歷史學家The Historian
作者：伊麗莎白．柯斯托娃/ 譯者：張定綺
出版社：大塊文化
內容簡介:
《歷史學家》第一條故事線主要圍繞著海倫和保羅，她倆在一九五零年代
初期，企圖尋找吸血鬼卓九勒的墳墓和他所保守的秘密，希望能藉此解開
保羅的恩師羅熙的失蹤之謎；羅熙在1930年代也曾追蹤過卓九勒的傳奇。
第二條故事線則是保羅的16歲女兒，她在1972年父親突然出國考察後，
也展開了一場冒險，她認為父親其實是要重新展開尋找吸血鬼研究。故事中，
卓九勒顯然無所不在，他出現在他們所閱讀的歷史文件中，在他們所拜訪的
各個場所中，還有在企圖阻擋他們的人的臉上。最後證明，他的殘忍超出
他們的想像，而他對他們的生命所造成的影響更是大到無法估量。
《歷史學家》中所描述的吸血鬼卓九勒真有其人，他是瓦拉其亞英勇的戰士，
佛拉德伯爵，於1476年死於對抗鄂圖曼土耳其的戰役之中，當地人民對之
又愛又怕，既當他是英雄又當他是兇殘的敵人，他最喜歡給敵人處以穿心極
刑，作者柯斯托娃將之比喻為史達林。本書時代橫跨1930到1970年代，
對土耳其、羅馬尼亞、保加利亞、匈牙利的歷史、地理、宗教以及文化
著墨甚多，全書充滿了善與惡、愛與恨的強烈衝突，並且將大量虛構的
小說情節，交織在史實當中。而其中最主要的一條故事線就是，凡是接觸過
那本無字天書的人，都會情不自禁地著迷於研究穿心魔佛拉德，並且惹禍
上身。《歷史學家》融合了許多暢銷書的元素，有驚悚、懸疑、神秘、愛情、
宗教、史實和吸血鬼傳說。有人說相對於達文西密碼，它可以稱得上是
吸血鬼密碼。更重要的是，柯斯托娃是一個很會說故事、很懂得御繁於簡
的作家，看她的書有一種被弔足胃口、欲罷不能的感覺。這本文藝氣息濃厚
的小說可以吸引很多類型的讀者，第一種是喜歡看推理小說的人，第二種
是喜歡看羅曼史的人，第三種是喜歡看歷史小說的人，第四種是喜歡看
吸血鬼故事的人，第五種是喜歡旅行文學的人。雖然全書厚達600頁，
但是由於它輕鬆易讀，每一個章節都有一個高潮和一個伏筆，可以當成
床頭讀物。
======================================================
作者簡介 :伊麗莎白．柯斯托娃（Elizabeth Kostova）
1972年，退休教授大衛‧強森帶著家人在當時還被稱為南斯拉夫的斯洛凡尼亞做交換教學。為了打發漫漫長夜，他每天晚上都對著三個女兒講述貝拉．盧古西主演的吸血鬼老電影裡，令人毛骨悚然的故事片段。並且帶著他們在巴爾幹半島一帶旅行。
那個時候伊麗莎白才七歲。
33年後，當年灑下的這些種子，成長茁壯為極度出色的一本恐怖懸疑小說。
伊麗莎白表示，她一直忘不了小時候父親跟她講過的吸血鬼故事。有一天，當她跟保加利亞裔的先生和狗狗在北卡羅萊納州的山上健行時，腦中突然出現了一位父親跟女兒講吸血鬼故事的畫面，然後一個念頭突然閃進她的腦海：如果講故事的時候，吸血鬼也偷偷在一旁聆聽呢？她不由得渾身冒起雞皮疙瘩，隨即立刻拿出背包中的筆記型電腦開始寫了起來。
伊麗莎白從來沒有看過史蒂芬．金的小說，這並不是因為她不喜歡恐怖小說，而是因為她不喜歡血腥，因此當她開始寫吸血鬼的時候，她決定只要在書中灑一小杯鮮血就夠了。
柯斯托娃初試啼聲的這本小說，從出版社搶標預付金，到由Little, Brown以兩百萬美金的天價拔得頭籌開始，就已經注定了它不凡的氣勢，而且出版界也宣稱，《歷史學家》的出現，已經為其他的吸血鬼小說上了穿心極刑。
畢業於耶魯大學，後來又得到密西根大學藝術碩士的學位的柯斯托娃表示，我們永遠不會對跟人類很相像的惡魔感到厭倦，每一個人心中都有黑暗的一面。儘管死亡是人之所以為人的一部分，但是人類永遠都會好奇如果能永生不死會是什麼樣子。
======================================================
譯者簡介:張定綺
東海大學外文系學士，台灣大學外文研究所碩士，西雅圖華盛頓大學比較文學研究所博士班、紐約哥倫比亞大學東亞研究所博士班肄業。曾任《美國新聞與世界報導》中文版資深編輯、輔仁大學翻譯學研究所講師兼筆譯組召集人、中國時報人間副刊撰述委員。目前為自由譯者。譯有《春膳》、《精靈之屋》、《寡居的一年》、《蓋普眼中的世界》、《帶著鮭魚去旅行》、《誤讀》、《午夜之子》、《摯友》等。
===========================================================
我說:
這本厚達600多頁的小說,我終於利用年假看完,我喜歡《今日美國報》的
評論--柯斯托娃表現得比史托克，甚至好萊塢還要出色……入夜之前
不妨捧著這本書，好好地喝杯酒。我就是邊喝著同事送我的威士忌,
邊把說看完,我不得不說,因為之前只聽過書名,知道它是暢銷書,卻完全
不了解內容,因此,翻開書時嚇了一跳,怎麼會是吸血鬼呢???我一直以為,
會是更沉重更僵硬一點的小說,結合歷史的那種,不過,倒也不能說書名取得
不對,畢竟,吸血鬼歷史也是歷史啊!我不得不承認作者是個文筆不錯,
而且學識淵博的人,因此,你在看這本小說時,除了娛樂外,還能夠涉獵到非常
豐富關於很多歐亞各國的不同文化,藝術的相關知識,當然也包含一些歷史,
雖然,在小說結構中很多所謂的歷史是似是而非的,不過,除非你當真很感興趣
想深入追究,不然我奉勸還是乾脆略過吧,以免阻礙閱讀小說時的流暢感,
但這或許是不知上進的我的謬見吧!不過,說精彩倒也並不全然,當我聽說
它被翻拍成電影時倒是一則以喜,一則以憂,喜的是希望新力哥倫比亞旗下
的大製片露西．費雪功力夠好,能利用視覺補足故事本身的不緊湊性;憂的是
如果依照小說版本,那肯定不會是好電影的,我覺得這是打發時間非常好的
讀物,卻沒有辦法給予太高的評價,畢竟,就故事本身來說,還是不夠飽滿豐碩!
文章定位：
