中國人學英文不稀奇,但是一群外國人每個月固定聚會,目的是透過中文進行交流,就足夠令人瞠目結舌。來自哥斯大黎加、現居加州爾灣的雨果(Victor Hugo Miranda),是一個中文交流社團的負責人,裡面註冊會員多達653位,其中不乏一些可講流利中文的外國人。
目前在富樂頓加大就讀語言學系的雨果,母語是西班牙文,17歲移居美國就讀高中、大學,之後返回哥斯大黎加擔任英語教師。因緣際會之下,飛越太平洋到台灣擔任交換學生,一待就是五年時光,回到美國後不願放棄中文這個語言,四處尋找能說中文的朋友。
經友人介紹下,雨果參加位於巴沙迪那當地的中文聯誼社團,個性外向、中文流利的他參加兩次活動後,便被賦予成為主辦人的身份,繼續召集喜愛中華文化的外國人,不定期聚會一起「說中文」。而在每次活動裡,也有不少華人以客人身份與會,目的是進行所謂的語言交流,幫助外國朋友學習中文,自己也能利用機會練習英文。
據雨果表示,每次聚會的內容不盡相同,有時一起去台灣啤酒屋吃喝,有時一起去登山健行,有時則是打保齡球等,而幾次聚會中美交流,也意外促成幾對佳偶結成連理。不過雨果強調,這個中文學習社團成立目的,並非是配對性質的婚友聯誼,而是讓外國朋友透過機會認識中華文化和語言,他呼籲外界勿以有色的眼光看待。
在整個社團裡,能說流利中文的會員不少,雨果談道有位叫亞當(Adam)的美國人,自己喜歡中文,先是在洛杉磯大學主修中文,後來又去中國、台灣實際見習,他的中文都是靠自己努力學習而來,精神可嘉。除了美國人,社團裡還有來自新加坡、馬來西亞、波多黎各的外國朋友,大家都是抱著對中文的喜愛而加入。最後雨果提到,社團是非營利性質對外開放,他也歡迎華人朋友參與,和他們進行語言的交流。
文章定位: