Karma, 這個字要怎麼翻？好吧，「報應」或「果報」這兩個字， 就能簡單解釋了嗎？
你想得美咧！
而 Running on Karma, 是港片大隻佬的英文片名，我覺得這個片名取得很好：running 這個字，很具有變化的律動感，光用想像的，就很有 Karma 的感覺 ^^
那天和島兄談到有關因緣和合、因果關係的議題，我和他說，佛教裡對於因果這件事的看法，有時會是是超越時間順序的存在－－也就是說，我們常說「瓜熟蒂落」，凡有因，待與緣和合，果報自現，這只是一般人的想法，但並不能完全解析因果規則的一切；所謂因緣和合，除了有「因」導致「果」這種型態之外，還有「無因即成果，成果反促因」這種邏輯，他覺得這是十分厲害的想法。
後來我又查了一下，佛教裡有詳細羅列十因說法，即有六個主因，四個次因，又稱「六因四緣」，包含能作因／俱有因／同類因／相應因／偏行因／異熟因／親因緣／次第緣／所緣緣／增上緣；然後再依據前面的六因四緣所產生的事物，又可以分為五項的果：（增上果／異熟果／等流果／士用果／離繫果）。至於報的方式，分為生報／現報／後報／不報……喂喂，那還真是很難咧。
佛法說：「眾生畏果，菩薩畏因」，這八個字，真是十分有智慧。眾生為了避果（或促果）而種因，老實說，有時會根本摸不著頭腦／或是徒勞無功──三世因果經裡提到的單純代價關係，如果沒有達成，我們難道可以和公平交易委員會申訴嗎？
善男信女聽言因 聽念三世因果經 三世因果非小可 佛言真語莫非輕
今生做官是何因 前世黃金裝佛身 前世修來今世受 紫袍金帶佛前求
黃金裝佛裝自己 衣蓋如來蓋自身 莫說做官皆容易 前世不修何處來
騎馬坐轎為何因 前世修橋鋪路人 穿綢穿緞為何因 前世施衣濟貧人
無食無穿為何因 前世未捨半分文 高樓大廈為何因 前世施米上庵門
福祿具足為何因 前世造寺建涼亭 相貌端莊為何因 前世鮮花供佛前
聰明智慧為何因 前世誦經念佛人 嬌妻妾美為何因 前世佛門結善緣
夫妻長守為何因 前世幢幡供佛前 父母雙全為何因 前世敬重孤獨人
無父無母為何因 前世多是打鳥人 多子多孫為何因 前世開籠放鳥人
養子不大為何因 前世皆是恨他人 今生無子為何因 前世厭恨人兒孫
今生長壽為何因 前世買物多放生 今生短命是何因 前世宰殺眾生身
今生無妻為何因 前世偷姦人女妻 今生守寡為何因 前世輕賤丈夫身
今生奴婢為何因 前世忘恩負義人 今生眼明為何因 前世施油點佛燈
今生眼瞎為何因 前世多看淫書人 今生缺口為何因 前世多說是非人
今生聾啞為何因 前世惡口罵雙親 今生駝背為何因 前世譏笑拜佛人
今生曲手為何因 前世打過父母人 今生曲腳為何因 前世破壞路橋人
今生牛馬為何因 前世欠債不還人 今生豬狗為何因 前世存心哄騙人
今生多病為何因 前世幸災樂禍人 今生健康為何因 前世施藥救病人
今生坐牢為何因 前世見危不救人 今生餓死為何因 前世笑罵乞丐人
被人毒死為何因 前世攔河毒魚人 零丁孤苦為何因 前世惡心侵算人
今生矮小為何因 前世鄙視各用人 今生吐血為何因 前世挑撥離間人
今生耳聾為何因 前世聞法不信真 今生瘡癲為何因 前世虐待畜生身
身生臭氣為何因 前世妒忌他人榮 今生吊死為何因 前世損人利己人
鰥寡孤獨為何因 前世不愛妻兒人 雷打火燒為何因 前世毀謗修行人
虎咬蛇傷為何因 前世多結冤仇人 萬般自作還自受 地獄受苦怨何人
莫道因果無人見 遠在兒孫近在身 不信三寶多施捨 但看眼前受福人
前世修來今生受 今生積德後蔭人 若人毀謗因果經 後世墮落失人身
有人信行因果經 福祿壽星照臨門 有人推介因果經 代代吉慶家道興
有人常帶因果經 凶災橫禍不臨身 有人講說因果經 生生世世得聰明
有人讀誦因果經 來生到處人恭敬 有人印送因果經 來世便得帝王身
若問前世因果事 迦葉布施獲金光 若問後世因和果 善星謗法地獄因
若是因果無報應 目蓮救母是何因 若人深信因果經 同生西方極樂人
三世因果說不盡 龍天不虧善心人 三寶門中福好修 一文喜捨萬文收
與君寄在堅牢庫 世世生生福不休
講了這些，只是想講一個概念：就是求果而種因，大部份的時間都只會讓我們頭腦混亂／徒勞無功，不如我們先不管果報，只修善因，至於會結出什麼果子來，那就留給超級大電腦去推算吧 ^^
好啦，其實講這個題目，只是想糗一下2100的名嘴而已：你看看那個滿口道理的楊姓名嘴，他完全弄錯 plurk 上的 Karma 這個字的意思，講的和真的一樣咧！滿口惡業，他日後會得什麼果呢？嘿嘿～
http://www.youtube.com/watch?v=j9nTDL-7eUo
文章定位：
