24h購物| | PChome| 登入
2007-04-21 17:18:06| 人氣11,509| 回應4 | 上一篇 | 下一篇

淺談<分行詩>

推薦 3 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

                    幸運花/無楚攝影 圖文/千朔

  新詩從萌芽至今,有分行詩、分段詩(散文詩)、圖象詩……等等不同形
式的嘗試。所謂的分行詩,乃是將詩句分行排列,如有一句一行的,有一句二
行、三行的「跨行句」,有多句合併成一行的「併行句」。而分段詩,有人即
認為是「散文詩」:其意就是詩句排列分段不分行,語法、結構像散文,思路
、意境卻是詩,故稱為分段詩,又叫散文詩。而圖像詩,就是將詩中文字排列
成具體的物像。

  從一般新詩寫作的形式來說,分行詩較適合初學者做創作的入門。因為就
鍊句佈局而言,初學者較易學習、掌握「分行詩」,也就較能有不錯的表現。
而「分行詩」就是每行以一個完整的意思為單元,如需突出某字、某詞時,便
可採用「單獨列行」法,至於全詩是否要鍛鍊成格律的句法,成為格律詞;或
完全順乎自然,口語地寫成自由詩,則可作者自行決定。至於寫作前的思考,
最需要注意的是寫詩的「主體」,是講求實用、說理、分析的思維;還是抽象
、跳躍的情緒?若是前者就不適合寫成新詩,須要以散文表現,會比較適當。
這是由於近年來小品、散文或札記寫作的進步,凡節奏、聯想、譬喻、意象、
營造等種種原來標的為「詩體」特色的筆法,於是散文亦多能有所表現,以至
於詩與散文的界線似已模糊,許多人將「分了行的散文」誤為「分行詩」看待
,就像是把小篇散文,當成「散文詩」一樣。另,因分行詩的寫作最普遍,於
是又有學者把它更詳細地把分為:小詩,十六行(或百字)以內,但也有學者
認為須更少行,如十二行以內;短詩,三十行到五、六十行;中長詩,八、九
十行到一百多行;長詩,二百行以上等,四類。

  至於新詩的創作時宜掌握下列幾項原則(閔秋英<新詩總評──淺談新詩
的創作與賞析>):

  一、捕捉印象成為題材:也就是詩的內容的選取,選取的對象最好是自己
熟悉而深刻的,畢竟,如果連自己都不曾悸動過,又如何感動讀者?

  二、將題材,亦即那份「神思」通過想像與聯想,將抽象的情緒、跳躍的
詩情「具象化」也就是不明言,而透過具體的「意象」呈現你要展現的內涵。

  三、將想像、聯想得來的「意象」,鍛鍊成詩句,並將詩句作適當的安排
,注意分行、分段及節奏。此時就得運用文字的音樂性、色彩感、動靜特質;
來展現「詩」的多面性和豐富意蘊了!能夠運用上列三項原則,平日再多觀摩
詩作,訓練自己駕馭文字的能力,那麼在詩的創作上,當可以有不錯的表現!

詩作欣賞:余光中<鄉愁>(轉載自:蔡子逸<逸閒齋文學直營店>新聞台)

   給我一瓢長江水啊長江水
   那酒一樣的長江水
   那醉酒的滋味
   是鄉愁的滋味
   給我一瓢長江水啊長江水

   給我一張海棠紅啊海棠紅
   那血一樣的海棠紅
   那沸水的燒痛
   是鄉愁的燒痛
   給我一張海棠紅啊海棠紅

   給我一片雪花白啊雪花白
   那信一樣的雪花白
   那家信的等待
   是鄉愁的等待
   給我一片雪花白啊雪花白

   給我一朵的臘梅香啊臘梅香
   那母親一樣的臘梅香
   那母親的芬芳
   是鄉土的芬芳
   給我一朵的臘梅香啊臘梅香

  全詩共四章,每章各五句,首尾二句重覆。第二、三、四章是首章的反複
。其中,將首章「長江水」替換成二章「海棠紅」、三章「雪花白」、四章「
臘梅香」;將首章「醉酒」替換成二章「沸血」、三章「家信」、四章「母親
」;全詩採取迭章形式,所以一唱三歎,反複歌詠,以表達詩人內心深摯的感
情。

