24h購物| | PChome| 登入
2017-04-07 07:34:33| 人氣997| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

《台語時間》來阮兜食恁兜的菜

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

人的個性真趣味,我和妹妹明明是仝爸仝母生的,真濟所在兩人的行為卻無仝款;尤其講著請人客這款代誌。

兩人蹛tuà住)隔壁巷,阮若去in兜(tau家)食飯,一定是只有人到喙到;伊毋是,伊一定會攢(tshuân,張羅)幾項仔菜來,講較袂予我傷siunn過於)無閒。我講家己的小妹來食飯哪會偌無閒?敢驚我煮無夠恁?有時共伊罵兩句;毋過無效,伊就是無法度空手來。

像今年元宵,叫in一家伙仔來鬧熱,彼下晡,伊就敲電話共我講伊會紮tsah帶)三項菜來。佗三項?雞肉、鯊魚煙和三杯小管。

三項猶會當接受,我講好,我會減煮兩三項。

彼日寒流來,十一个人我準備兩鼎湯,麻油雞和羊肉爐。另外有焢肉、炊石斑、豆干絲炒鹹蛋;青菜是冬筍片炒豆苗,蒜仔炒煙腸。按呢,和伊的三項菜,總共十項,真豐沛矣。萬一食無夠,我會鹹菜炒毛豆,油臊傷濟(太多)的時,食這較袂畏(uì,膩);冷凍的蝦仔嘛隨時會當提出來sa̍h,燙),免退冰。

我猶咧炒菜的時,伊過來矣。親像變魔術,除了共我報備的三項,伊閣提出宜蘭鴨賞,豆干滷卵,一大盤油飯(面頂有兩箍兩寸長的豬跤),和一盤糋tsìnn,炸)甜粿!「油飯是拄好(恰好)有人囡仔滿月送的。」伊解說。有人送敢袂使留咧家己食?毋是會歹去的物件!

「全全肉,你毋通閣煮啊。」伊好心共我講。

「全全肉,敢毋是你害的?」

毋但規桌頂全全肉,閣排甲真kheh(擠),豆油、醋的碟仔都囥無路。

這个做人客的閣真熱情,食飯的時,直直勸逐家食伊的菜;主人煮的菜煞閃去邊仔,變做配角。我的囝新婦和阿姨本來就親,這陣伊遮爾(這麼)好禮,自然就隨著伊的指點挾菜;連油飯、甜粿的人氣都袂bái。好佳哉伊無煮湯過來,我的麻油雞和羊肉爐才無對手。

心內雖然小可仔無歡喜,毋過若為著這講氣話,一定無人會同情,顛倒會講我毋知好歹。我只好共妹妹酸兩句,「紮便當去予人請。」「無體統,來阮兜食恁兜的菜。」講也是白講,後遍若閣再叫in來食,仝款的戲齣嘛會閣再演。

俗語講「毋是一家人,袂入一家門」,妹婿逐遍過來食飯,嘛一定會撥工去大市場買sa-sí-mih(生魚片);這日毋知是無閒抑是竟然袂記得,才無聽著伊講,「趁冰冰,緊食;慢食,就無鮮矣。」

我的親姆,大新婦的媽媽佮我妹妹的個性有一點仔仝款。一半擺,阮邀請親家親姆三十暝來圍爐,鬥陣開講真歡喜,啉酒嘛較鬧熱。傷腦筋的是,in一定會「運」一堆菜來,山東女子的開朗大範(大器),阮親姆的菜是大盤大鼎,份量足濟。我抗議,伊就笑哈哈,講無要緊,食賰tshun剩)的予查某囝、囝婿提轉去,in過年攏有朋友去食飯

伊的料理是飯店級的,煮的攏是我罕得煮、煮也無一定成功的工夫菜;比論蔥燒鯽仔魚、紅燒獅仔頭、蒜茸炊明蝦、滷牛腱、牛筋、牛肚等等。伊平常時就愛煮食,愛請人客--無熟似的人來鬥(裝)冷氣機,伊都有辦法共人留落來食飯。愛煮,工夫有練過,伊煮的菜攏誠入味誠好食,莫怪親家佇阮兜也會認真勸逐家食伊牽手的好料理。

親姆的菜較特別,伊閣毋是我的小妹,我只有感謝;對家己的小妹,我就有一點仔無好聲嗽。元宵彼暗,妹妹講姊夫愛食豬跤,這豬跤「骨較濟過肉,免驚食傷濟肉」,做姊夫的就嚙gè,啃)一箍;後來啉甲有一點仔茫,妹妹閣講「骨較濟過肉,皮的膠質對筋骨上好」,妹婿閣呵咾姊夫的喙齒敢若猶袂bái,伊就閣再攑(gia̍h)另外彼箍起來。我講冷去矣,後頓炊過才食,伊講免。我共妹妹睨(gîn)一下,伊無看見,猶咧講,「逐家規氣食予完,莫這賰一屑仔,彼賰一點仔。」正經清甲差不多,尾後,伊的盤攏洗好、拭好矣。

主人我的菜有的徙到有蓋的細玻璃碗內,有的用保鮮膜包起來。感謝伊無煮湯來的習慣,我的麻油雞和羊肉爐「完勝」。毋過,一大鼎飯賰賰賰,賰甲阮兩老食兩三日。

原載2017. 4月號《文訊》雜誌。

 

 

台長: Liu 靜娟
人氣(997) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 台語文作品 |
此分類下一篇:《台語日常》違者拖吊
此分類上一篇:《台語時間》驚驚袂著等

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文