書名：再見柏林
作者：漢斯‧薛荷
出版社：馬可孛羅
猶記得剛拿到駕照的那年，和好友對車上來來往往的車種莫不仔細較量，我們都對兼具外型與品質的OPEL汽車情有獨鍾，圓潤中卻有一種獨特的穩重，買不起B字頭的高級車，開開同樣德國出產的房車也不賴吧？那是我第一次和遙遠的日耳曼民族有了近距離的接觸。
德國啊！一個遙遠的國家；柏林，一個陌生的城市！搜尋腦中的記憶，只聞其名的德國豬腳，卻無緣親炙的一道佳餚；生產PORSCHE、BMW、MERCEDES-BENZ、AUDI等等高級車種，讓愛車人引以為豪的移動精品；誕生納粹獨裁者希特勒，也讓德國落得長年分裂的局面；每年的影壇盛事，柏林影展，那昂然挺立的金熊是多少電影人急於擁抱的對象，如果他的影片多了點蜂蜜的話，勝算可能大一點。這是我印象中的德國，縱使在今日資訊流通的時代，旅遊書比比皆是，我對他的認識難道會因為多翻閱一些報導、多瀏覽一些風景照片，就多了解德國人、甚至是柏林人一些鳥事嗎？
我不得不說漢斯。薛荷老先生的『再見柏林』真的讓我一探柏林人的鳥事。為了家裡的燈泡要不要加燈罩，和所謂的住宅設計師展開長期的拉鋸戰（台灣人應該自己就是設計師吧？）；氣定神閒的來到通靈會場，並且一絲不茍的描繪在場的眾生相（不曉得他若看到台灣的牽亡靈、觀落陰，會不會想來個東西方亡靈交流？）；對遊民的惻隱之心雖換來一陣白眼，卻無損他繼續研究行乞哲學；多的不勝枚舉的藝術文化活動，在各階層人士流於附庸風雅之餘，事實上還有多少人真的在乎藝術？倒不如仔細想想到底柏林的招牌美食是豬腳、肉餅、還是鮮魚濃湯！最令人跳腳的，他怎能這麼優雅又從容的白描這個深具歷史意義的都市---柏林！在東西德合併之後、在拆除了柏林圍牆之後，柏林圍牆的歷史意義竟然也只是地圖上模糊的一條紅線罷了，柏林人是這樣看待自己的？或者置身其中，卻又能精準、犀利、自以為是的幽自己一默，就是所謂的柏林之風？
我迷惘了，對這個處處充滿奇異結合的都市----如果柏林人願意認同他是個都市的話。人們不是說德國人最實事求是嗎？怎麼柏林人有一種跳脫世間一切的浪漫？如果碧娜包許沒有因為SARS取消來台演出的話，我就可以好好問問這位德國劇場的實驗先鋒，到底柏林人在搞什麼鬼了。
by 杜一 2003.5.6
原文刊載於：
http://www.netandbooks.com/taipei/books/data.asp?pageto=17&id=1069
【Behind That~~】：
這是我的第一篇書評寫作。
說老實話，本篇文章文筆十分青澀，當時還慘遭退稿。擔任編輯的好友十分嚴謹地給了我建議，要我多寫些與書的對話或互動，懵懵懂懂的我還真不知所指為何？不過，還是乖乖地照做了。
刊出來的文章，文章的篇名也改了，比較文雅的喚做：《柏林鳥事一籮筐》。現在刊在自己的網站上，我就讓它『原音重現』吧！雖然不見得高明，卻是對本書的有感而發。並非褻瀆之意，而是對作者生花妙筆的讚嘆，有時，某種生活的俚俗之語倒也較貼近我們真實的感受，或許，這也是『三字箴言』或『一字訣』老是大行其道、歷久不衰的真理吧？
好樣的！漢斯．薛荷！他媽的！柏林！