  毛詩大序曰:「詩者,志之所之也。在心為志,發言為詩。情動於中而形
於言,言之不足,故嗟歎之,嗟歎之不足,故詠歌之,詠歌之不足,不知手之
舞之、足之蹈之也。」一章嗟歎,詠歌之不足,故迭為四章,這種反複地歌唱
本身,就說明了詩人情感的深長,令人覺一唱三歎,餘味無窮。何況此詩從首
章到四章,不但感到言之不足,非長言之,反複詠歎之不可,在感情上仍帶逐
層加深的意味。

  另,「歌謠體」之重章疊唱,是以簡單的字句反複詠歎同一種內容,一唱
三歎,每章結構相同,意義相近,能夠充分抒發思想感情(深化主題),加強
感染力量,留給人深刻鮮明的印象。即在每章中,各換一字或二字。所換的字
都是「近義詞」,所以詩意並沒有變,但是韻變了。用不同的韻反複詠唱,用
一串近似的詞匯層層加深印象,一而再,再而三,強調同一個思想感情,使主
題得到加強。若不重章疊唱,便構不成深邃的意境,收不到淋漓盡致、餘味無
窮的效果。(本只用一句話就可以說明,若不採「複沓」形式,反複詠唱,那
就索然無味了)

  而複沓於詩中之作用:
   一、深化主題,
   二、便於記憶與流傳,
   三、鮮明的節奏感和音樂性-可激發人們的情感。

  詩的音樂性:
   第一章押ㄟ韻、第三章押ㄞ韻,韻尾收音「ㄧ」,音哀而細,表達感情
綿長;第二章押ㄥ韻、第四章押ㄤ韻,韻尾收音鼻音自然昂揚。

  詩的意象聯想與情感:
   第一、二章對山河的眷顧。
   第三、四章對家鄉親人的緬懷,「母親」是一語雙關。

台長: 詩友
人氣(11,509) | 回應(4)| 推薦 (3)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 自在園地(各類文章) |
此分類下一篇:<散文詩>初探
此分類上一篇:【一些不錯的文學網站及工具】各位詩友們參考看看

櫻緋心殘
對新詩的觀念,有一點懂了
謝謝千朔辛辛苦苦打的這篇淺談 ^ ^ &quot

問候一聲下午好(快近晚上了~)
祝千朔 心情愉悅
2007-04-21 17:57:57
版主回應
還好,也只是讀看一些資料
然後整理而已~^^
2007-04-22 00:37:16
萊姆
沒修過課或者
尚未遇見
白靈、蕭蕭等詩人的新詩寫作教學書籍的人
(沒法子 畢竟他們總是謙遜地活在書局隱喻的角落)
透過PC廣大的瀏覽率
看了此文後
肯定對新詩有更多了解

我看見唐朝詩國的種苗。
2007-04-21 22:24:54
版主回應
我想,他們也不想這麼謙遜
只是不得不有詩人就得耐得寂寞的本事而已~^^

千朔只是分享一些前人的經驗
若是大家有這方面的資訊
也很歡迎提供,謝謝~^^

問候萊姆一聲晚安好哦~^^
2007-04-22 00:40:07
緋湮
  最近在白靈的書上讀過這麼一段話:新詩,沒有什麼「應該」的模樣!它可以不押韻,可以不齊腳齊天,高興時兩行或三行一段,不高興時十行二十行一段,既可分行又可不分行,若說它有麼形式?那就是一句老話:沒有固定形式就是它的形式!

  不過剛開始寫詩時,分行詩的確是最容易入手的!不過在下筆前,可以先確立一下自己想描寫的主題,才不致寫著寫著最後淪為不知所云,不明白自己要表達的是什麼!~放假了,又胡言亂語
2007-04-22 13:57:22
版主回應
緋湮說得很好

不過,很多人寫詩文時
憑得都是一時衝動
這感情用事之時
也常是不知所云~^^!

千朔問候緋湮晚安好眠哦~^^
2007-04-23 02:38:04
愛流浪的羊
新詩 我想 就是屬於 自我的一種 流派吧
像 方道文山 他就自成一格呀
羊 覺的 詩 是一種 富咀嚼性的文字
不一定 矯情 或 作做
詩 是屬於 意像的
可以 淒美 悲情 亦可 幸福 快樂
詩 可以朗誦 亦可和著旋律 成歌
簡單說 詩 就是詩咩
^^
2007-04-24 08:59:08
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文