南宋 徐兢 宣和奉使高麗圖經 四十卷
看過那些玉圭、銅盤等禮器,接著是歷代善本古籍區,睿睿低頭看著玻璃櫃裡的宣和奉使高麗圖經,皺著眉頭問:『媽~這是什麼?』看了看書本,答:『喔~這是宋朝的時候有個人叫徐兢,皇帝派他到高麗國,高麗你知道是哪裡嗎?』睿睿搖搖頭,睿媽:『就是現在的韓國啦!』睿睿:『皇帝派他去韓國幹嘛?』睿媽:『我怎麼知道?我又沒讀過這本書,我猜這本書應該是他寫的出差報告啦!』睿睿:『出差都要寫報告嗎?』睿媽:『對啊!要告訴皇帝他出差看到了什麼、做過哪些事情、高麗國有哪些東西跟生活習慣跟我們不一樣、地形如何、植物有哪些…..不然皇帝會以為你出差都在玩,沒做正經事,這樣回來皇帝就會覺得你吃飯不做事,浪費糧食,會生氣。』睿睿:『那你出差要寫報告嗎?』睿媽:『要啊!我比他可憐,我要寫日報,天天都要寫,煩死了。』睿睿:『不寫會怎樣?』睿媽:『一樣啊!不寫老闆就會以為我出差都在玩,沒上班啊!這樣回來老闆就會覺得我吃飯不做事,浪費糧食,會叫我不用來上班了。』睿睿:『那愛麗絲出差韓國,為什麼沒有像這個古時候的人一樣寫報告?』睿媽開玩笑:『每個人都要寫,好不好?不然回去我幫你打電話給愛麗絲,叫她把她的韓國出差報告給張老闆你審核。』睿睿:『我才不要看愛麗絲的報告,我又看不懂。』睿媽:『那你幹嘛說她沒寫報告?』睿睿:『因為我在Facebook沒看到她放韓國照片啊!』睿媽:『吼~她出差韓國都被關在客戶的公司裡面,又沒出去玩,哪來的照片可以放啊?』
南宋 國子監刊本 爾雅
睿睿指著玻璃櫃裡的爾雅:『哇~媽~這本書的毛筆寫得好漂亮喔!』睿媽把視線從高麗圖經轉到隔壁的爾雅,看了看:『吼~這哪是寫的啊!這是印刷的啦!』睿睿:『你怎麼知道?』睿媽:『你看它的框框就知道啦!你忘記囉?隋唐就有刻版印刷,到了北宋,畢昇不是發明活字印刷嗎?我來考考你,你知道爾雅是什麼書嗎?』睿睿:『不知道。』睿媽非常驕傲的跟睿睿說:『爾雅,是中國第一本辭典;說文解字,是中國第一本字典。厲害了吧?』睿睿:『哪裡厲害?』睿媽:『我知道它是中國第一本辭典啊!』睿睿:『這很厲害嗎?』睿媽:『比你厲害。』睿睿不理睿媽,轉話題:『媽~為什麼這本書跟那本高麗書不一樣?』睿媽:『哪裡不一樣?』睿睿:『這本書的字,有大的有小的,要怎麼看?』哈哈哈,你老媽我念中文系不是念假的啊!『喔!這個我很會,我跟你說,那個大字是課文,就一直念就對了,然後唸完大字以後,底下的小字是註解,就是解釋這些大字是什麼意思用的。而且,你有沒有發現這些古書跟你的課本有什麼地方不同?』睿睿:『整個都很不同。』睿媽:『哪裡?』睿睿:『我不知道啦!』睿媽:『沒有標點符號啦!所以中文系的學生很可憐,大一念史記,就被規定要點書。』睿睿:『什麼是點書?』睿媽:『就是幫古時候的書點上標點符號啊,我們點史記列傳,老師還會檢查是認真點還是亂點的,亂點的就會被扣很多分。』睿睿:『為什麼要點書?』睿媽:『這樣才知道文章正確的意思啊!古時候,有個人到朋友家白吃白住很久,主人要趕客人走,就寫了”下雨天留客天天留我不留”,結果客人斷句斷成”下雨天,留客天,天留我不?留。”可是主人想寫的意思是”下雨天,留客天,天留,我不留。”所以你說要不要標點符號?』
明 張深之先生正北西廂秘本
睿睿對於書本沒多大興趣,看著看著就走遠了,剩睿媽一個人慢慢看,在蘇州戲曲博物館看到牡丹亭劇本,這回在故宮,看到西廂記正本,想起大三上紫君老師的傳統小說,想起那一篇篇動人的戲曲故事,走這一趟真是值得啊!
