書名：矮先生
作者：Martin Ebbertz
出版社：奧林
矮先生，人如其名，『矮』是他最鮮明的外部特徵，他長的平凡，只是矮得太誇張，連個電梯樓層『6F』都按不到，只好認份的爬樓梯彌補身體的缺憾。某個陽光燦爛的日子，他搬遷到某個城市展開新生活，體驗屬於都會人的生活節奏，我看著他搬進這個故事，看著他定居在這本書籍中，看著搬家公司的車子朝我的目光駛來，我認定他是我心中預想、熟悉的那一號人物，一個為了生存折腰、為了擺脫生活無奈的異國阿Q。當我第一眼瞧見這個小個頭時，我是如此這般的認為，真的！
書裡描寫的『矮先生』是個待業中的小市民，有時會貪小便宜、有時會忘了規矩犯點小錯、有時升起一股熱情樂善好施、有時急於追逐潮流做著中獎的美夢…..，這樣的性格活脫脫就是你我的翻版，平凡的矮先生也正如平凡的你我。作者以十分流暢的筆法描寫這號人物，一段段生活化的情節，串連成矮先生的故事篇章。如果你以為這是個流水帳的故事，也未免小看了作者的用心，在這些平淡的生活故事裡，作者添加了童話的元素，使讀者在面對冷酷、繁瑣的現實生活時，得以延展出更寬廣的遐想空間，不僅讓故事變得生動活潑，也因為有了這些童話式的想像，讓我們在看待這個憨直的小不點時，更多了點不忍與關懷，想瞧瞧他接下來又會做什麼白日夢？又會捅下什麼簍子？又會遇到哪些稀奇古怪的居民？
『矮』，不是原罪，卻是作者創造書中主角的原型，他非常巧妙地利用『矮』這個素材，讓矮先生在生活中遭遇許多不便與麻煩，對照一般正常人的行為模式與生活態度，營造出無數的對比反差，讓故事充滿荒謬的趣味，如果人物描寫僅止於這個特質，也稍嫌單薄，作者還為他加入一種憨勁的特質，讓他遇到任何事都自有一套理論解釋，也能用輕鬆、愉悅的態度面對眼前一連串的麻煩（雖然大部分的麻煩是自找的），這是作者通篇所欲彰顯的精髓----所謂的『矮先生精神』----在面對真實人生的冷酷時，我們還能保有那份純真的赤子之情去探索世界、擁抱人生。
稍嫌美中不足之處，是單篇式的寫法讓整體結構顯得鬆散，不僅少了故事該有的凝聚與張力，人物性格也顯得較模糊與片段，很難明快獲悉人物的輪廓。再者，故事的結尾也令人錯愕，不知是不是作者急欲結束這個故事才有這樣的情節安排？不然，草草讓『矮先生』消失在雲端的情節未免太過做作，收筆太快只是讓讀者徒留滿腹問號罷了。
也是因為『矮先生』的存在不易吧？讓我不得不對作者發起牢騷，頻頻抱怨起來。
『矮先生』，你怎麼就這樣消失了呢？
你見過矮先生嗎？還是，你就是矮先生呢？
望著天空發怔的我，竟懷念起那個小不隆咚的身影來了。
by 杜一2003.8.31
原文刊載於
http://www.netandbooks.com/taipei/books/data.asp?pageto=13&id=1255
【Behind That ~~】
那天在電視上看到一個世界最矮的男人，它的身長竟比他一兩歲的孩子還小，應該只有5、60公分吧，她的太太將他抱在懷裡，遠看，還真像抱個鏹褓中的嬰兒呢！
世界真是無奇不有！
不過，矮並沒有因此讓他的人生晦澀，他倒是活得自在又充滿信心。影片中提到，他最喜歡的就是表演、拍電影，曾經跟馬龍白蘭度合演過的這名矮男子，非常自豪自己這段過往。當然，他跟另一半的相遇也彷若天注定一般，在舞廳相遇的兩人就這麼因舞蹈牽在一起，也生下一名健康的小寶寶。緣分，沒有因為身高的懸殊而有所阻隔。
看著他們一家三口走在一起的模樣，媽媽牽著及膝高的小男孩，小男孩身旁站著的不是高大的男人，而是比他還瘦小的爸爸。行走的途中，小男孩總不忘頻頻轉頭看著一旁牽著手的『小老爸』，深怕他跌倒或没跟上步伐，在小男孩眼中，身旁的『他』，不僅僅是爸爸，也是他生命中最重要的玩伴吧？
人生，真的很有趣。
