24h購物| | PChome| 登入
2006-11-11 10:48:12| 人氣4,490| 回應8 | 上一篇 | 下一篇

那年,我們愛得閃閃發亮

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

笑子與睦月是一對夫妻,用笑子的話來說,他們兩個各有「隱疾」。笑子很容易情緒不穩定,也有酒癮,睦月則有一位同性的情人阿紺。這是江國香織的一本小說,書裡交錯著笑子與睦月的自述。笑子在明知睦月是同性戀的情況下結婚了,並且因為婚姻而開始生活在一起,可是後來,她卻愛上了他。

有一個同性戀的老公,是我在高中時代就想過的事;不過跟同學提這個idea的時候,被說「不可能發生的啦」、「總得考慮現實吧」之類的話給潑了冷水。我其實心裡是很不服氣的,「沒試過怎麼能說不成呢」的這種想法無可救藥地滋長著。後來好像在大學時代吧,偶然在報紙上,似乎是副刊之類的地方看到一篇文章,作者就有一個這樣的老公,並且生活得自由極了,於是我便更認為自己的點子是可行的。

我從來沒想過,這樣的婚姻在現實裡會有什麼樣的問題,只是覺得這樣的話,我跟他既可以打發親戚,又可以自由自在地生活。我承認我就是這樣的個性,該說是瞻前不顧後,還是不想太多?我自己也不知道,總之,這本小說寫的,就是一個可能發生的情境,讓我可以去想一些以前未曾想過的事。

睦月有挺嚴重的潔癖,不過不是那種會很困擾別人的類型;睦月是同性戀,這對笑子來說,也不是問題。或者旁人會覺得這很嚴重吧,但愛情是沒什麼道理的,只要笑子不覺得是問題就行。如果對方已經很明白告訴我他是同性戀,我不會讓自己愛上他,因為一旦愛了會讓他困擾吧,而且,這愛也太絕望了。或許就是因為這樣冷靜,所以就算我曾對某些人動過心,也很容易因為理智而打住。

男女之間,可不可能有同床共枕的友情呢?書中的睦月跟笑子是睡在一起的,純睡覺。也許是我烏托邦,但我相信有,我想得很簡單:如果女生之間有,沒道理男女之間沒有。不過,如果我有一個同性戀的老公,我不會跟他同床,除非他沒有喜歡的人睡一起,而且要我陪。

不知道睦月與笑子結婚的這件事,阿紺一開始到底是怎麼想的?書裡對此並無描述,總之睦月就是結婚了。同性的戀人跟女人結婚了,還成為彼此的生活支柱,就算真的只有友情,大概也會不舒服吧?其實,會不開心很多原因是因為不認識對方,如果熟悉了,大概就可以了解。就像阿紺後來常趁睦月不在的時候找笑子,我想是因為睦月不在的話,阿紺就可以不受干擾去看笑子這個人吧。

結了婚以後,夫妻倆就被逼著生小孩。因為知道睦月愛著阿紺,所以笑子想混合兩個人的精子作人工授精;不過想也知道當然不行,法律是不可能讓人工授精的孩子出現還得驗DNA才知道老爸是誰的可能的。結婚已經是睦月與笑子對社會妥協下的產物了,孩子會不會是下一步?我不知道,但如果是我,我不會讓這種事發生。

很誠實的說,我不喜歡結局,總覺得是很爛的皆大歡喜,也許那是作者的理想國度。阿紺在笑子的幫助下,搬到了睦月與笑子的家樓下。這的確是愛沒錯,是一種蘊含了包容與體諒的愛,可我不喜歡這樣的糾纏。

笑子在睦月身邊,可以等什麼呢?等著不愛睦月的那一天嗎?或許有這可能,但磨損掉的感情,不知道又會傷害彼此到什麼地步。還是等著睦月愛上自己?可是這可能性也太小了。我想,笑子只是想要待在自己喜歡的人身邊而已吧,不求什麼;可我只是覺得,笑子應該有自己的感情,如果她不放掉睦月,她永遠找不到。

阿紺在離開了以後,又回到了睦月身邊,終於真正接受了他的妻子笑子,或者說,接受了與睦月有婚姻關係的朋友笑子。同性之間,應該也有渴望婚姻的人吧,只是現在大多數國家仍不承認同性婚姻。如果可以跟睦月結婚的話,阿紺還會這麼做嗎?