清 康熙 藏文龍藏經
龍藏經為目前世上僅存最早的宮廷版藏文,用五千兩黃金書寫而成,由於這部經典是天子所有,而「龍」是皇帝的尊稱,因此被賜名為《龍藏經》。此經在台灣聲名大噪的原因,是前總統陳水扁卸任前,曾到故宮密覽此經,相傳親見龍藏經的人,可得七世福報,得到平安和好運,紙張是特殊的藍色,邊看經文工筆細緻的佛像邊想:『不用當總統還不是一樣可以看到龍藏經?這就是當總統頭家的好處啦!雖然進來要買門票,也不是想看隨時能看,但是終究還是讓我親眼看到啦!』
清代硃批奏摺
睿睿問:『當皇帝很棒嗎?』睿媽:『當皇帝一點都不好。』睿睿:『為什麼?』睿媽:『當皇帝的,三歲就要開始唸書寫字,清朝的皇帝,不但要學漢字,還要學滿文,除了剛剛那一大堆經史子集要背完之外,康熙還請外國傳教士教他數學、曆算,唸書就算了,還要學騎馬、射箭、武功,當了皇帝以後,還要上朝開會討論國家大事,開完會要批奏摺,早上四點多就要起床,晚上七點多就要睡覺,走到哪裡,一堆太監侍衛跟到哪裡,一言一行、所用的每件東西都馬上被記錄下來,沒有假日,不可以隨便跑出皇宮玩,你說,當皇帝有什麼好?』睿睿:『那我不要當皇帝了。』睿媽:『你看這個奏摺,是寫紅樓夢的曹雪芹的阿公曹寅寫給皇帝的,這個曹寅管江寧織造,就是媽媽出差的蘇州,蘇州的絲綢刺繡很有名,曹寅管進貢給皇帝穿的衣服、衣料,他聽到皇帝打勝仗,就寫信去恭喜皇帝,這種狗腿信,皇帝還要撥時間回耶,這個就真的是毛筆寫的,跟剛剛那種印刷的字,你知道不同了吧?你看,紅色是皇帝寫的,想不到康熙的字那麼工整端正,好漂亮喔!』
清 康熙 黃河圖
哇…那個沒有直昇機、照相機的時代,能畫出這樣的水勢地形圖真是了不起啊!睿睿:『畫這個要幹嘛?』睿媽:『你說呢?』睿睿:『出去玩的時候用。』睿媽:『對啊!可以出去玩的時候用、也可以打仗的時候看行軍路線用、也可以隔幾年再去看一次,觀察黃河水道的位置有沒有改變,當作地理考察,反正用途很多。』睿睿:『可是他們又沒有照相機也沒有比例尺,我怎麼知道畫得對不對?』睿媽:『我也不知道對不對,可能是示意圖吧?!』
清 高宗敕纂 文淵閣四庫全書
在故宮的展廳裡面,四庫全書用滿版印刷壁紙來呈現,站在這堵書牆前面,看著一本一本的線裝書跟木盒前印著的說明,一直以為這套書早就在戰火中消失了,沒想到竟然被故宮收藏得好好的,感動得說不出話來,睿睿走近身邊,我只說得出:『你看~經史子集的四庫全書耶!』睿睿看了我一眼,大概怕我又講一堆聽不懂的國學常識,說:『欸,你慢慢看,我先去前面坐著等你,我累了。』
PS. 因故宮不能照相,圖片都是從故宮網站抓來的,請參考http://www.npm.gov.tw/exh100/treasures/cn/ch_01.html
文章定位: