[台南市]:烏山頭水庫『八田與一銅像』～嘉南大圳/烏山頭水庫之父＠台鈴(dhlee0501)趴趴照

2014-07-13 06:27:22| 人氣12,729| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

[台南市]:烏山頭水庫『八田與一銅像』～嘉南大圳/烏山頭水庫之父

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

此銅像係由嘉南大圳全體工作人員組成「交友會」的舊部屬提議製作，委託日本金澤市雕刻家「賀田勇馬」所雕塑，於1931年運扺台灣。銅像後方立有一座日本傳統之花崗石墓碑，乃八田與一伉儷長眠於烏山頭之墓地。

▼為表彰八田與一技師豐功偉績特於1931年建立此銅像

▼八田與一技師銅像

▼銅像後方立有一座日本傳統之花崗石墓碑，乃八田與一伉儷長眠於烏山頭之墓地。

▼鑄造八田與一技師銅像紀略

▼鑄造八田與一技師銅像紀略：八田技師於1886年出生於曰本石川縣。1910年畢業於東京帝國大學土木工程學科。自1920年9月起至1930年3月凡10年間歷盡艱辛主持嘉南大圳灌溉工程之勘查、規畫、設計及監造，圓滿完成烏山頭水厙及輸水系統之建設，為表彰其豐功偉績及對嘉南平原百萬農民之偉大貢獻，特於1931年7月建立本銅像以資紀念。

綠草如茵～嘉南地區的農民都把八田當成水利、土地的保護神，為感念其恩澤，水利會每年在5月8日八田與一忌日這一天均會舉辦盛大悼念儀式，其後代親人及友台日人均會組團遠道參加，場面隆重感人。八田銅像將一直守護著烏山頭水庫。

▼綠草如茵的園區內，李登輝題的"情牽臺日邦誼永固"

▼祈願和平降臨台灣

仿日式建築～八田銅像週邊環境現規劃為一「八田與一紀念園區」，園區入口設計及一旁休憩之涼亭，均仿日式風格建造，提供遊客不一樣的視覺饗宴。

▼仿日式風格建造

石燈籠～現座落在八田銅像入口處之石燈籠，為2002年八田故鄉石川縣獅子會所贈。石燈籠為日式庭園重要的添景物，昔日石燈籠是擺置在神社前以保護向寺院所獻的燈火，後來才逐漸成為日式庭園中的裝飾品。

▼八田銅像入口處之石燈籠，為2002年八田故鄉石川縣獅子會所贈。

▼徵軫灯籠

▼李道雄在徵軫灯籠旁留影

▼徵軫灯籠

▼琴柱燈籠記事:曰本國石川縣金澤市森本獅子會長井賢誓會長等感念八田與一技師傑出貢獻，於中華民國90年11月4日捐贈日本三大名園之一兼六園型式琴柱墱籠乙座以茲紀念。

▼石燈籠為日式庭園重要的添景物

▼石燈籠的由來：1940年皇族朝香宮住在曰本千葉縣松戶市時，朝香宮之深宮仕女與伊原家有相當密切的往來。當時物資食品非常缺乏，但伊原家以經營食品為業，長期提供各種食品給皇族朝香宮。至1950年具有博識之朝香宮把自祖先傳承下來的一對庭園用石工燈籠贈給伊原家。皇族朝香宮所住之元宮庭，位於東京都白金台，現改稱為東京都庭園美術館。伊原家後代伊原清良是松戶扶輪社前社長，雪和食品株式會社社長，他將這一對代代相傳的家寶燈籠獻給嘉南農田水利會，於2011年5月設置於烏山頭水庫之父八田與一技師銅像前，以資留念。

●自行開車前往烏山頭水庫:

一、經由中山高速公路前往烏山頭水庫:

◎台北南下：新營交流道➤新營市➤龜仔港➤六甲（174 號縣道）➤烏山頭水庫

◎高雄北上：永康交流道➤新市➤官田路口（117 號鄉道或165 號縣道）➤烏山頭水庫

二、經由南二高前往烏山頭水庫:

◎南二高➤烏山頭交流道➤烏山頭水庫

●搭乘大眾運輸前往烏山頭水庫:

◎興南客運：台南➤烏山頭水庫（嘉南里）

◎台灣鐵路：隆田車站➤轉搭計程車➤烏山頭水庫

▼烏山頭水庫八田與一銅像位置圖

烏山頭水庫:

位置：台南市官田區嘉南里68-2號

電話：06-6982103，06-6986388

網址：http://www.chianan.gov.tw/wusanto/

管理機關：嘉南農田水利會

門票: 全票 200元半票 120元優待票 40元 60元

停車場大型車 80元小型車 50元機車 20元

免費優待對象：

(1) 洽辦公務之人員

(2) 殘障人士及陪同殘障人士者一名（憑身心障礙手冊）

優待票(40元)：

台南市官田、六甲、東山、大內等四區居民(憑身分證)

