Madonna’s Erotica之Where Life Begins
1992年Madonna出版了驚世駭俗的Erotica專輯。同時還發行了同名的情慾寫真書。這張專輯雖然全美國還是賣了2百萬張以上，但是相較之前的Like A Virgin和Like A Prayer，這張唱片的商業表現其實只是差強人意。專輯當中鬧得沸沸揚揚的同名單曲也沒有拿到冠軍。
所有Madonna的專輯當中，Erotica是我很喜歡的一張。這張唱片的音樂水平與成就應該是僅次於他後來發行的Ray of Light。但是另一個角度來說，這張唱片的發行早了5年之久，就音樂的前衛性來說，Erotica是提前很多的。以花俏的舞曲起家的Madonna在True Blue專輯當中，展現出她是一個流行樂巨星的架式。同樣流行的節拍，但是製作更精緻，歌曲內容更貼近社會、人生。隨後的Like A Prayer，
Madonna證明了她不只是個流行樂巨星，她還是個在音樂史上永久留名超級巨星。Like A Prayer專輯的音樂格局超過一般流行音樂的架構，不管是樂風或歌曲內容，都比之前更加寬廣。
我想一個流行巨星，到這一步，應該就是已經到了頂峰了。從受到注目(Madonna專輯)，受到歡迎(Like A Virgin專輯)，再到大受歡迎(True Blue專輯)，接著成為當代的流行指標、代表(Like A Prayer專輯)。然後因為無法繼續創新，被自己所代表的指標壓死、停滯。Michael Jackson就是這樣一個代表。但是Madonna沒有選擇這樣一條路。在Like A Prayer之後，她選擇了一條活路、新路。不過當時應該很多人覺得她是”狗改不了吃屎”的自甘墮落。
商業包裝上Erotica承襲了Madonna早期的性感膚淺的形象。把物慾換成肉慾。但是在音樂上，這張專輯的製作其實是無比的精緻。專輯中可說是後來大為流行的電子音樂的先驅，甚至這張專輯中我們還可以找到R&B、靈魂樂、lounge/Jazz的音樂形式。當然裡面也少不了前兩年真正復甦的disco。要走出Like A Prayer的高峰、還要將這麼前衛的音樂帶進市場，要是尋一般的方式宣傳，什麼經過沉潛、什麼更成熟、更具野心的說詞，一定會遭到市場冷淡。畢竟原本Like A Virgin時期的支持者已經老了，到了頂峰的流行巨星，走老路，讓原本的支持者有老狗變不出新把戲的無聊感，新生代的樂迷只會對她的音樂感到過時。但是執著創新路，又會把原本的支持者嚇跑。就算得到樂評的讚賞，也免不了在商業市場走下坡。這樣她就只能成為過氣的流行巨星。但是把焦點轉換到肉慾上面，在肉慾上強調具爭議性的女性性平權，這張專輯果然成為當年的新聞焦點。
如同專輯名稱，這張專輯的包裝也的確十分情色。單曲Erotica中還有不少的情色呻吟聲。大玩SM的意淫。很多人剛聽到裡面的情色的叫聲，聽到Madonna輕輕說出”My name is Dita. I’ll be your mistress tonight’ 聽她唱出”I’m not gonna hurt you. Just close your eyes”就不免臉紅心跳。誤以為這是這張專輯裡面最色情的歌曲。但是其實專輯裡面最色的歌叫Where Life Begins。歌詞超級露骨，超色情。要是把內容翻譯出來，根本就是下流至極，可以說是翻譯A片。有趣的是，歌詞當中使用了肯德基爺爺的”吮指回味樂無窮”(Finger Licking Good)，雖然很生動，但是肯德基爺爺聽到應該會很orz吧。還好這首歌當年沒有拿來主打。不然很多人吃炸雞的時候應該會心中”百感交集”吧。
PS: 英文歌曲很多其實都非常的情色。當年紅透半邊天的I’ll Make Love To You – Boyz II Men旋律優美，很多人當浪漫情歌。但是歌曲的內容不過就是一個男生對女生說”我要如何上了你”的下流罷了。所以奉勸大家不要隨便點歌或唱歌送人。還有一首優美的”Never Been To Me”，歌詞的內容其實也是很不堪。基本上應該是”落翅仔的告白”吧。
歌詞
Where life begins – Madonna (Erotica專輯/1992)
I’d like to direct your attention
To something that needs directing to
A lot of people talk about
Dining in and eating out
I guess that’s what this song’s about
I know this is not a dining room conversation
And you don’t have to listen if you don’t have the time
But let me remind you
In case you don’t already know
Dining out can happen down below
Everybody’s talking ‘bout
Wanting that and needing this
I’d just like to know
If you’d like to learn
A different kind of kiss
(Chorus)
So won’t you
Go down
Where it’s warm inside
Go down
Where I cannot hide
Go down
Where all life begins
Go down
That’s where my love is
Now what could be better than a home cooked meal
How you want to eat it
Depends on how you feel
You can eat all you want
And you don’t get fat
Now where else can you go for a meal like that
It’s not fair to be selfish or stingy
Every girl should experience eating out
Sometimes when I come home from a hard day at work
I swear it’s all I can think about
Everybody’s talking ‘bout
Wanting that and needing this
I’d just like to know
If you want to learn
A different way to kiss
(to Chorus)
Colonel Sanders says it best
“Finger Licking Good”
Let’s put what you’ve learned to the test
Can you make a fire without using wood
Are you still hungry
I’m glad you brought your raincoat
I think it’s beginning to rain
Everybody’s talking about
Wanting that and needing this
I’d just like to know
If you want to learn
A different way to kiss
(To Chorus)
That’s where my love is
Come inside
That’s where all life begins
It’s warm inside
文章定位：
