劇情簡介:
1936年,西班牙左派政黨組織在大選中獲勝,開始進行打擊法西斯主義勢力的改革運動。同年夏天,佛朗哥將軍帶領法西斯國家主義黨發動叛亂,西班牙內戰於是開始,直到1939年,左派政府軍失敗,佛朗哥所率領的法西斯軍隊獲得勝利,他所建立的獨裁政權,統治西班牙直到他1975年去世為止。
【羊男的迷宮】的結構其實是冰冷現實和殘酷夢幻的兩重世界。第一線是血腥、暴力又無情的真實世界。影片中所設定的1944年,雖然內戰已經結束,但殘餘的左派游擊隊仍然四處出沒,維達上校所擔任的任務就是要把這些游擊隊趕盡殺絕。
1944年,西班牙籠罩在內戰烽火下,佛朗哥將軍贏得內戰,由佛朗哥將軍主導的法西斯政權,正拚盡全力來整肅思想與政治立場都相左的游擊隊,西班牙全境被法西斯獨裁高壓的氣氛所籠罩。維達隊長 (Sergi Lopez飾) 就是最典型的霸道父權角色,一有嫌疑,他可以不問清真相,就開槍殺人;為了保住香火,他叮囑醫生,寧救胎兒,不救母親。
第二線則是夢幻和逃避的想像世界,那是奧菲莉亞 (Ivana Baquero飾) 所相信的童話世界。奧菲莉亞跟隨懷孕的母親投靠繼父。生活在肅殺氣氛中的奧菲莉亞,只能在恐懼中躲進自己的幻想世界裡。
然而,在森林的深處,奧菲莉亞誤闖巨石迷宮,竟然發現自己的幻想成真!在迷宮裡 ,她遇到了神祕古怪的羊男 (英文片名Pan’s Labyrinth,Pan其實是指希臘神話的牧神;半人半獸;人形,羊角、羊耳、羊腿。Pan在神話中本就亦正亦邪,他象徵著大自然的力量,沒有人類世界的算計,完全是中性的、沒有偏頗的力量。他就像是個使者,替奧菲莉亞打開了另一個世界。中文翻譯羊男,不知道跟村上春樹有沒有關係?) 外型嚇人、內心溫柔的羊男告訴她,她其實是地底王國的迷失的公主,整個王國都在等待她回去。為重返家園,恢復公主身分,她必須先完成三項艱難的任務…。
官網:
PansLabyrinth.com
【羊男的迷宮】是喬勒蒙‧迪‧多羅(Guillermo del Toro)最新的奇幻作品,正式開始籌備【羊男的迷宮】,的時候,喬勒蒙‧迪‧多羅就把影片定調為童話故事,當中充滿了最原始的血腥、殘酷、暴力,卻也有最溫暖光明的愛與希望。喬勒蒙‧迪‧多羅說:「我相信這世界上一定有人認為,因為某些理由殺死他人是很正當的行為,即使滿手血腥,夜裡也可以安穩的入睡。這是一個令人傷感的事實,但也是的確存在的事實。」
魔幻的世界真的就比無情人世來得更溫暖可靠嗎?羊男試圖透過他的魅力告訴奧菲莉亞一個神秘傳奇:「很久以前,在一個沒有謊言與痛苦的地底王國,有位心儀人間風情的公主,嚮往著藍天、微風、陽光,有一天,她終於離開地底王國,來到人境,但是陽光讓她目盲,耗光了她的所有記憶,忘了自己是誰,也忘了自己從那裡來,身子會冷會疼還會生病,最後終於死了,但是她的父王卻深信女兒終於會回來的,不管是用別人的身體,或在另一個時空,他願意等著女兒回來,直到自己老死,直到世界停止轉動。」這則童話明白揭示了人們嚮往的世界並不美好,有苦痛,有老死,但是羊男暗示公主一定要「盲從」,不能問為什麼,只有乖乖聽話,完成任務,才可以如願以償。原來,童話的世界也相信威權,不能質疑,只能服從,這種精神和維達隊長其實完全一樣。
