我喜歡今年的吉賽兒！
喜歡芭蕾舞的朋友們，對這個劇碼一定不陌生，是一個有社會階層差別的愛情悲劇。既是「劇」就不能只光看舞蹈能力，能否讓已對這舞劇熟悉到不行的觀眾感受到能量及魅力，那就得靠舞者的演技、情緒。
今年邀請到芬蘭國家芭蕾舞團首席的Gardette Julie擔任吉賽兒；布拉格國家劇院芭蕾舞團獨舞者Michal Stipa 及 Alexandre Katsapov 分別擔任Albrechtru 、Hilarion。
邀請國外舞者與國內舞者一起排練演出是台北市內芭蕾舞團(余能盛老師)的特色，很感謝這些一直推動國內芭蕾舞的老師們：
王澤馨老師--每年「國際芭蕾舞星在台北」的演出、
台北皇家芭蕾舞團(吳青吟、洪康捷) 每年公演及舉辦全國芭蕾舞大賽、
王國年老師的貝達斯宇芭蕾舞團邀請國外大師舉辦國內芭蕾研習營‧‧等等，
這些老師都擁有長期在海外豐富的閱歷及演出經驗，他們以自己的能力、人脈關係致力為國內的芭蕾舞、舞者與國際連線。你、我都知道這不是很容易的 ~這不是只有錢的問題還有他們投入的那份熱情、努力，所以在此真的要特別感謝這些老師們的付出，而他們的付出也漸漸讓大家看到成果…邀請大家跟DJ一起繼續支持他們。
▓ 關於此劇
今年台北市內芭蕾舞團演出的吉賽兒，我蠻喜歡上半場的改編方式，讓我連想到西城故事 ^0^
整體演出上仍然有進步空間，但年年看著一點點地成長，徵選出來舞者的素質越來越好，DJ的心也很快樂 ~ 真的 ~ 他們值得更多的支持、鼓勵與期待。
瘦長的Gardette Julie把吉賽兒演得很優雅，神情的渲染力也有fu…雖然上半場的主戲在三位國外舞者，但國內舞者也很不錯! 今年的舞者程度比例年來得好(終於慢慢開花結果了 ~ )，舞技、素質及氣質上看起來都很相當 ~ 當然這除了歸功於個人的平常努力之外，我想也是幾個月一起排練所衍生出的默契，或許當中少數人較生澀點，但一點都不影響整個演出。
兩位國內的男獨舞者--莊士賢及林博儒表現不錯。
莊士賢曾長期在國外習舞及匈牙利國家芭蕾舞團的經歷讓他在舞台上的台風及獨舞者的氣勢令人眼睛為之一亮，雖然感覺有些靦腆 ~ 呵 ~ 一段時間的沉澱及兵役關係，假以時日技巧上必定能夠再追回來，然後再給自己多一些信心，他真的淺力無窮，看他跳舞很愉快，希望有更多讓他揮灑的機會與空間。
主要的女獨舞者洪嘉玲及莊媛婷也不錯，其它的男女群舞者、半獨舞者雖然位置都較周邊但都有存在感。下半場的白色精靈群舞，看著女舞者們著硬鞋的穩定及素質上的整齊度，真的有讓我感動到、、、我想當天是我第一次看到國內舞者群可以把硬鞋跳得那麼穩、白色精靈氛圍營造很成功的一次。
幽靈皇后-朱桂瑤的出場，很特別，呵 ~ 我蠻想看她詮釋的吉賽兒。她也是有接受國外洗禮的芭蕾舞者，她一上舞台我腦子裡突然同時蹦出像漫畫般的另外3格畫面，莊士賢、三位國外舞者及國內舞者‧‧‧可以很清楚看到這些人之間的不同，技巧不談，舞台上的亮度、身體所傳遞出的延展、張力度，還有重要的神情(表情)多少還是有些差距。
國內舞者不是不好，大家都很努力但就是有點欠缺在舞台上的氣勢。舞台上不論是主角、配角都該有其一定的氣勢的‧‧‧我想這不能怪舞者，主要原因是國內從小的舞蹈教育以及舞蹈老師的審美觀。每每看演出都會為這些優秀舞者感到不捨及無奈……有機會、有能力的話，大家都出國闖闖吧。
★ 我要補充說一下「美的知覺」的這件事‧‧‧
是的 ! 我要說的就是審美觀、對於「美的知覺」的這件事，舞蹈老師的影響是非常大的，肢體表現、表情表現、服裝與演出、編舞、音樂等等…不論是那種情緒一旦要上舞台就得要有「美的知覺」。
常常我覺得一個演出中會覺得舞者跳不好看、不夠傳神時，不見得是舞者能力問題而是編舞者本身審美觀的問題。不論是悲痛、超級喜感亦或平淡如一杯水的演出，都有其所謂的美感。
流行不見得就是美、舞台上不見得多彩花俏就是美、不見得畫多厚妝就是美 ~「粗俗」的美不是我對舞台的理念！哭到流鼻涕花了臉、舞慟狼狽到極點、令人捧腹大笑的怪表情也都可以有一種美感！真正的美感是可以打動人心的!!
