24h購物| | PChome| 登入
2004-11-16 17:55:13| 人氣577| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

曼娜與荷馬

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

“這種想法也許荒謬。我覺得自己像** 裡的曼娜 (Myra)，也許文學是我的荷馬(Homer)。怎麼要讓我在一切都選定了以後又碰著您?您我想起文學的可愛了。正如您常常說的:好不‘Ironic’。你說女孩子是否都這樣務實？有人曾說女孩子認為情人要好玩，而丈夫要踏實因為得養活自己，但她們為什麼就不知道也不認為會有男子是既踏實又好玩？這也是我的問題，為什麼悶的科目總被視為“有用”（可以賺大錢）？有的科目 ‘好玩’但被視為不切實際（不切合社會需要）？有些學科是可以既好玩又可以make money 的。”

“這不是個荒謬的問題，君不見這成了詩人們的題材?我學期剛開課時就說（當然那時你不在場），文學就是人學．．．．．．送這首詩給妳，是 Robert Frost的＜The Road Not Taken＞ , Robert Frost是美國著名的詩人，他擅於簡簡單單地就從字裡行間訴說我們作為一個人的矛盾,而且深刻地揭露我們的情况……”

“人就是犯賤。如果當初我選了教授你教的這科，我可能也會怨：為什麼不選別的？愛麗斯那天跟我說，她寧願做那個English essay也不做＜比較法＞論文，我對她說，當你被要求做English essay時你又說寧願做論文了，總之就是不做的最好啦！當初可以選但是又沒有選的路好像永遠比自己現在正走的路好走；我們往往在結婚幾年後“發現”初戀情人最好；飯是隔壁的香，妻子是別人的漂亮。而事實問到最後是：為什麼一定要我選擇？可不可以魚與熊掌兼得？”

“你說的不錯，事實上我們為什麼一定要選擇？這就是人生中一定要體味的事，因為我們的生命有限，時間有限，迫使我們一定要作抉擇。這就體現生命的意義，你的生活就由你很多的選擇拼貼而成的吧! 正因為我的選擇不同於你的選擇,所以我們的生活不一樣,我們的經歷不一樣,我們將要面對的也不一樣。況且,這樣才有文學呀!如果你的生命無限,給你做了十年律師之後又做十年藝術家然後當醫生，你不悶嗎？有得必有失，相信我吧！現在不痛苦，就感受不了將來的甜美快樂了！生命有限,但仍有人不珍惜。”

“我知道，我要對自己的選擇負責。正如曼娜只是在郊外哭了一場然後回家一樣，她不會對丈夫不忠的．．．”




**Tennessee Williams " The Field of Blue Children",短篇小說,寫女主角Myra在大學畢業前故事,理想和現實的矛盾,她和Kirk已訂婚,但她愛上大學裡詩社中的Homer Stallcup前者唸商科,實際得令Myra覺得悶,後者是浪漫詩人,但究竟浪漫不能當飯吃,最終Myra還是跟Kirk結婚,婚後的生活很好。Myra一天留下便條駕車到郊外,那是Homer曾帶她去的,那地方佈滿了藍色的花,就跟他寫的那首詩中的詩景一樣。Myra坐在那裡哭了將近一個小時,然後輕笑她自己青春期的無知回家去,以後這等事都不會再令她煩惱。這是一個非常值得推介的浪漫得很的外文青春小說。



2004/11/9
2004/11/16



我要檢舉
台長： 脆肉鯇

您可能對以下文章有興趣

人氣(577) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文