優待票(60元)：

台南市六十五歲以上老人（憑身分證）。

半票優待對象：

(1) 3歲以上幼童及國小學童。

(2) 外縣市 65歲以上老人。

(3) 本會員工眷屬。

(4) 本會小組長、班長之眷屬。

(5) 其他水利會團體員工及會務委員。

(6) 軍警人員（包含替代役役男 ) 。

(7) 台南市民（憑身分證）。

八折優待：

一般團體三十人以上（限購全票者）。

其他：

1.寒暑假學生優惠方案：

五人同行，一人免費（憑學生證購買全票者）。　

2. 學校辦理戶外教學：

每位教師帶領十位學生，即優待教師一人免費

3.其他機關函文經會長核准者個案辦理

-------------------------------------------------

八田與一

日語原文:八田與一

假名:はったよいち

平文式羅馬字: Hatta Yoichi

八田與一（1886年2月21日－1942年5月8日），日本石川縣人，台灣嘉南大圳的設計者，烏山頭水庫的建造者，有「嘉南大圳之父」、「烏山頭水庫之父」之稱。

自1910年日本東京帝國大學畢業後，到五十六歲過世為止，一直都在台灣任職定居，幾乎都在台灣工作。

也參與台北下水道興建、高雄港興建、台南水道計劃（山上淨水場）、日月潭水力發電所、桃園大圳、大甲溪電源開發計畫等日治時代台灣現代化的重要土木工程，並提出建造曾文水庫的構想；

此外還在台北設立土木測量專門學校，並創立「臺灣水利協會」和專業期刊，培養台灣土木水利人才。畢生建設台灣，貢獻卓越，受到後世尊敬。

八田與一出生於日本石川縣河北郡花園村（現在是金澤市今町），父親是富農，是當地的聞人，兄長三人，長兄繼承家業，次兄於日俄戰爭中陣亡，三兄為醫生。

八田與一於今町尋常小學和森本尋常高等小學畢業後，進入了石川縣立第一中學就讀，之後考進第四高等學校，這是日本北陸三縣中唯一的高等學校。

1907年，21歲的八田與一進入了東京帝國大學工學部土木科就讀。1910年7月（明治43年）自東京帝國大學畢業，同年8月來台就任台灣總督府土木局土木課的技手（技術人員），從事土木工程調查。

1914年昇任總督府技師，服務於土木課衛生工程股，負責自來水、下水道工程。1916年5月至7月間曾赴菲律賓、爪哇、婆羅洲、新加坡、澳門、香港考察當地用水設施。

8月轉派至土木課監察股，負責發電灌溉等工程，參與桃園埤圳計畫，進入桃園深山進行調查、測量，以很短時間完成桃園大圳的工程設計書。此計畫被總督府認可，11月開工。

1917年在桃園埤圳工程順利進行後，暫返日本故鄉石川縣金澤市，於8月14日與當地（金澤市）經營醫院的米村吉太郎之女外代樹結婚，當時米村外代樹才16歲，剛從金澤高女以優異的成績畢業，而這時八田與一已經31歲了。

婚後與妻子一起返回台灣，在台北市幸町（位於今中正區濟南路中山南路一帶地區）定居。嘉南大圳是為了嘉南平原的水利開發，可發展經濟、同時也可解決日本本土糧食不足的情形而興建。

1917年（大正6年）八田技師向總督府提出「官佃溪埤圳計畫」，1918年（大正7年）八田針對嘉南地區水利灌溉進行實地研究調查，並向台灣總督府提出嘉南大圳建設計劃書，「官佃溪埤圳計畫」提出時計畫在內閣會議中被大藏省(財政部)以調查不充分，太過理想化而駁回。

所以，有學者指出1918年的「米騷動」也許是嘉南大圳急於設立的原因。

1919年（大正8年）8月「公共埤圳官佃溪埤圳組合」成立，由八田與一技師負責設計及工程事宜，1920年大圳開始興建，開始作嘉南大圳的細部設計和規劃，1920年受命負責建造嘉南大圳的核心工程-烏山頭水庫（其形狀似珊瑚，當時民政長官下村宏將之命名為「珊瑚潭」）。1920年9月，這個亞洲最大的灌溉土木工程正式動工。

1921年因為官方人員身份無法兼任民間事業體之職務，辭去官職轉任「嘉南大圳水利組合」監督課長兼工事課長，暫居嘉義。1922年任烏山頭出張所所長，在烏山頭宿舍完工後舉家遷入。

為了確認大壩施工法之可行性，八田研讀世界土木專家的論文，參考先進國家興建大壩的方法，1922年還特地前往美國作實地研究調查，最後決定用半水式土石壩工法，並以個人創新世界的技術興建大壩。

這是亞洲唯一的溼式堤偃水庫，其規模亦為世界僅有，美國土木工程學會特以「八田水壩」為其命名，並在學會期刊上向全世界介紹。此外，也創亞洲之先，引進大型土木用的蒸氣動力機械進行工程，包括鏟土機，壓力噴水機，砂石運輸車。