美學在表演藝術這一環是很重要的，現在的我會說，當你不注重美學這件事時，藝術之於你也只是在課本上而已。
By DJ 2011. 08.26
。
。
。
邀請大家一起來支持台灣的芭蕾舞團及舞者們 ~ ~ 加油!! ^0^
= = = = = = = =
2011年「台北室內芭蕾」將以「吉賽兒」(Giselle)做為創團五週年製作。
「吉賽兒」雖是一個浪漫簡單的愛情故事，但其中蘊涵著因社會階級不平等而造成的悲劇，及對真愛的永恆不移，均是自古至今，一直不斷重複出現的現象，所以編舞者將整個故事的精神拉回到現今的民主社會，將整個舞劇改編，除了保留浪漫時期的經典代表外，更將故事主軸拉到我們當今的社會，所以第一幕將會重新編作，但保留第二幕經典的浪漫「白色芭蕾」，使經典舞作的精髓得以保留發揚，更賦予古典芭蕾新的詮釋的生命。
本節目由—余能盛編舞，特別邀請國外客席獨舞者。
國內頂尖舞者: 洪嘉鈴、康邠如、莊媛婷、廖奕琁、王宣瑜、朱桂瑤、莊士賢等40位共同演出。
◆演出時間及地點
1)台北城市舞台The Metropolitan Hall
2011/8/5~6週五~週六 (Fri~Sat） 19:30 ；8/7 週日(Sun）15:00
2)臺中市中山堂 TaiChung Chung Shan Hall
2011/8/10 週三(Fri) 19:30
3)臺南市立臺南文化中心Tainan Municipal Cultural Center
2011/8/13 週六(Sat） 19:30 2011/8/14週日(Sun）15:00
* 演出節目導覽／開演前半小時 19:00-19:15(或 14:30-14:45)
兩廳院購票系統: http://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductID=hx0fZA09nGdW1FU05yUISQ&Area=C&Id=9338
另，洽詢‧團體購票／台北室內芭蕾 Chamber Ballet Taipei
電話/Tel：0976315372 曾小姐
傳真/fax：0940474204
website：http://www.chamberballettaipei.com e-mail：veko.tseng@gmail.com
▓ 國外舞者簡介：
1)Gardette Julie(芬蘭國家芭蕾舞團首席舞者)
現任：芬蘭國家芭蕾舞團首席舞者
2010-2009 挪威國家芭蕾舞團 / 2009-2007 蘇黎士芭蕾舞團獨舞者 / 2001-2007 阿姆斯特丹國家芭蕾舞團 / 1999-2001 馬賽國家芭蕾舞團 / 1997-1999 Conservatory superior of LYON / 1990-1997 里昂藝術學院
2)Michal Štípa(布拉格國家劇院芭蕾舞團首席舞者)
捷克的布爾諾舞蹈學院畢業 / 布拉格國家劇院芭蕾舞團首席舞者
經歷：1998年加入布爾諾國家劇院芭蕾舞團，並於2000年成為該舞團獨舞者。經常詮釋經典舞作中不同的角色，如：《天鵝湖》的王子、《Wary In Vain》的克拉斯、《羅密歐與茱莉葉》的羅密歐、《胡桃鉗》的王子等。他那具高貴氣質的外表，恰如其分的體形及優美的姿態，使他被稱為「高貴的男芭蕾舞者」。
2001-02年間，他擔任斯洛伐克國劇院的客座藝術家，且於2003-04年間，成為布拉格國家劇院芭蕾舞團的客席舞者。自2004-05年開始，他成為布拉格國家劇院的獨舞者。
1998-99年間，他獲得「菲力普‧莫里斯花獎」年度最佳古典舞蹈天才獎。三年後，他因飾演《胡桃鉗》王子一角榮獲最佳古典舞者獎。
3)Alexandre Katsapov(布拉格國家劇院芭蕾舞團獨舞者)
現任：布拉格國家劇院芭蕾舞團的獨舞者
經歷：1995年在南非普立多利亞舉行國際性比賽中他獲得二等獎。
2002年因詮釋由Libor Vaculik編舞的芭蕾舞” 恐怖的伊凡”中沙皇一角他被授予Thalia獎，2003更因在芭蕾舞”馴悍記”演出裴楚丘(Petruchio)一角受到Thalia獎的提名。2003年，亞力山大‧卡薩波夫在捷克共和國贏得菲莫芭蕾舞花獎最佳古典芭蕾舞蹈藝術家獎。
2004年，參加里加(拉脫維亞共和國首都)舉行的國際舞蹈藝術節。2005年，參加斯洛伐克國家劇院芭蕾舞團紀念85週年之際，在伯拉第斯拉瓦(Bratislava，捷克斯洛伐克共和國一城市)舉行的晚會演出。他成為伯拉第斯拉瓦國家劇院芭蕾舞團的客席舞者（演出”天鵝湖”，” korzar” ），布爾諾國家劇院客席舞者（演出”日全食”）和布拉格賽特歌劇客席舞者（ 演出”歌劇魅影”），曾至歐洲，亞洲，日本，加拿大及北美洲巡迴演出。
他在古典曲目中成功地詮釋”天鵝湖”的王子，及在”胡桃鉗”和”睡美人”，”羅密歐與茱麗葉”，“雷夢達”的abderachman。在現代的曲目，他在吉里˙季利安編舞的” 兒童和魔法”等舞作演出中得到最大的注意。
。
。
。
