當年蓬矢桑弧意,豈為功名始讀書 [聊聊天新聞台 920130]
這是一句原本[李鶴峰中丞之女葉夫人,慰問兒子考試落第的詩裡說的,由袁枚[隨園先生]再給他弟弟[香亭]的書信中引用的。這封書信寫的真是了得,所有全天下為人父母者的人都應該來看一看這篇[與香亭弟書]。
書中是說他弟弟的兒子為了要考試,他弟弟好像還幫他兒子越區就讀、考試,在古代就發生了這中越區就讀和考試的事情還真是有趣,而且好像還被人檢舉告上官府,結果,袁枚的弟弟和兒子竟然還搜羅成例赴往抗辯,這裡就又有[要死也要牽拖厝邊]的意味。
而[當年蓬矢桑狐意,豈為科名始讀書]這句話是由女人慰問兒子的詩裡說的,和時下望子成龍、望女成鳳的父母的心態大異其趣,當然這也是有可能是那位媽媽已知兒子已經落第了,但是仔細好好的想想當初生兒子的時候,又豈是為追求功名、爵祿而生的呢?﹝可是阿扁總統的女兒陳性愚竟然刻意的於生辰上下宮福,其帝王將相的意圖殊為明顯﹞。
蓬草的草桿是用來做箭桿的,而桑樹的枝幹適用做弓的材料,而古代國君聲勢子的時候,其儀式的其中的儀式就是蓬矢六箭,用來射天地東西南北六方,這裡表示生兒子的意思。
===================920137
文章定位: