雲飛雪落的隱晦 用書寫提醒自己思考 用文字紀錄生命悲歡

2,885愛的鼓勵 0訂閱站台

四的法則The Rule of Four

作者：伊恩．柯德威、達斯汀．湯瑪遜

譯者：劉泗翰 / 出版社：皇冠

內容簡介:

即將拍成電影，預計2008年上映！

全球熱賣突破10,000,000本！雄踞《紐約時報》暢銷排行榜長達9個月！

五百年前，一場精心設計的謀殺，文藝復興時代最驚人的謎團隨之埋葬……

五百年後，當暗藏殺機的書頁再度開啟，誰將能戰勝智慧女妖所佈下的陷阱？

平靜單純的校園驚爆槍響，也揭開了學術殿堂背後的醜陋黑暗，而這一切，

全都源自於一本從文藝復興時代流傳下來的古書《尋愛綺夢》－－一本以

密碼文字寫成、晦澀難懂的巨著，書中藏有足以改寫文藝復興歷史的驚世

秘密，但五百年來無數學者費盡心血卻不得其解。

普林斯頓大學的準畢業生保羅，大學四年都狂熱的投注在研究《尋愛綺夢》

之上，如今只差臨門一腳即可解開謎底，於是求助於死黨湯姆。對湯姆而言

，研究這本書等於繼承了已逝父親的畢生志業，但《尋愛綺夢》彷彿女妖

的魔咒，總會讓研究者忘情的過度投入，也因此危及了湯姆與女友凱蒂的

感情。夾在友情與愛情之間的湯姆，陷入了進退維谷的掙扎之中。

就在此時，他們偶然獲得了一本失竊已久的『守港人日記』，日記中記載

的線索對解開《尋愛綺夢》的秘密至關重要，眼見最後一片拼圖已經到手，

不料交給他們日記的研究生比爾卻在校園中遭到槍殺身亡！

兇手的身分和動機都不明，湯姆與保羅一方面要設法破解最後也最關鍵

的密碼－－『四的法則』的意義，另一方面還得面對警方對他們的懷疑。

更糟的是，保羅的指導教授以及湯姆父親的好友似乎也牽涉在背後的陰謀中。

重重的疑雲與迷霧，信任或是背叛，已無從判斷……

全書以歷史悠久的名校普林斯頓大學為舞台，透過層層解謎的過程，

帶領讀者一步步深入令人震撼的歷史真相，不但具備引人入勝的懸疑氣氛，

更呈現了人性的掙扎及愛恨的交纏，構成一部融合了友情與愛情、文學與

歷史、背叛與謀殺的最高傑作！
=====================================================
作者簡介:

伊恩‧柯德威（Ian Caldwell）

畢業於普林斯頓大學歷史系，曾獲選榮譽學生聯誼會的會員，

現定居維吉尼亞州的新港市。

達斯汀‧湯瑪遜（Dustin Thomason）

畢業於哈佛大學醫學院，曾經獲頒哈佛大學的胡珀斯獎，現居紐約市。

伊恩與達斯汀兩人從八歲起即結為好友，一九九八年大學畢業後開始合作

他們的第一本小說《四的法則》，歷時六年才完成，但從此一炮而紅，

並晉身千萬暢銷作家。
===========================================================
譯者簡介:

劉泗翰。國立中山大學外文研究所碩士。曾任電視台國際新聞中心編譯、

組長、主編。現於英國留學。譯有《命運之舞》、《誰背叛了女性主義》、

《星星、天空、荒野》、《旅行開麥拉》、《我從外星來》、

《季諾的告白》、《憤怒》。

====================================================
我說:

有書評說這本小說:如果費滋傑羅、安伯托‧艾可和丹‧布朗三個人合作

寫一本小說，結果大概就是《四的法則》，不過我其實並不認為這本小說

具備了《達文西密碼》的神祕性或是《玫瑰的名字》中令人驚悚的黑暗面,

雖然我不否認兩位作者很用心,從小說中可以看見他們廣博涉獵多元知識

的心血結晶,從文學,歷史,藝術,生物,考古,密碼學,宗教學,...等等,

這個部份是令我折服的,不過回歸到推理小說本身,我卻認為如此厚達四百

多頁的作品,並無法提供讀者連貫性的情緒,或者應該說,推理的成分不夠細緻

雖然圍繞在密碼解析的過程中,一度會讓人誤以為跟著劇情的脈動在行走,

但事實上,只要你稍微停下書本,再繼續看,你就會發現原本以為的情緒

竟然活生生地憑空消失,也就是說,那種牽繫讀者的推理性,其實是一種誤植

的錯亂,就是說,是讀者被作者建構出的複雜密碼結構給騙了,而回到故事或

劇情發展本身來看,竟然顯得平凡無奇,所以,充其量我只能把它當作打發時間

的長篇小說罷了,以推理小說的角度來看,我認為不過剛好及格罷而已.