並花七年時間，完成一條長達3078公尺貫穿烏山嶺連接曾文溪的引水隧道。由於工程規模大，施工艱鉅，整個烏山頭大壩和隧道工程共134人殉職。

經過了十年的努力，終於在1930年（昭和5年）4月10日讓嘉南大圳、這當時全台灣第一、日本第一、亞洲第一的水利設施順利通水使用。

烏山頭水庫堤堰長1273公尺，高56公尺，滿水面積十三平方公里，蓄水量一億五千萬噸，是當時亞洲規模最大，也是世界第三大的水庫。

灌溉水道總長度一萬公里，排水道六千公里，主護岸與堤防長度二二八公里，灌溉嘉南平原十五萬公頃的農田。

有了灌溉，再加上徹底的土地改良，嘉南平原原來的洪水、乾旱、和鹽害等三大障礙全部掃除，整個工程完成後，嘉南平原的農業生產量遽增，六十萬農民受惠，每年稻米、甘蔗及雜作的產量高達八萬三千噸。

由於貢獻極大，後世尊稱八田與一為「嘉南大圳之父」、「烏山頭水庫之父」。八田技師也從此奠定了他在日本土木工程界的地位。

由於曾文溪取水量有限，供水量不足，八田發展並推行「三年輪作給水法」，讓灌溉面積達到最大。他把嘉南大圳區域內的土地以五十公頃為一小區，每個小區域三年內輪流種水稻、甘蔗、雜穀。

操作方法為，設置水門控制給水路，種水稻時充分給水；種甘蔗種只在種植期給水；種雜穀種則不給水，所以，可以讓最多的農民享受到灌溉水利的好處。

並成立「嘉南大圳水利組合」負責管理水門和配水作業，即「嘉南農田水利會」的前身。對於「三年輪作給水法」，後世也有多種的看法，包括是可以讓更多的土地和農民受惠，但也是對地主、製糖廠、大企業及政府很有利的土地利用制度。

嘉南大圳完工後，八田與一遷回台北，回任台灣總督府技師，出任土木課水利股股長，開始著手臺灣全島土地改良計畫。而後曾參與大甲溪發電計畫調查、福建省灌溉計畫擬定、海南島農林調查、考察滿洲國（中國東北）水庫等工作。

1939年，八田與一昇為敕任官技師，成為總督府最高職位的專業技師。八田與一有感台灣的土木水利專業人才不足，與在退休日本人技手西村仁三郎、台灣人曹賜寤，在台北創設私立「土木測量技術員養成所」，培養台灣的土木水利工程專業人才。

創校初期先借用寺廟及學校上課，大東亞戰爭時期，需要大量軍事工程人才，於是在1941年在台北三重埔購地建校舍，1944年校舍完工啟用。

1945年戰爭結束初期，此校改制縣立，但1948年被軍方強佔校地校舍（做憲兵學校至1970年，現校地為新北市三重區光興國小）。該校師生設備被瑞芳仕紳收留，自三重埔遷址到瑞芳，現為「國立瑞芳高級工業職業學校」。

同時組織「技師協會」，擔任會長，以及設立「臺灣水利協會」，培育年輕一代的水利專業技師，並在專業期刊《臺灣的水利》上發表多篇論文。

1941年12月8日，日本偷襲珍珠港，太平洋戰爭爆發。1942年4月，日本進佔美國屬地菲律賓，日本陸軍省聘八田與一為「南方開發派遣要員」，奉命前往菲律賓進行棉作灌溉設施調查。

5月5日八田與一自廣島宇品港乘日本郵船「大洋丸」號出發。5月8日，「大洋丸」號在東中國海五島列島附近，遭到埋伏的美軍潛水艇「格倫迪亞號」以魚雷襲擊，「大洋丸」號被擊中沉沒，八田與一逃生不及身亡。

6月10日遺體漂流到日本山口縣荻市，被漁船尋獲，在當地火化後，6月21日骨灰運回台灣。7月，分別在台北東本願寺別院、總督府、烏山頭八田銅像前舉行了家祭、府祭和葬禮。

八田與一過世後，妻子外代樹仍居住在台北，太平洋戰爭末期，日軍逐漸喪失優勢，兒子及女婿均加入軍隊，再加上美軍空襲台北，外代樹和女兒們被疏散到烏山頭，回到她生活10年的地方。　

1945年8月15日，日本投降，8月31日，外代樹的次子泰雄回到烏山頭，與家人團聚。

由於對亡夫的思念，也不願意因日本戰敗而離開台灣，隔天9月1日颱風天清晨，外代樹趁家人還在熟睡之際，跳進八田投入畢生精力的烏山頭水庫的放水口，結束了四十五歲的生命，留下遺書「愛慕夫君，我願追隨去。」

外代樹的遺體在火化後，一部份被帶回日本，一部份則和八田與一合葬在烏山頭水庫，位於北側的大壩上。

1946年12月15日，水利會在八田技師銅像的後端，用花崗石作成日本式的墓碑紀念他們。八田夫婦育有二男六女共八名子女，全都在台灣出生成長，戰後全部被迫遣送回日本