2009/07/01
英國留學最新的計點積分制已經施行了近3個月，在英國留學簽證的高峰期來臨之際，英國領事館文化教育處對新的簽證制度改革後的有關資料情況以及簽證注意事項等進行了新聞通報。
統計資料顯示：6月初至今，簽證部門已經收到來自全國的超過5000份學生簽證申請，比2008年同期上漲了15％，簽證成功率達到92％。而2009年1月至今，全國收到申請超過1萬份，有望超過去年水準。領事館官員特別提醒，新的簽證制度雖然流程上更加簡明便捷，但對細節的要求增加，特別是對材料翻譯的要求更嚴密。另外目前已經進入留學申請高峰，建議學生在選好學校後，一定要按照要求備齊材料，切莫遺漏和造假。
學校要在名單之列
英國總領事館文化教育處華南區助理主任許邦瓊介紹，新的計點積分制第四層級簽證系統引入了嚴格的擔保機構制度，英國邊境管理局在挑選能接受留學生的學校時更加嚴格，只有經過認可的聲譽良好的合法教育機構才可以招收國際學生。據悉，目前在英國邊境管理局的網頁中，已經列出了滿足要求的學校名單，申請學生必須從註冊學校中選擇符合自己要求的學校申請。如果申請的學校不在邊境管理局所列清單中，將無法獲得簽證。
翻譯者要有資質
許邦瓊提示，學生在申請簽證時，一定要提交符合要求的、資訊完整的簽證函，資料不全者將被拒簽。目前英國邊境管理局網站上有一套詳細的簽證自我評估體系，以及簽證所需要的檔清單。學生在簽證前可事先瞭解自己是否符合簽發簽證的要求，再根據簽證指南上列出的檔清單提供材料。如果材料不全，可以考慮延後申請，以免耽誤時間和金錢。
特別需要注意的是，簽證材料中所有的中文檔都需要英文翻譯件，而且這個翻譯件需要由資深的專業人士來翻譯，並要在翻譯檔中注明翻譯者的資格證號。許邦瓊指出，材料的每個細節都需要翻譯，如銀行存摺的內容、銀行名稱都需要翻譯，否則將影響到簽證的結果。
造假者十年不能赴英
英國邊境管理局加大了對簽證材料的審核力度，對欺騙和造假行為嚴懲不怠。如被發現在申請材料中提交虛假材料，欺騙和隱瞞資訊的，都將被拒簽，並可能被禁止其在10年內前往英國。據領事館的官員介紹，在8％的拒簽申請中，除了大量是因為材料不足和翻譯不完整的原因外，仍有少量因為個人資訊和銀行檔造假而被拒簽的。該官員特別提醒申請者一定要保證簽證材料的真實性。
最後許邦瓊提醒廣大學生，每年6月至9月都是留學簽證申請的高峰期，申請學生最好預留更多的時間，防止意外情況發生。根據規定，申請審批時間為15個工作日，申請學生除了留出足夠的申請時間外，還要預留時間防止因為資料不足或者翻譯不全造成拒簽情況。
來源：南方日報
﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍
迪恩斯D&S Education是一家獨一無二的留學中心，提供親切、完整英國留學諮詢服務。年年締造『英國名校』錄取的優異榜單。更是專業的『語言學校』代辦中心。提供美國遊學、加拿大遊學、英國遊學、澳洲遊學、紐西蘭遊學服務。
關於迪恩斯留學遊學：
我們合法立案，是中華民國留學服務商業公會會員。
獲得97年度教育部留遊學代辦業者合約審查【最高分5分】的榮耀。
所有顧問皆通過英國文化協會British Council的顧問資格考試，取得證書。
獲得英國文化協會頒發之【最佳團隊獎Best Team】。
每年受邀參訪國外各大名校、及受訪國內媒體。
應邀於誠品書局演講，關於英國留學及美、加、英、澳、紐遊學的申請技巧。
歷年來，迪恩斯已成功輔導上千位同學，順利進入英國名校，以及赴美、加、英、澳、紐學習英文。
迪恩斯優異的口碑，在上班族、家長圈及全國各大專院校間傳開，造福更多的學子，實現留學遊學的夢想。
迪恩斯英國留學代辦的特色：
● 我們的不同，因著我們重視『專業』與『品質』。
● 迪恩斯顧問，每年不定期出國親自考察。
● 帶回各校最新的資料及親自拍攝的影片。
● 延聘各領域的資深專家，一對一職涯諮詢，選擇最適合該學生攻讀的學位。
● 以一對一『採訪式』寫作方法，由世界名校畢業的該領域資深顧問，親自量身訂做，代寫最有力的英國留學申請文件。(履歷、讀書計劃、推薦信)
● 每年我們的專業團隊，將學生一個個的送進英國留學名校，世界500大學府。
● 在迪恩斯，最大的資產就是顧問的功力。
英國留學代辦申請，找最專業的顧問團隊 - 迪恩斯留學遊學專門家！
美國遊學、加拿大遊學、英國遊學、澳洲遊學、紐西蘭遊學的美好經驗，就從迪恩斯出發！
聯絡迪恩斯留學遊學專門家 D&S Education
電話: 02-8771-9141
網址: www.dns-edu.com
E-mail: support@dns-edu.com
地址: 台北市忠孝東路四段148號12F-1 (捷運忠孝敦化站5號出口)
文章定位：
