24h購物| | PChome| 登入
2007-08-14 15:16:32| 人氣285| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

Hello

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

From:Evanescence(伊凡賽斯)-Fallen(落入凡間)

《Hello》

Playground schoolbell rings, again
Rainclouds come to play, again
Has no one told you she’s not breathing ?
Hello, I’m your mind, giving you someone to talk to...Hello...

If I smile and don’t believe
Soon I know I’ll wake from this dream
Don’t try to fix me
I’m not broken
Hello, I’m the lie living for you so you can hide...
*Don’t cry...*

Suddenly I know I’m not sleeping
Hello, I’m still here, all that’s left
Of yesterday...


學校操場鐘聲再次響起
雨雲又來這裡玩了
沒人告訴你她不再呼吸了嗎？
「Hello，我是你的潛在心靈，讓你有一個可以說話的人。」
「Hello……」

如果我微笑且不相信
很快地我知道我將從這個夢中醒來
別急著修理我，我並不殘缺
「Hello，我是為你而活的謊言，好讓你可以躲藏。」

別哭

突然間我知道我沒睡著
「Hello，我還在這，所有昨日遺留下的。」

--------------------
這首歌
太有意思
我覺得根本就是雙重人格
自己在跟自己對話
所以我自己翻了我所覺得的中文翻譯

音樂伴奏只有鋼琴
但是整個氛圍很棒
女主唱音色非常適合這首歌的冷冽和孤獨

我要檢舉
#流行音樂
台長： 女伶

您可能對以下文章有興趣

人氣(285) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 興趣嗜好(收藏、園藝、棋奕、汽機車) | 個人分類: Just Music |
此分類下一篇:Vincent
此分類上一篇:Wicked Little Town

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文