童話世界中,受難的主角都能從童話世界中找到救贖、溫暖或啟示,但是喬勒蒙‧迪‧多羅卻無意再供養神話的糖衣迷幻藥,奧菲莉亞的幻夢世界其實比真實人間更殘酷也更現實,【羊男的迷宮】因而浮現出更強烈的人性批判。醫生的抗命是人性的尊嚴,奧菲力亞不願把弟弟獻祭給月神而犧牲自己,也是人間悲劇,只是醫生之死沒有救贖,奧菲莉亞卻得能回返地底王國,表面上,【羊男的迷宮】的結局似乎回歸傳統童話的甜蜜包裝,其實,對照無所不在的暴道父權,抗命的人不管是做出尊嚴選擇,或是人性選擇,在人間的下場全都是讓人落淚的際遇,【羊男的迷宮】所揭露的人生真相,其實是最無奈的控訴。
在現實與童話間,我們幻想。黑暗裡可以有光明/苦痛裡可以有美好/死亡裡可以有生命,隱藏在電影裡頭世間苦痛與人性醜惡底下的,是一個早已被傳唱千古且永恆不滅的美麗童話,一絲內在善良的微弱光芒。
喬勒蒙‧迪‧多羅說:「幻想世界並非奧菲莉亞躲避的淨土,而是另一種挑戰。因為我相信所有的童話故事最後只有兩種選擇:戰勝故事中的怪獸,或是朝更深更神秘的地方繼續前進。」喬勒蒙‧迪‧多羅證明了,人的想像可以超越世上的一切事物,在最需要的時候,提供人比什麼都還要有可靠的力量。至於那願意認真看就看得見的事蹟,我想是再光亮也不過了。
In darkness, there can be light; In misery, there can be beauty;
In death, there can be life.
「在黑暗中透出幽光;於苦難裡發現美好;從死亡,看見生命。」
危急時刻的人生選擇,反應出自己的私心,也決定了自己的高度。「善惡一念間」這成語人云亦云的結果,幾乎成為俗不可耐的陳腔爛調。而在【羊男的迷宮】中,導演就試圖用了曖昧的正反論述,呈現了在人為,批判或利用亦在人為的二元世界。Alex Angulo飾演的醫生表面上是國民軍的忠臣,雖然他未必認同維達隊長的暴虐行為,只是他對殺人如麻的維達隊長無一字譴責,他的沈默使得他成為獨裁政權的共犯…。
【羊男的迷宮】是一部所有的人都在接受「選擇」試驗的電影,相信神話的小女孩,必需在弟弟和自己的生命中做出選擇;維達隊長必需在妻子和小孩中做一選擇;女僕一直在等待揮刀的時機;醫生同樣也是搖擺在道德的崇高與人性的曖昧之間…,所有的選擇,不一定能改變命運,卻可以決定人性的尊嚴。
在Javier Navarrete為影片所譜寫的搖籃曲中,以一個簡單的人聲、小提琴樂聲或交響樂聲交互的盤旋,也在這段樂曲裡放入了小女孩渴望幸福與美麗的心情,而這段搖籃曲隨後影響了整部影片的音樂走向,最終,華麗、詭譎的華爾滋成了影片的另一個主軸樂風。反覆聆聽,會驚覺原本一段簡單的搖籃曲,慢慢的從溫暖、天真的基調中滲出了邪惡且讓人驚懼的感覺,最後竟然還變成了一段命運交響曲。
黑箱裡,音樂中,我回不去羊水包袱的狀態,畢竟…那是太久太久以前的回憶,而在搖晃的歲月裡,我嬰孩時期的渴望,會不會其實也希望回到原始的漂浮狀態,只是,我不會言語,一切,也不由自己…。
文章定位: