24h購物| | PChome| 登入
2007-08-10 15:10:30| 人氣636| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

Wicked Little Town

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

From:電影《Hedwig And The Angry Inch》
   (中譯:搖滾芭比,港譯:妖型樂與怒)(圖片取自官網)


Forgive me,
For I did not know.
’Cause I was just a boy
And you were so much more than any god could ever plan,
More than a woman or a man.
And now I understand how much I took from you:
That, when everything starts breaking down,
You take the pieces off the ground
And show this wicked town something beautiful and new.

You think that Luck has left you there.
But maybe there’s nothing up in the sky but air.
And there’s no mystical design,
No cosmic lover preassigned.
There’s nothing you can find that can not be found.
’Cause with all the changes you’ve been through
It seems the stranger’s always you.
Alone again in some new wicked little town.

So when you’ve got no other choice
You know you can follow my voice
Through the dark turns and noise
Of this wicked little town.

Oh it’s a wicked, little town.
Goodbye, wicked little town.


原諒我吧
我並不知道
因為我只是個男孩
你比上帝的任何設計都精采得多
你不僅是女人或男人
現在我明白到 我從你身上獲得多麼多
當一切開始四分五裂
你從土地上撿起碎片
向這個邪惡的小鎮顯示美與新的一面

你以為運氣離你而去
不過可能在天空中什麼都沒有 有的只是空氣
沒有神秘的安排
沒有天長地久的愛情
凡是可以找到的你都找到了
因為你歷盡滄桑
似乎總做異鄉人
又孤零零地在某個陌生的罪惡小鎮

所以 當你你別無選擇
你知道你可以追隨我的歌聲
越過暗巷 避卻煩囂
在這個邪惡小鎮裡

哦 這是個邪惡的小鎮
再見了 邪惡的小鎮

台長: 女伶

您可能對以下文章有興趣

人氣(636) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 興趣嗜好(收藏、園藝、棋奕、汽機車) | 個人分類: Just Music |
此分類下一篇:Hello
此分類上一篇:The Origin Of Love

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文