22| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

重慶晚報-網友抗議“紅樓”全球選秀

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

新版《紅樓夢》選秀正如火如荼地進行著，首日報名的人數高達1．6萬人。製片方表示為擴大該劇在整個亞洲範圍內的影響力，不排除邀請日韓巨星的可能。隨後有消息稱由於韓國藝人李俊基在《王的男人》裏的柔美扮相讓人過目難忘，簡直就是賈寶玉的不二人選。不過就在各方猜測角色人選時，8月24日某論壇網友卻撰文反對新《紅樓夢》邀請日韓演員，並旗幟鮮明地提出三大理由。
近日網友“阮紙鳶”在“天涯論壇”發出倡議稱，“在此無意去貶低日韓演員，只是就事論事。首先我就覺得這個理由特別可笑：為了擴大該劇在整個亞洲範圍內的影響力。那推而演之，為了擴大該劇在非洲的影響力，是不是就要請一個黑人美眉來演林黛玉了；而為了擴大該劇在歐洲、拉美的影響力，那就應該請金髮碧眼的白人帥哥來演賈寶玉了，大觀園直接改叫地球人樂園得了”。
該網友表示，就算真請來日韓演員也未必能夠擴大影響力，“中國電視劇請韓國演員的多了，還沒看見哪一部在亞洲地區產生什麼巨大的影響力。誰都知道，韓國人無論是說話表情，還是走路姿勢明顯和中國人有區別，文化背景上也有很大差異，會和整部劇基調顯得極不和諧，完全不搭界”。網友指出，如果把完全領悟不到《紅樓夢》的精髓、完全沒有中國傳統文化背景的外國人硬插進來的話，“這部劇完全可以用四個字來形容：味同嚼蠟”。
對於新《紅樓夢》欲征服亞洲市場的“野心”，該網友表示理解的同時也認為別國不會因為劇裏有自己的演員，就不分青紅皂白地花大價錢購進，“作為購片方首先看片子品質”。該網友舉例稱電影《那山那人那狗》裏沒有一個日本演員，但在日本票房很高；而《最初的愛最後的愛》不但有日本演員也在日本取景，還有大量日語對白，“但在日本也沒掀起什麼波瀾”。該網友表示，“《紅樓夢》真的無需零星幾個日韓演員來提氣，只要把電視劇拍好了，那就肯定不愁影響力，因為老祖宗已經把底子打好了”。　據《重慶晚報》

我要檢舉
台長： ●貞子●

您可能對以下文章有興趣

人氣(22) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: ●準基新聞事件簿● |
此分類下一篇:自由時報－韓流發威 八大搶設韓國台
此分類上一篇:新浪娛樂-21日晚直播韓國電影大鐘獎

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文