睦月是善良體貼的,他照顧笑子,愛著阿紺。看著笑子因為愛上他而痛苦,睦月也不好過;這樣個性的睦月,這樣的結局,真的是好嗎?就像睦月一開始對笑子說的,「我什麼都不能給你」,注定他無法在笑子的愛情裡給出什麼啊。在我看來,結局只是三個人在痛苦掙扎裡看到的海市蜃樓,很美,但一碰就碎。


圖片來源:
http://www.soidea.com.tw/usimages/sZ031/2711000120381b.jpg

本書日文原名:きらきらひかる,簡介:
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010342515

電影情報(日文):
http://movie.goo.ne.jp/dvd/detail/D111143761.html

台長: eveno
人氣(4,490) | 回應(8)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演) | 個人分類: 讀書自多厚福 |
此分類下一篇:永遠的途中
此分類上一篇:追風箏的孩子(The Kite Runner)

Ben
這本書我也看囉。

我時常深入的去體會笑子與睦月兩人到底是什麼樣的心情。

是愛著對方吧?我希望是。
但是那愛似乎又跟我們一般人所去解釋的愛有點不同。

尤其是睦月叫笑子的舊情人跟笑子去遊樂園約會的那個橋段,有違心之論的感覺噢。

知道什麼是違心之論嗎?就是明明喜歡對方卻要把對方介紹給自己的朋友那樣。

一起期待後續快翻譯出來吧,笑子接下來的故事,十年後的閃閃發亮^_<~*
2006-11-17 23:10:20
版主回應
睦月是愛笑子的嗎?呵呵,我在看書的時候並不覺得耶,是我被睦月騙了嗎?

你提的「睦月叫笑子的舊情人跟笑子去遊樂園約會的那個橋段」,我看的時候,只覺得是因為,有時候我們自己幸福,也希望別人是幸福的,睦月就是這樣的心情吧,可是這樣的溫柔,反而是更傷害了笑子。

不管十年後如何,希望他們三個人都幸福。
2006-11-18 15:30:17
tv
在看這篇的時候想起了好久以前的日片,結果按了結尾的連結,果然是呀~

“跟我說愛我”在台播放的時期,連帶日劇(那時還是錄影帶吧?)的市場,也多了好幾部豐川悅司之前的電影,這部也是那時候聽過的,沒想到小說台灣現在才出呢。

想起了很久沒見的豐川悅司,和遠去的日劇時代^^
2006-11-20 01:40:42
版主回應
在拍賣網上買了DVD,準備要來看,因為很喜歡這本書的感覺,想知道改編的電影如何呢!

這本書是江國香織很久以前的小說,我想是因為最近台灣很流行她的書,所以舊作的中文版才有機會問世。
2006-11-20 10:07:55
路人
其實這本書的中譯本以前皇冠出過一次,可惜絕版了,我也是在圖書館才有幸看過一次.

看到討論文才知道重新譯註出版了呢,真高興
2006-11-23 11:48:09
版主回應
原來是這樣,我本來還想是新的中文翻譯本呢!
2006-11-23 21:34:48
路人2號
如果要自由自在的生活
為何要一個不愛自己的老公呢?
我高中時也曾這麼想過
但在感情裡痛過幾次後
深深感到那真是兒時說的玩笑話呀
2006-11-23 14:00:37
版主回應
不是愛情的愛,但肯定是友情的愛,兩個人可以互相扶持,不一定要有愛情,友情或許可以更長久,在這段關係裡,彼此也可以更客觀一點。

不過,這也是我自己想的,並沒有實證過,哈哈!
2006-11-23 21:35:57
Mitnik
這本書好看嗎??
2006-11-24 05:45:33
版主回應
挺有趣的一本書。據說日本一些學校上人際關係的時候也用這本書,很妙。
2006-11-25 15:20:33
紅色emily
我也不喜歡結局,而且看完大哭,三個人的生活好擠....
2006-11-28 12:22:50
版主回應
我是沒有大哭啦,只是覺得悶,就算作者想對他們三人好,也不該用這個方法吧。呵呵。
2006-11-28 23:25:08
nicholes30
我很期待這本書,也很想買DVD回馬來西亞看,可看你們說了結局,似乎不很完美的,我的心就往下沉了。我總喜歡寫一些悲劇的小說,可卻害怕看到別人寫悲劇的小說,好矛盾哦~!
2006-12-09 16:55:39
版主回應
我不覺得結局是悲劇,只是不完美,可是這就是人生吧,因為個性絕對的人畢竟是少數,大多數的人都是不斷地在妥協。

笑子守在心愛的人睦月身邊,很好啊。睦月有愛人阿紺跟好友笑子圍繞,很好啊。阿紺沒有失去情人睦月,很好啊。的確不是全然的愉快,但這樣才可能更珍惜現有的一切吧。
2006-12-09 23:04:14
vierres
P.S 還沒結局...續作日本已經出了 等代理吧@ w@”

在我看來 其實 作者的作品都沒有所謂的結局
它們都只是節錄被描寫的人的片段人生
(個人想法)

感情本來就是很虛幻的東西
只存在腦海裡的感覺
2006-12-25 05:24:30
版主回應
人生就是這樣吧,有喜歡的人,但對方不一定非得喜歡你。

感情究竟是虛幻或真實,就看自己想怎麼樣吧。
2006-12-25 22:33:48
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文