Anything you say.
隨便、都可以的英文可以說：Anything you say.
這句話的意思是「都可以、都聽你的」，表示不管對方的提議是什麼，你都可以接受，帶有主動配合對方安排的意味。
A: Which do you want for lunch, fried rice, beef noodles, or hamburgers?
A: 你午餐想吃什麼？炒飯、牛肉麵還是漢堡？
B: Anything you say.
B: 我都可以
It’s up to you.
隨便、都可以的英文也可以說：It’s up to you.
這句話的意思是「你決定就好」，表示將決定權交在對方手裡，讓對方來做決定，自己都可以配合。🙆🏻♀️
A: Can I bring a friend to the party tonight?
A: 我今晚可以帶個朋友一起參加派對嗎？
B: It’s up to you.
B: 你決定就好
I am okay with anything.
隨便、都可以的英文還可以說：I am okay with anything. 或是 I am cool with anything.
這句話的意思是「我都可以接受」，表示隨和的態度，對於對方所做的任何決定，你都 OK。👌🏻
A: How about going to the movies this weekend?
A: 這週末要一起去看電影嗎？
B: Oh, sure! I am okay with anything.
B: 哦，好啊！我都可以啊～
Any will do.
隨便、都可以的英文也可以說：Any will do. 或是 Any will be fine.
這句話的意思是「哪一種都可以」，表示無論哪一個情況你都可以接受。
A: What kind of outdoor activities do you prefer, camping, biking, or surfing?
A: 你比較喜歡哪一種戶外活動？露營、騎腳踏車還是衝浪？
B: Any will do.
B: 哪一種都可以
另外，都可以的英文也可以說：Either will do. 或是 Either will be fine.
不過必須特別注意的是，either 這個字的用法是指「兩者之中的任何一個」，因此比較適合在二選一的情況下使用。✌🏻
1
A: Do you prefer going to the beach or the mountains?
A: 你喜歡去海邊還是去山上？
B: Either will do.
B: 兩個都可以
