電視兒童雖不哈日,卻對日本所謂的知性綜藝節目有著「可以理解」的熱愛。誠如之前提過的【旅人日誌】、【電視冠軍】、【料理東西軍】等,嚴謹的製作所呈現出的高水準內容是讓我準時守在螢光幕前報到的關鍵因素,最近名單得要再加一個──【上帝也瘋狂】。
節目名稱譯成這樣,應該和多年前好萊塢流行的一部賣座強片有關。非洲土人和可樂瓶的賣點,背後有著文化衝擊的大題目,只是在笑淚之間往往被淡化了,而結果是世人因此習慣將落差極大的兩個文明接觸的經驗,冠上「上帝」之名。
抄一段這個綜藝節目的宣傳文案來分享:日本最普通的家庭,與和文明隔絕的非洲家庭相互Homestay。描寫因文化和生活習慣差異所引起的爆笑騷動,和超越國境的溫暖互動點滴。藉著交換生活互相理解彼此的文化、增進彼此間的內心交流。在傳達感動的同時,也替我們尋回現代豐裕的日本所失去的東西。在一連串的猶疑與驚奇之中,探索人類生活的必要之物為何?而便利與不便的定義又在哪裡?是一部使人重思生命意義的紀錄影片。
同為企劃人,蠻佩服這個節目能找到這樣的賣點。雖然不一定是非洲,但至少也是聽都不太聽過的祕境部落,就連我這個對人類學和文化研究有著高度興趣的怪人有時都不免自疑:如果今天我有假有錢,會優先考慮到這種可能很野蠻和落後的地方度過一個星期的home stay生活嗎?
野蠻和落後,這字眼已帶著強烈的文化批判了~
其實,一路六集這樣看下來,很多之前對祕境部族的刻板印象是可以被改寫的。在互相體驗生活的過程裡,其實文明無所謂優劣,而是習不習慣的問題。甚至有很多原本引以為常不足為奇的生活小節,透過其他文明的人的初體驗,反而提醒了自己其中有趣和奧妙之處。
我發現,不管交換的對象是非洲大草原的土著,還是大洋洲某個島國密林中的小村落,當兩個文明相互接觸時,【吃】都是一件了不得的大事。這包括雙方為了填飽肚皮所做的努力,以及彼此口味的適應問題。光是為了一個【吃】字,就可以看出技能的差異、兩性扮演的不同角色和社會族群中的階級分布,也可以因此讓參與的日本或祕境家庭不得不亮出節目製作單位設計好的「求救卡」,就只是為了「拒絕吃某樣東西」。當日本家庭為自己親手射死的豬、雞而覺得噁心不忍下嚥,或是嫌棄山芋這種主食單調難吃時,殊不知祕境家庭同樣無法忍受生魚片、蕎麥麵和麻糬的滋味!
祭典和儀式也是祕境家庭提醒我們早被遺忘已久的文明陳跡,這當中可能是人類最原始而自然地對音樂、舞蹈的反應,也包含了不同民族對於禁忌的不同看法。
印象中有一集的祕境家庭,雖然他們本來是幾乎不穿什麼衣服的,但當他們被招待到日本home stay時,卻死也不肯和日本家庭一起泡溫泉,而理由竟是:不能讓自己的身體被別人看到!
圖片出自國興衛視的網頁
http://www.goldsuntv.com.tw/programintro/91page07010.htm